Автомобильный GPS навигатор NAVITEL T700 3G NAVI. Инструкция по эксплуатации - часть 12

22  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

Диктофон

1.  Перейдіть в меню  

  Програми  >  

  Диктофон.

2.  Натисніть  

,  щоб почати запис. 

3.  Натисніть  

,  щоб призупинити  

, 

 або зупинити

.

4.  Натисніть  

,  щоб відтворити запис, якщо це необхідно.

5.  Натисніть кнопку “Зберегти”, якщо ви хочете зберегти звуковий файл, або натисніть “Скасувати”, щоб видалити його.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  23

UA

Налаштування пристрою

Щоб потрапити в меню Налаштування:

•  Пройдіть в меню  

  Додатки >  

  Налаштування.

•  Проведіть пальцем вниз від правій частині рядка стану, в який з’явився меню натисніть  

.

Меню Налаштування складається з п’яти розділів:

1.  Бездротові мережі - бездротові з’єднання пристрою - WiFi, Bluetooth, мобільний Інтернет та ін.
2.  Пристрій - налаштування звуку, екрану, зберігання даних, батареї, додатків.
3.  Особисті дані - місце розташування, безпека, мова, резервне копіювання даних.
4.  Акаунти - акаунти Google і поштові скриньки.
5.  Система - час і дата, спец. можливості, версія ПЗ, інформація легального характеру та ін.

Бездротові мережі

Управління SIM-картами

Вмикайте / вимикайте ваші SIM-карти за допомогою перемикачів справа, або редагуйте їх властивості, натиснувши на 

відповідний пункт меню.

Wi-Fi

Підключайтеся до бездротових мереж, переглядайте та редагуйте їх властивості.

Bluetooth

З’єднуйте ваш пристрій з іншими, що використовують Bluetooth.

24  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

Передача даних

Статистика передачі даних через мережі.

(Натисніть “Ще ...”, щоб побачити меню, перераховані нижче)

Режим польоту

Забороніть будь-які комунікації з вашим пристроєм.

Додаток для обміну SMS

Виберіть програму для обміну повідомленнями.

Режим модему

Роздавайте ваше Інтернет-з’єднання з іншими пристроями.

VPN

Налаштування VPN.

Мобільна мережа

Налаштуйте і використовуйте мобільний Інтернет.

Пристрій

Профілі звуку

Створюйте, редагуйте і використовуйте профілі звуку для різних ситуацій.

Екран

Виберіть фоновий малюнок, налаштуйте сповіщення, яскравість, розмір шрифту та ін.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  25

UA

Пам’ять

Виберіть основний носій для збереження даних, переглядайте вільне і зайняте місце на вашому пристрої.

Батарея

Відстежуйте стан вашої батареї - рівень, що залишився, рівень споживання енергії окремими процесами.

Додатки

Переглядайте та керуйте вашими додатками.

Особисті дані

Місцезнаходження

Налаштування сервісів, що використовують ваше місце розташування.

Безпека

Налаштуйте блокування екрана, захист SIM-карти та інші параметри безпеки.

Мова і введення

Виберіть бажану мову інтерфейсу, а також метод введення.

Відновлення та скидання

Створіть резервну копію ваших даних та збережіть ії на сервері Google, виконайте скидання до заводських установок.

Акаунти

Створюйте, редагуйте і керуйте вашими акаунтами Google і поштовими скриньками.

26  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

Система

Дата та час

Налаштуйте поточний час і дату, формат їх відображення, а також часовий пояс.

Розклад вмик. / вим. живлення

Налаштуйте розклад автономного включення і відключення пристрою.

Спец. можливості

Спеціальні можливості для людей з фізичними обмеженнями.

Друк

Налаштування друку.

Для розробників

Різні функції для розробників на Android.

Про планшет

Наявність оновлень, стан, номер моделі, версія ПЗ та ін.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  27

UA

#

Елемент

Функція

1

Звук

Натискання на цю кнопку 

відкриває меню роботи зі 

звуком.

