Автомобильный GPS навигатор NAVITEL G550 MOTO. Инструкция по эксплуатации

8 |

KASUTUSJUHEND

Punkt kaardil

Kerge puudutusega kaardil märgistate punkti, mille abil võite korraldada järgmisi

tegevusi, „Kursor“ ning „Salvesta WP“.

Huvi punktid

See on huvipunktide kuvamise näide (POI) programmis. Erinevad huvipunktid

kuvatakse erinevate ikoonide poolt. Eksisteerib palju erinevaid ikoone konkreetse

huvipunkti jaoks, näiteks nagu ostukeskus, müügikettide poed, bensiinijaamad jms.

SPEEDCAM

See on näide, kuidas kaardil kuvatakse funktsioonidega ikoonid, mis teid hoiatavad

kiiruskaamerate, radarite, ohtlike ristmike eest, aeglustite ning muude SPEEDCAM

eest. Tegemist on spetsiaalsete kaartide punktidega, mille mõtteks on mitmesuguste

potentsiaalsete takistuste äramärkimine marsruudil.

Kaardi nupud

Need nupud on kaardi (2D/3D) kontrolltüübi juhtimise kuvamiseks, kaardi mõõtmete

ja helitugevuse seadistamiseks.

Peamenüü

Klõpsates käesoleval nupul, avaneb programmi peamenüü.

Kursor

See nupp on kättesaadav ainult sellisel juhul, kui kaardil on valitud mingi punkt.

Klõpsates sellel nupul avaneb kuvaril pilt „Minu marsruut“, kus võite valitud punktiga

teha mitmesuguseid operatsioone.

Salvestada WP

Käesolev nupp on kättesaadav ainult sellisel juhul, kui kaardil on valitud mingi punkt.

Klõpsates sellel nupul salvestate valitud punkti marsruudi punktina.

Järgmine

manööver

Järgmiste kahe manöövri kauguse indikatsioon. Vajutades sümbolile avate dialoogi

akna, kus võite teha mitmeid dkonfiguratsiooni seadistusi.

Toimumise

indikaator

Indikaator näitab läbitud ning allesjäävat marsruudi osa.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 9

Tänav peale

manööverdamist

Tänava nimetus pärast manööverdamist. Teatud tingimustel kuvatakse pärast

manöövrit tänava paneelil tänava nimetuse asemel järgmine sõidurada.

Marsruut Trasa

Aktiivne marsruut.

Kiirus

Tee kiirusepiirang kuvatakse praeguse autokiiruse kõrval. Programm teatab juhile

kiiruse kõrvalekaldumise korral - oranži värvipiirkond kindlaksmääratud kiiruse

tasemele (vaikimisi 10 km/h), punane kiiruse ületamise väärtuse puhul. Seadistuste

jaotises Häired on võimalik seadistada oranži märguande kiiruse tase kuni 30 km/h.

Teabepaneel

Kuvatakse teadet allesjäänud eeldatavat saabumisaega.

Praegune tänav

Praeguse tänava nimi (aktiivne ainult juhtudel kui on ühendatud satelliitidega). Kui

kaart ei sisalda teavet praeguse tänava nimetuse kohta, kuvatakse selle asemel sõidu

suunda (põhi, lõuna, lääs, ida).

GPS kursor

Näitab seadme värskendatud positsiooni, juhul kui GPS vastuvõtja on sisse lülitatud.

Manööverdamise

näitaja

Kahe või enama sõidurajaga teede läbimisel kuvab selle näidu andmed lubatud

manöövri lähimast ristmikust või pöördepunktist; Indikaatori all olev edenemisriba

näitab kirjeldatud manööverdamiseks jäänud vahemaad.

Teede eeskirjad

Kuvariprogrammi paremas servas näitab kaugust, mis jääb lähimasse sõidureeglitesse.

Lähenemise korral kuvab programm lähima kaamera, liiklusmärgi või märgistuse

taimeri.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 |

USER MANUAL

Technical Specification

Note.

This device is rated IP67. It is protected from dust and capable of withstanding water immersion between 15 cm and 1 meter for 30

minutes.