#

Елемент

Функція

2

Компас

Натискання на кнопку 

«Компас» відкриває контекстне 

меню, в якому представлені 

опції орієнтації карти («Північ 

вгорі» - північ карти завжди 

розташований у верхній 

частині екрану, «Обертати 

по руху» - обертання карти 

відповідно до напряму руху), 

виду карти (Плоский вигляд 

 

«2D» і Панорамний вид «3D») 

і режиму карти («Нічний», 

«Денний», «Автоматично»).

Навітел Навігатор

На планшеті встановлено додаток Навітел Навігатор з картами 43 країн Європи, Білорусі, Казахстану, Росії та України. 

Навітел Навігатор - це навігаційний додаток, що використовується для пошуку адрес і планування маршрутів.

Щоб запустити програму натисніть на іконку 

 в списку додатків вашого планшета.

Інтерфейс програми

28  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

#

Елемент

Функція

3

Смуги руху

Відображення смуг руху і 

дозволених маневрів.

4

Информаційна  

панель

Відображення майбутнього 

маневру (наприклад, 

повороту) і відстані до нього. 

При натисканні на знак 

відкривається меню, в якому 

представлені опції надання 

інформації про маршрут, 

наприклад зупинки ведення 

по маршруту і його видалення 

з карти. 

#

Елемент

Функція

5

Маршрут

Маршрут, за яким в даний 

момент здійснюється рух.

6

Информаційна  

панель

Відображення поточної 

швидкості руху, часу, що 

залишився в шляху, відстані 

до кінцевої точки маршруту і 

орієнтовного часу прибуття.

7

GPS-курсор

Вказівник поточного 

місцезнаходження при 

включеному GPS-приймачі.

8

Меню

Кнопка, що відкриває головне 

меню програми.

9

Информаційна  

панель

Відображення назви вулиці, по 

якій зараз здійснюється рух. 

Інформація відображається, 

якщо встановлено з’єднання 

з GPS / ГЛОНАСС і якщо 

карта містить відповідну 

інформацію. В іншому випадку 

відображається напрямок руху.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  29

UA

#

Елемент

Функція

10

Кнопка 

масштабування

Кнопка зменшення масштабу.

11

Кнопка 

масштабування

Кнопка збільшення масштабу.

12

«Навітел. Події»

Кнопка управління сервісом 

дорожніх подій.

13

Маршрутна лінія

Відображає частину маршруту, 

проміжні точки (якщо такі є) 

на ній і завантаженість доріг 

по маршруту (позначається 

кольором).

14

Батарея

Кнопка, що відображає рівень 

заряду акумулятора пристрою. 

При натисканні на кнопку 

відображається кількість 

вільної оперативної пам’яті 

пристрою.

#

Елемент

Функція

15

GPS

Індикатор з’єднання зі 

супутниками. Якщо індикатор 

сірого кольору - GPS/ГЛОНАСС- 

приймач відключений;  

червоного кольору - приймач 

включений, але з’єднання з 

супутниками не встановлено; 

жовтий - погане з’єднання; 

зелений - з’єднання 

встановлено. На індикаторі 

відображається кількість 

знайдених супутників.

16

«Навітел.Друзі»

Кнопка для переходу в 

меню сервісу «Навітел. Друзі 

», який надає можливість 

додавати друзів, бачити місце 

розташування друзів на карті, а 

також спілкуватися з ними.

30  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

#

Елемент

Функція

17

«Курсор»

При натисканні на кнопку 

з’являється меню точки, 

зазначеної на карті 

(визначення її як кінцевої 

шляхом натискання кнопки 

«Поїхали!», Або перехід до 

екрану «Властивості»).

18

«Зберегти»

Зберігає точку, зазначену 

на карті, як шляхову для 

подальшого її застосування.

19

2D/3D

Перемикання між плоским і 

панорамним видами карти. 

Нахил карти залежить від 

масштабу: чим більше масштаб, 

тим менше нахил.

20

Точка на карті

Коротким натисканням можна 

відзначити точку на карті, щоб 

зберегти її як шляхову, додати 

в маршрут, подивитися її 

властивості і т.д.

21

Оновлення

Відкриває доступ до меню 

оновлення програми і карт.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  31

UA

#

Елемент

Функція

22

Запис треку

Кнопка запису треку: червоний 

колір точки всередині значка 

- запис треку здійснюється, 

сірий - не здійснюється.

23

Навітел.Затори

На іконі відображається 

поточна завантаженість доріг за 

10-бальною шкалою. Натискання 

на іконку відкриває меню 

управління даним сервісом.

24

«Поїхали»

Після натискання на цю 

кнопку до обраної точки 

буде прокладений маршрут з 

поточного місця розташування 

або заданої початкової точки.

25

«Початок 

маршруту»

Натискання на цю кнопку 

визначає обрану точку як 

початкову точку маршруту 

(GPS-приймач при цьому 

повинен бути відключений).

#

Елемент

Функція

26

«Фініш»

Кнопка відображається тільки 

при прокладеному маршруті. 

При натисканні на кнопку 

прокладений маршрут на карті 

триває до даної точки.

27

«Заїхати»

Кнопка відображається тільки 

при прокладеному маршруті. 

Позначає поточну точку 

на карті як проміжну точку 

маршруту. Кожна наступна 

додана точка стає першою 

проміжною точкою маршруту.

28

Карта

Перехід до перегляду карти.

32  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

Маршрут до точки, що обрана на карті

Програма передбачає побудову маршруту до точки, яку можна знайти і відзначити на карті, визначивши її як кінцеву точку 

маршруту. При цьому початковою точкою маршруту буде своє поточне місцезнаходження, яке визначається системою 

GPS / ГЛОНАСС. Для побудови маршруту натисніть на карті на місце передбачуваного фінішу, щоб відзначити на ній точку і 

виберіть «Курсор» [1]. Далі натисніть «Поїхали!» [2]. Програма запропонує 3 альтернативні варіанти маршруту з зразковим 

відстанню і часом до фінішної точки [3]. Виберіть підходящий варіант і натисніть «Поїхали!».

Побудова маршруту до точки з відомою адресою

Для того щоб прокласти маршрут до точки, яку можна знайти за адресою, виберіть «Меню» [4] > «Знайти» [5] > «За адресою». 

Далі натисніть «Оберiть країну» [7] і почніть вводити назву країни [8]. Щоб заховати клавіатуру, натисніть на іконку в правій 

верхній частині екрана. Виберіть країну [9]. Поля «Оберiть місто», «Оберiть вулицю» і «Оберiть будівлю» стають активними 

після заповнення попереднього поля [10]. Після внесення відповідної інформації, об’єкт буде показаний на карті. Натисніть 

«Поїхали!» [10]. Програма запропонує 3 альтернативних маршрута до вказаної адреси [11]. Виберіть маршрут і натисніть 

«Поїхали!» [12].

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  33

UA

Рис. 4

Рис. 5

Рис. 6

Рис. 10

Рис. 11

Рис. 12

Рис. 7

Рис. 8

Рис. 9

34  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

Ручна установка всіх точок маршруту

Для побудови маршруту, початкова і кінцева точка якого визначаються вручну, відзначте на карті точку, звідки ви хочете 

розпочати рух і натисніть «Курсор» [1] для переходу до екрану «Мій маршрут». Далі натисніть на інформаційну панель 

внизу екрану [2]. На екрані «Властивості» виберіть «Початок маршруту» [3]. GPS- приймач повинен бути відключений. Точка 

буде відзначена на карті як початкова точка маршруту. Далі виберіть на карті кінцеву точку маршруту. Для цього натисніть 

на відповідну область карти, натисніть на кнопку «Курсор» [4] і потім «Поїхали!» В розділі «Мій маршрут» [5]. Програма 

запропонує 3 альтернативних маршруту [6]. Виберіть підходящий і натисніть «Поїхали!».