System Specification

CPU

MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

RAM

128 MB, DDR3

External slot

microSD up to 32 GB

Internal storage

8 GB

Operating system

WINCE 6.0

Software version

ARMV4I

Basic parameters

Display

4,3” TFT, 480×272

Speaker

8 Ohm / 1.5 W

Battery type

1500 mAh, rechargeable

GPS parameters

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Frequency

1.575 GHz

Channel Qty

66 channels (search positioning) / 22

channels (tracking)

C/A CODE

1.023 MHz chip rate

Sensitivity

-165 dBm

Location accuracy

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS

enable

Rate

0.1 m/s

Update frequency

1 Hz

Renew time

0.1 s

Hot start

2 s (Autonomous)

Warm start

32 s (Autonomous)

Cold start

35 s (Autonomous)

Max altitude

18,000 m

Max rate

515 m/s

Antenna

Internal ceramic antenna;

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 standard v3.01

Baud rate

115,200 bps

Port

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 4

Using the device

1. Power supply and charging

Power supply

There are three types of power supply: battery (when it is not

connected to an external power supply), docking cradle (when

it is connected to motorcycle or car), USB cable (when connect-

ed to a PC).

2. Power on/off

Power on

Please, make sure that the battery has enough charge or is

connected to an external power source.

Power off

Press the button at the top of the device to turn it off; the device

will enter power saving mode. When turned on again, it will re-

store its last state.

Resetting the system

If the device is not responding or is not working properly, you

can reset it by using the stylus to press the reset button on the
right side of the device.

Note

: the unsaved data will be lost if your reset the system

while it is not responding. It is recommended to make regular

backups.

3. Using the bracket to attach the navigator

When using the device in the car, fix it with windscreen holder.

When using the device in the motorcycle, fix it in the cradle

with the bracket as shown on the picture below.

4. Connecting to a computer

Use the mini-USB cable to connect the PC in case you want to

update the maps or software. You can also charge the device

through the PC connection.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 |

USER MANUAL

Errors and Troubleshooting

Device does not work

•

Check whether the device is charged or not. In case the device

is not charged, connect the power supply and wait at least 5

minutes;

•

Press and hold the power button for at least 8 seconds;

•

Even if the device is charged, connect the power supply and try

to start the device again;

•

If the device does not work even after recharging, contact our

support team or any certified service center.

Device shuts down immediately upon startup

•

It is possible that battery charge of the device is critically low.

In such cases, the system shuts down automatically in order to

prevent complete discharge of the battery, which may result

in data loss. Before attempting to turn the device on again,

charge it for at least 5 minutes, and keep the adapter plugged

during subsequent operation of the device.

Fast battery discharge

•

The battery discharges much faster in cold environment.

Battery does not get charged

•

Check whether the adapter is connected to a socket;

•

Make sure that you use the default power adapter and not the

adapter of another device;

•

It is possible that battery does not get charged in very hot

climate.

Sound does not work

•

Make sure the sound is turned on in the program settings;

•

Make sure the volume is not too low.

Device does not recognize the microSD card

•

Make sure the card is fully inserted into the correct slot until it

is locked into place;

•

Check that the card is not inserted the wrong way around;

•

Check if the card is damaged. Try to use it on another device;

•

Re-insert the card. Reboot the device;

•

See the installation manual provided with your card.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 6

Device Maintenance

Proper maintenance of the device ensures its long and

reliable operation

•

Do not keep the device in high humidity and hot conditions;

•

Prevent the device from being exposed to sun and UV light;

•

Do not put or drop anything on top of the device;

•

Do not subject the device to physical impacts such as hits and

drops;

•

Do not subject the device to moisture and quick temperature

changes as it may result in water condensation within the

device and cause damage. If the device has been exposed to

moisture, do not switch it on until it is fully dried out;

•

The display of the device is very sensitive to scratches. Avoid

touching the display with sharp objects. You can use a

protective layer to prevent the display from scratching;

•

Never clean the display when the device is on. When cleaning,

use soft cloth only;

•

Do not use paper napkin or towels for cleaning the display;

•

Do not try to disassemble, fix, or modify the device on your

own as it may be dangerous for your health as well as result

in incorrect operation of the device. This will also cause

termination of the warranty.

•

Permissible ambient temperature in operating mode: 0 to +35

°С. Storage temperature: +5 to +45 °С. Relative humidity: 5% to

90% without condensation (25 °С).

Safe Driving

•

To safely use the device’s functions, please, make sure to follow

traffic regulations. Moreover, please, remember the general

rules of treating your vehicle like a potentially dangerous

object;

•

In the first place, these rules are determined by the risk of

causing harm to the life or health of third parties, damaging

their possessions and pets, and harming the environment;

•

Whenever you stop the vehicle, always use the parking brake.

Keep the parking brake well functioning so that it is able to

prevent the car from any movement;

•

Always park your vehicle in an open and well ventilated area;

•

Keep the sound in the vehicle relatively low so that you can

hear everything that happens outside the vehicle;

•

Do not carry out any operations in the device that could

possibly distract you from driving.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 8

Point on the map

Short tapping on the map marks the point for further operations with it, “Cursor” and

“Save WP”.