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 5

Рис. 6

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

 |  35

UA

Онлайн-сервіси

Навітел.Затори

За допомогою даного сервісу користувачам надається інформація про щільність руху на дорогах, яка в режимі реального 

часу відображається на карті кольором. Якщо ділянка дороги на карті забарвлена в зелений колір, це означає, що рух 

вільний, якщо в жовтий - рух щільне, в помаранчевий - рух утруднений, червоний - затор на дорозі. Для налаштування 

сервісу виберіть «Меню»> «Параметри»> «Online сервіси».

Навітел. Друзі

Інтерактивний сервіс «Навітел.Друзі» дозволяє в режимі реального часу бачити на карті місце розташування друзів, будувати 

маршрути з використанням координат їх розташування, обмінюватися координатами інших об’єктів і повідомленнями. Для 

включення сервісу виберіть «Меню»> «Параметри»> «Online сервіси» і переведіть перемикач «Включити Навітел.Друзі» в 

положення «On» ( «Увімкнути»).

Навітел.Події

Цей безкоштовний інтерактивний сервіс дозволяє користувачам відзначати і бачити на карті навігаційного пристрою 

позначки інших користувачів про різні події.

Навітел.Погода

Сервіс Навітел.Погода дозволяє переглядати прогноз погоди в будь-якомумістіу світі, інформація про погоду доступна на 

чотири дні вперед.

Навітел.Хмара

За допомогою сервісу Навітел.Хмара ви можете зберегти на хмарному сервері ваші шляхові точки, історію пошуку і профілі 

налаштувань. Збережені в хмарі дані ви можете відновити на пристрої в разі переустановлення програми, а якщо ви 

використовуєте для навігації кілька пристроїв з програмою Навітел, то шляхові точки і історія синхронізуються між усіма 

пристроями.

36  |  

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

 — T700 3G NAVI

UA

Для роботи сервісу необхідно підключення до мережі Інтернет.
Щоб синхронізуватися з іншими пристроями:

1.  У вікні карти, на панелі інструментів, натисніть значок 

 . 

2.  Якщо такого значка на панелі інструментів немає, то, можливо, він не поміщається через діючою орієнтацію екрану. 

Спробуйте змінити орієнтацію екрана. Якщо ярлик не з’явився, виберіть Меню> Установки> Інтерфейс> Кнопки на 

карті, потім включите відображення значка Навітел.Хмара.

3.  У діалоговому вікні Навітел.Хмара натисніть Увімкнути.
4.  Введіть логін і пароль від вашого особистого кабінету на сайті Навітел. Ви також можете увійти в Навітел.Хмара через 

акаунт VK, FB і Google Plus. Однак вони повинні бути попередньо синхронізовані з вашим профілем Навітел.

5.  Натисніть Налаштування, потім виберіть дані, які потрібно синхронізувати.
6.  У діалоговому вікні Навітел.Хмара натисніть Синхронізувати зараз.
7.  Використовуючи такі ж логін і пароль, повторіть виконані дії на пристрої, з яким ви хочете встановити синхронізацію 

налаштувань і даних.

Навітел.Новини

Через сервіс Навітел.Новини ми доносимо до вас найсвіжіші новини, повідомляємо про оновлення та зміни програми, а 

також інформуємо про виникнення акційта знижок.
Щоб відкрити сторінку сервісу, виберіть Меню > Мій Навітел > Новини.
Для включення або виключення отримання повідомлень Навітел.Новини, виберіть Меню> Установки> Online сервіси, 

знайдіть опцію «Показувати повідомлення Навітел.Новини» і встановите перемикач у відповідне положення.
Ви можете поставити іконку сервісу на робочу панель. Для цього виберіть Меню > Установки > Інтерфейс > Кнопки на карті, 

потім включите відображення значка Навітел.Новини.