POI

This is an example of how points of interest (POI) are displayed in the program.

Different categories of POI have different icons. There is a large variety of icons for

particular POIs such as shopping centers, brand shops, gas stations etc.

SPEEDCAM

This is an example of how icons of the SPEEDCAM function are displayed on the

map. Speedcams are special marks on the map that are meant to warn about speed

cameras, radars, dangerous crossroads, speed bumps, and other types of potential

obstacles on the road.

Map buttons

These are the buttons for controlling the map view modes (2D/3D), map scale, and

volume settings.

Main menu

Tapping this button will open the main menu of the program.

Cursor

This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this

button will open the “My route” screen, where you can carry out various operation

with the selected point.

Save WP

This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this

button will cause the selected point to be saved in the form of a waypoint.

Upcoming

maneuver

The indication of the distance to the next two upcoming maneuvers. Tapping the

sign opens a dialog box with a number of configuration settings.

Progress bar

This bar indicates the elapsed and remaining part of the route.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 |

USER MANUAL

Street after

maneuver

The name of a street following the maneuver. Please note that if certain conditions

are met, the upcoming traffic lanes will be displayed instead.

Route

Active route.

Speed

Road speed limit is displayed next to the current car speed. The program will notify

the driver in case of any speed deviations – orange colour block for established

speeding level (by default its 10 km/h), red one for higher value of speeding. It is

possible to set the speeding level for orange notification up to 30 km/h in the Alerts

section of Settings.

Information panel Displays information on arriving time.

Current street

The name of the current street (active only when connection with satellites is

established). If the map does not contain information about the active street name,

the direction of movement is displayed instead (North, South, West, and East).

GPS cursor

Indicates current position of the device when the GPS receiver is turned on.

Indicator of

maneuver

When passing the roads with two or more lanes this indicator displays information

about the permitted maneuver at the nearest intersection or turning point; progress

bar under the indicator displays the distance left to the described maneuver.

Road regulations

On the right side of the display program indicates the distance left to the closest

driving regulations. When approaching, the program displays the countdown to the

closest camera, road sign or marking.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 10

Navitel Navigator Update Center

To update your maps and the application, as well as to purchase new maps, you can use a special program that we have designed

specifically for these purposes. You can download the program from the “Downloads” section of the official NAVITEL® website. The

instructions below will help you to learn how to work with it.
1.  Install Navitel Navigator Update Center on your PC.
2.  Connect your device to the PC as a USB Flash Drive/Mass Storage.
3.  Run Navitel Navigator Update Center. If the device is properly connected, the program will detect it. [1]
4.  If updates are available, Navitel Navigator Update Center will suggest that you update your Navitel Navigator and/or maps. [2]

Fig. 1

Fig. 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 |

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Műszaki specifikáció

Megjegyzés.

Az eszköz IP67-es nemzetközi védettségbesorolással rendelkezik. Teljes mértékben védett por ellen, 15 cm és 1 méter közötti vízbe

merülés esetén 30 percigtartja meg védettségét.

Rendszerparaméterek

Processzor

MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

Memória

128 MB, DDR3

Külső memóriakártya

microSD max. 32 GB

Belső memória

8 GB

Operációs rendszer

WINCE 6.0

Szoftverváltozat

ARMV4I

Alapvető paraméterek

Kijelző

4,3” TFT, 480×272

Hangszóró

8 Ohm / 1.5 W

Akkumulátor típus

1500 mAh, újratölthető

GPS paraméterek

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Frekvencia

1.575 GHz

Csatornaszám

66 csatorna (keresés) /

22 csatorna (követés)

C/A Kód

1.023 MHz

Érzékenység

-165 dBm

Helyzetmeghatározás

pontossága

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS

engedélyezve

Mérték

0.1 m/s

Frissítési frekvencia

1 Hz

Frissítési idő

0.1 s

Forró indítás

2 s (autonóm)

Meleg indítás

32 s (autonóm)

Hideg indítás

35 s (autonóm)

Max magasság

18,000 m

Maximális sebesség

515 m/s

Antenna

Belső kerámiantenna;

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 szabvány, verzió v3.01

Átviteli sebesség

115,200 bps

Port

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 4

Az eszköz használata

1. Tápellátás és töltés

Tápellátás

A készülék 3 tápforrásról üzemeltethető: akkumulátorról (ab-

ban az esetben, ha nincs külső tápegységhezcsatlakoztatva), a

dokkolóegységről (motorkerékpárhoz vagy autóhoz csatlakoz-

tatva), USB kábelről (PC-hez csatlakoztatva).

2. Ki / Bekapcsolás

Bekapcsolás

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor töltöttsége

elégséges e, ellenkező esetben csatlakoztassa a készüléket
külső áramforráshoz.

Kikapcsolás

Nyomja meg a készülék tetején lévő gombot a kikapcsoláshoz;

az eszköz energiatakarékos módba lép. Újbóli bekapcsolásakor

visszaállítja utolsó üzemállapotát.

A rendszer újraindítása

Ha az eszköz nem reagál, vagy nem működikmegfelelően, egy

toll segítségével újraindíthatja a készülék jobb oldalán található
reset gombot megnyomva.

Megjegyzés

: a lefagyott rendszerben még el nem mentett

adatok elvészek a visszaállítás során. Készítsen rendszeresen

biztonsági mentéseket.

3. Készülék elhelyezése

Gépkocsiban, használja a készülékhez mellékelt szélvédős-
rögzítést. Motorkerékpáron a bölcsőt a mellékelt tartóelem
segítségével tudja rögzíteni, az alábbi ábrán látható módon.

4. Csatlakozás számítógéphez

Ha frissíteni szeretné a térképeket vagy a szoftvert, a mini-USB
kábel segítségével tudja az eszközt a számítógépéhez csatla-
koztatni. A készülék számítógépre csatlakoztatva is tölthető.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 |

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Hibaelhárítás

A készülék nem működik

•

Ellenőrizze a készülék töltöttségét. Amennyiben a készülék

nincs feltöltve, csatlakoztassa a tápegységet és várjon legalább

5 percet;

•

Nyomja le, majd tartsa lenyomva a bekapcsológombot

legalább 8 mp-ig;

•

A készülék feltöltött állapota ellenére csatlakoztassa a

tápegységet, majd próbálkozzon a készülék újraindításával;

•

Amennyiben a készülék feltöltés után sem működik, lépjen

kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal vagy bármely hivatalos

szakszervizzel.

A készülék bekapcsolás után automatikusan kikapcsol

•

Lehet, hogy a készülék töltöttségi szintje kritikusan alacsony.

Ez esetben a rendszer automatikusan leáll az akkumulátor

teljes lemerülésének megakadályozása érdekében, ami

adatvesztéssel járna. Mielőtt megpróbálja a készüléket

ismételten bekapcsolni, töltse legalább 5 percig – az ezt

követő működés során is tartsa a készüléket a töltőn.

Gyors lemerülés

•

A készülék akkumulátora sokkal gyorsabban merül hideg

környezetben.

Az akkumulátor nem töltődik

•

Ellenőrizze, hogy az adapter csatlakozik-e a csatlakozóaljzathoz;

•

Ellenőrizze, hogy a készülékhez tartozó tápegységet

alkalmazza, nem pedig egy másik készülék tápegységét;

•

Nagyon magas környezeti hőmérséklet esetén előfordulhat,

hogy a készülék töltése nem lehetséges.

Nincs hang

•

Ellenőrizze, hogy a program beállításaiban a hangjelzéseket

nincsenek-e kikapcsolva;

•

Ellenőrizze, hogy a hangerő beállítása nem túl alacsony-e.

A készülék nem ismeri fel a microSD memóriakártyát

•

Ellenőrizze, hogy a memóriakártyát teljes mértékben

behelyezte a kártyaaljzatba és a kártya rögzült is benne;

•

Ellenőrizze, hogy a kártyát nem fordítva helyezte-e be;

•

Ellenőrizze a kártya sértetlenségét. Próbálja ki egy másik

készülékben;

•

Vegye ki, majd helyezze vissza a kártyát. Indítsa újra a

készüléket;

•

Olvassa el a kártyához adott használati útmutatót.

A fájlok másolása nem lehetséges.

•

Ellenőrizze, hogy a számítógépe és a készülék közötti kapcsolat

fennáll.

•

Előfordulhat, hogy a készülék által használt memória

túlcsordul, ami a szükségtelen fájlok törléséhez vezet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 6

A készülék karbantartása

A készülék megfelelő karbantartása biztosítja annak

hosszú távú és megbízható működését

•

Ne tartsa a készüléket magas nedvességtartalmú és

hőmérsékletű légkörben;

•

Ne tegye ki a készüléket erős napsugárzásnak vagy UV-

fénynek;

•

Ne helyezzen, ill. ne ejtsen a készülékre semmit;

•

Ne tegye ki a készüléket fizikai erőhatásoknak, pl. ütésnek,

leesésnek;

•

Ne tegye ki a készüléket nedvesség hatásának, ill. gyors

hőmérséklet-változásoknak, mivel ez a készülékben vízpára

lecsapódásához és a készülék károsodásához vezethet.

Amennyiben a készüléket nedvességnek érte, ne kapcsolja be

mindaddig, amíg az teljesen ki nem száradt;

•

A készülék kijelzője fokozottan érzékeny a karcolásokra.

Kerülje a készülék éles tárggyal való érintkezését. Alkalmazzon

védőfóliát, hogy megelőzze a készülék karcolódását;

•

Soha nem tisztítsa a kijelzőt a készülék bekapcsolt állapotában.

A tisztítás során kizárólag puha rongyot használjon;

•

A kijelző tisztítása során ne használjon papírzsebkendőt vagy

-törlőt;

•

Ne próbálja meg a készüléket szétszedni, megjavítani vagy

módosítani, mivel ez sérülést, valamint a készülék helytelen

Biztonságos vezetés

•

A készülék működésének biztonságos használata érdekében

kérjük, tartsa be a közlekedési rendszabályokat. Ezen felül

pedig kérjük, vezessen megfontoltan, mivel a vezetés mindig

kockázattal jár;

•

A megfontolt eljárás keretében kérjük, ne veszélyeztesse

harmadik személyek életét vagy testi épségét, azok tulajdonát

vagy állatait és ne szennyezze a környezetet;

•

Ne parkolja le gépjárművét parkolófék használata nélkül. Tartsa

a parkolóféket működőképes állapotban, hogy az meggátolja

a parkoló jármű bármilyen mozgását;

•

Gépjárművét minden esetben nyitott, ill. jól szellőző helyen

parkolja le;

•

Tartsa a gépkocsiban a hangforrások zajszintjét aránylag

alacsonyan, hogy hallja gépjárművön kívüli események zaját;

•

Ne végezzen a készüléken olyan műveleteket, amelyek

elvonhatják a figyelmét a vezetéstől.

működését okozhatja. Ezen felül a garancia megszűnését is

eredményezi.

•

A készülék megengedett üzemi, környezeti hőmérséklete:

0 ... +35 С. Tárolási hőmérséklet: +5 és +45 között. Relatív

páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 8

Térképpont

A térkép rövid megérintésével az adott ponttal további műveleteket végezhet, ilyenek a “Kurzor” és

az “WP mentése”.

POI

Az ábrán látható a hasznos helyek / érdekes pontok (POI) megjelenítésének módja a programban.

A különböző POI kategóriákat különböző ikonok jelzik. Rengeteg különféle ikon jelenik meg a

rendszerben, pl. plázák, márkakereskedések, töltőállomások, stb.

TRAFFIPAX

Az ábrán a traffipax funkció megjelenítésének módja látható. A traffipaxok olyan speciális jelek a

térképen, amelyek sebességmérő kamerák, radarok, veszélyes kereszteződések, fekvőrendőrök és

egyéb potenciális útakadályok helyzetéről tájékoztatnak.

Térképgombok

Ezekkel a gombokkal szabályozható a térkép típusa (2D / 3D), a térkép léptéke és nagysága.

Főmenü

A gomb megérintésével megjelenik a program főmenüje.

Kurzor

Ez a gomb kizárólag egy adott térképpont megjelölése után válik láthatóvá. A gomb megérintésével

megjelenik az “Az én útvonalam” képernyő, ahol különféle műveleteket végezhet el a pont kapcsán.

WP mentése

Ez a gomb kizárólag egy adott térképpont megjelölése után válik láthatóvá. A gomb megérintésével

a kiválasztott térképpontból útpont lesz.

Következő

manőver

A következő két manőverig fennmaradó távolság megjelenítése. Az ikon megérintésével megjelenik

egy dialógusablak, amely számos beállítási lehetőséget tartalmaz.

Folyamatjelző sáv Ez a sáv mutatja az útvonal megtett és fennmaradó részét.

A manővert

követő utcanév

A manővert követő utca neve. Bizonyos feltételek teljesülése esetén a manővert követő utcanév

helyén a rendszer következő útszakasz forgalmi sávjait jeleníti meg.

Útvonal

Az aktív útvonal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 |

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Sebesség

Az útsebesség korlátozása a jelenlegi autósebesség mellett jelenik meg. A program értesíti a sofõt

minden sebességkorlátozásról - narancssárga színû blokk a megállapított gyorshajtási szintre

(alapértelmezés szerint 10 km / h), piros a gyorshajtás magasabb értékére. Lehetőség van beállítani a

gyorshajtási szintet a narancssárga értesítéshez 30 km / h sebességig a Beállítások Figyelmeztetések

részében.

Információs panel Ez az indikátor közelítő érkezési időpontot mutat.

Aktuális utcanév

A pillanatnyi helyzet utcaneve (kizárólag műholdkapcsolat fennállása esetén aktív). Amennyiben a

térkép nem tartalmazza az aktuális utcanevet, itt a mozgás iránya jelenik meg (észak, dél, nyugat,

kelet).

GPS kurzor

Mutatja a készülék pillanatnyi helyzetét a GPS vevő bekapcsolt állapotában.

A manőver

mutatója

Ha az utakat két vagy több sávval haladja meg, ez a jelző a legközelebbi kereszteződésen vagy

fordulóponton megjeleníti az engedélyezett manőverre vonatkozó információkat; az előjelző sáv a

kijelzőn megjeleníti a leírt manővertől balra lévő távolságot.

Útszabályozás

A kijelzõ jobb oldalán a legközelebbi vezetési szabályoknak megfelelõ távolság jelzi. Amikor

közeledik, a program megjeleníti a visszaszámlálást a legközelebbi fényképezőgéphez, útjelzőhöz

vagy jelzéshez.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 3

Techninė specifikacija

Pastaba.

Šis įrenginys priklauso IP67 apsaugos klasei. Jis apsaugotas nuo dulkių ir 30 minučių atlaiko panardinimą į vandenį nuo 15 centimetrų

iki 1 metro.

Sistemos specifikacija

CPU

MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

RAM

128 MB, DDR3

Išorinis lizdas

microSD maks. 32 GB

Vidinė atmintis

8 GB

Operacinė sistema

WINCE 6.0

Programinės įrangos

versija

ARMV4I

Pagrindiniai parametrai

Ekranas

4,3” TFT, 480×272

Garsiakalbis

8 Ohm / 1.5 W

Baterijos Tipas

1500 mAh, įkraunama

GPS parametrai

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Dažnis

1.575 GHz

Kanalų kiekis

66 kanalai (paieškos

pozicionavimas)/ 22 kanalai

(sekimas)

C/A CODE

1.023 MHz lusto greitis

Jautrumas

-165 dBm

Vietos tikslumas

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS

įjungta

Greitis

0.1 m/s

Atnaujinimo dažnis

1 Hz

Atnaujinimo laikas

0.1 s

Karštasis paleidimas

2 s (autonominis)

Šiltasis paleidimas

32 s (autonominis)

Šaltasis paleidimas

35 s (autonominis)

Maksimalus aukštis

18,000 m

Maksimalus greitis

515 m/s

Antena

Vidinė keraminė antena;

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 standartinis v3.01

Sparta

115,200 bps

Portas

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 |

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Įrenginio naudojimas

1. Maitinimas ir įkrovimas

Maitinimas

Įrenginys maitinamas trimis būdais: iš akumuliatoriaus (kai

neprijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio), iš montavimo

laikiklio (kai prijungtas motocikle arba automobilyje) arba USB

laidu (kai prijungtas prie kompiuterio).

2. Įjungimas ir išjungimas

Įjungimas

Įsitikinkite, kad įrenginio akumuliatorius įkrautas arba įrenginys
prijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio.

Išjungimas

Įrenginį išjungsite nuspaudę jo viršuje esantį mygtuką. Įrenginy-

je įsijungs energijos taupymo režimas. Įrenginį vėl įjungus su-

grąžinama paskutinė jo būsena.

Sistemos paleidimas iš naujo

Į komandas neatsakantį arba netinkamai veikiantį įrenginį galite

paleisti iš naujo – šviesplunksne paspauskite atkūrimo mygtuką,
esantį įrenginio dešinėje pusėje.

Pastaba

: Jei įrenginys neatsako į komandas ir jį paleisite iš

naujo, neišsaugoti duomenys bus prarasti. Rekomenduojama

reguliariai išsisaugoti atsarginę duomenų kopiją.

3. Įrenginio montavimas

Automobilyje naudojamo įrenginio laikiklį pritvirtinkite prie

priekinio stiklo. Jei įrenginį naudojate motocikle, pritvirtinkite jį

laikiklyje taip, kaip parodyta tolesniame paveikslėlyje.

4. Prijungimas prie kompiuterio

Žemėlapius ar programinę įrangą atnaujinsite prijungę įrenginį

prie kompiuterio mini USB laidu. Įrenginį prie kompiuterio gali-

ma prijungti ir norint įkrauti įrenginio akumuliatorių.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 5

Klaidos ir trikdžių diagnostika

Įrenginys neveikia

•

Patikrinkite, ar įrenginys yra įkrautas. Jeigu įrenginys nėra

įkrautas, prijunkite jį prie maitinimo šaltinio ir palaukite bent

5 minutes;

•

Nuspauskite įjungimo mygtuką ir jį palaikykite nuspaudę bent

8 sekundes;

•

Net jeigu įrenginys yra įkrautas, prijunkite jį prie maitinimo

šaltinio ir vėl pabandykite įjungti įrenginį;

•

Jeigu įrenginys neveikia net po įkrovimo, susisiekite su mūsų

klientų aptarnavimo komanda ar bet kuriuo autorizuotu

aptarnavimo centru.

Įrenginys išsijungia iš karto po įjungimo

•

Tikėtina, kad įrenginio baterijos įkrovimo lygis yra kritiškai

mažas. Tokiais atvejais, sistema išsijungia automatiškai, siekiant

išvengti visiško baterijos išsikrovimo, dėl kurio gali būti prarasti

duomenys. Kraukite įrenginį bent 5 minutes prieš bandymą jį

vėl įjungti, laikykite adapterį prijungtą vėlesnio įrenginio darbo

metu.

Baterija greitai išsikrauna

•

Šaltoje aplinkoje baterija išsikrauna greičiau.

Baterija neįsikrauna

•

Patikrinkite, ar adapteris yra prijungtas prie elektros lizdo;

•

Įsitikinkite, kad naudojate numatytąjį maitinimo adapterį, o ne

kito įrenginio adapterį;

•

Tikėtina, kad baterija neįsikrauna karštame klimate.

Neveikia garsas

•

Įsitikinkite, kad programos nustatymuose būtų įjungtas garsas;

•

Įsitikinkite, kad garso stiprumas nebūtų per mažas.

Įrenginys neatpažįsta microSD kortelės

•

Įsitikinkite, kad kortelė yra pilnai įdėta į teisingą lizdą ir

užsifiksuoja;

•

Patikrinkite, ar kortelė nėra įdėta atvirkščiai;

•

Patikrinkite, ar kortelė nėra pažeista. Pabandykite ją panaudoti

kitame įrenginyje;

•

Kortelę išimkite ir vėl įdėkite. Perkraukite įrenginį;

•

Peržiūrėkite diegimo vadovą, pridėtą prie kortelės.

Negalima kopijuoti failų

•

Patikrinkite, kad ryšys tarp jūsų PC/nešiojamojo kompiuterio ir

įrenginio būtų tinkamai nustatytas;

•

Įrenginio atmintis gali būti perpildyta, todėl būtina ištrinti

nereikalingus failus;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 |

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Įrenginio priežiūra

Tinkama įrenginio priežiūra užtikrina ilgą ir patikimą

veikimą

•

Nelaikykite įrenginio didelės drėgmės ir karščio sąlygomis;

•

Saugokite įrenginį nuo saulės ir UV spindulių;

•

Nedėkite ir nemeskite objektų ant įrenginio viršaus;

•

Saugokite įrenginį nuo smūgių, pavyzdžiui, netrankykite ir

nenumeskite;

•

Saugokite įrenginį nuo drėgmės ir staigių temperatūros

pokyčių, dėl kurių gali kauptis vanduo įrenginio viduje ir

pažeisti įrenginį. Jeigu įrenginys gavo drėgmės, nejunkite

įrenginio, kol jis visiškai neišdžiuvo;

•

Įrenginio ekranas labai jautrus įbrėžimams. Nelieskite ekrano

aštriais objektais. Galite naudoti apsauginę plėvelę, siekiant

apsaugoti ekraną nuo įbrėžimų;

•

Niekada nevalykite ekrano, kol įrenginys yra įjungtas. Valydami

naudokite tik minkštą šluostę;

•

Ekrano valymui nenaudokite popierinių servetėlių ar

rankšluosčių;

•

Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite įrenginio

savarankiškai. Tokie veiksmai gali būti sveikatos sužalojimo bei

neteisingo įrenginio veikimo priežastimi. Be to, dėl šių veiksmų

bus panaikinta garantija.

•

Leidžiama darbinė temperatūra: nuo 0 iki +35 °С. Laikymo

temperatūra: nuo +5 iki +45 °С. Santykinė drėgmė: nuo 5 % iki

90 % be kondensato (25 °С).

Saugus vairavimas

•

Siekdami saugiai naudotis įrenginio funkcijomis, nepamirškite

laikytis eismo taisyklių. Be to, vadovaukitės nuovoka

vairuodami transporto priemonę, nes ji yra padidėjusios rizikos

šaltinis;

•

Pirmiausia, šios taisyklės nustatomos pagal pavojaus trečiųjų

asmenų sveikatai ar gyvybei riziką, jų turto ir naminių gyvūnų

sužalojimo riziką bei pakenkimo aplinkai riziką;

•

Kai sustabdote transporto priemonę, naudokite rankinį

stabdį. Rankini stabdis turi nuolat veikti be priekaištų siekiant

apsisaugoti nuo bet kokio automobilio judėjimo;

•

Visuomet statykite savo transporto priemonę atviroje ir gerai

ventiliuojamoje vietoje;

•

Garso stiprumas automobilio viduje turėtų būti pakankamai

mažas, kad išgirstumėte viską, kas vyksta transporto

priemonės išorėje;

•

Neatlikinėkite jokių veiksmų su įrenginiu, kurie galėtų atitraukti

nuo vairavimo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8 |

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Taškas ant

žemėlapio

Žemėlapio palietimas pažymi tašką kitoms operacijoms su „Žymekliu“ ir „Išsaugoti KT“.

Tai pavyzdys, kaip lankytinos vietos (LV) rodomos programoje. Skirtingos LV kategorijos turi

skirtingas piktogramas. Egzistuoja didelė piktogramų įvairovė konkrečioms LV, tokios kaip, prekybos

centrai, firminės parduotuvės, degalinės ir t.t.

GREIČIO KAMERA

Tai pavyzdys, kaip GREIČIO KAMEROS funkcijos piktogramos yra rodomos žemėlapyje. Greičio

kamera – tai specialios žymės žemėlapyje, kurios skirtos įspėti apie greičio matavimo kameras,

radarus, pavojingas sankryžas, greičio ribotuvus ir kitas tikėtinas kliūtis kelyje.

Žemėlapio

mygtukai

Tai mygtukai, skirti žemėlapio vaizdo tipų (2D/3D) valdymui, mastelio nustatymui ir garso

parametrams.

Pagrindinis meniu Palietus šį mygtuką atsidaro pagrindinis programos meniu.

Žymeklis

Šis mygtukas tampa prieinamas tik tada, kai žemėlapyje pasirenkamas taškas. Palietus šį mygtuką,

atsidarys „Mano maršrutas“ ekranas, kuriame galėsite atlikti įvairius veiksmus su pasirinktu tašku.

Išsaugoti KT

Šis mygtukas tampa prieinamas, kai žemėlapyje pasirenkamas taškas. Palietus mygtuką pasirinktas

taškas bus išsaugomas kelio taško forma.

Būsimas

manevras

Parodo atstumą iki dviejų būsimų manevrų. Palietus ženklą atsidaro dialogo langas su keletu

konfigūracijos nustatymų.

Progreso juostelė

Ši juostelė parodo praėjusią ir likusią maršruto dalį.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 9

Gatvė po

manevro

Gatvės pavadinimas po manevro. Atkreipiame dėmesį, kad esant tam tikromis sąlygomis, būsimos

eismo linijos bus rodomos panelėje vietoj gatvės po manevro.

Maršrutas

Aktyvus maršrutas.

Greitis

Kelio greičio apribojimas rodomas šalia esamo automobilio greičio. Programa praneša vairuotojui

apie bet kokius greičio nuokrypius: oranžinės spalvos blokas nustatytam greičiui (pagal nutylėjimą

- 10 km/h), raudonas - didesnis greitis. “Nustatymų” skiltyje “Įspėjimai” galima nustatyti greičio

viršijimo lygį oranžiniam pranešimui iki 30 km/h.

Informacinė

panelė

Rodo informaciją apie numatytą atvykimo laiką, rinkinį.

Dabartinė gatvė

Dabartinės gatvės pavadinimas (aktyvus tik tada, kai ryšys su satelitais yra nustatytas). Jeigu

žemėlapis neturi informacijos apie aktyvios gatvės pavadinimą, rodoma judėjimo kryptis (šiaurė,

pietūs, vakarai ir rytai).

GPS žymeklis

Parodo esamą įrenginio padėtį, kai GPS imtuvas yra įjungtas.

Manevro

indikatorius

Keliant kelius dviem ar daugiau juostų, šis indikatorius rodo informaciją apie leistiną manevrą

artimiausioje sankryžoje ar posūkyje; progreso juosta po indikatoriumi rodo atstumą iki aprašyto

manevro.

Kelių nuostatai

Dešinėje ekrano programos pusėje rodomas atstumas iki artimiausio važiavimo nurodymų. Kai

artėja, programa parodo atgalinį skaičių iki artimiausios kameros, kelio ženklo ar žymėjimo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автомобильный GPS навигатор NAVITEL G550 MOTO. Инструкция по эксплуатации - часть 2