Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

290

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB 105

Для неподвижной прокладки

■

Преимущества

▯

Стандартный PROFIBUS-кабель может

применяться только макс. до 80 °C

▯

Возможно более широкое применение

■

Области применения

▯

Кабели для прокладки в промышленных

помещениях, где могут возникать темпе-

ратуры макс. до +105 °C

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жила 7-ми проволочная из медных про-

волок

▯

Изоляция жил из модифицированного

полипропилена

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

для применения до 105 °C

■

Подходящие штекеры

▯

EPIC

Data штекер Страница 302

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

прим. 28,5 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

макс. 100 В (не для силовых цепей)

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: один изгиб

45 мм

Подвижная прокладка:: 65 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 1500 В

Tемпературный диапазон

от -30 до +105 °C

Волновое сопротивление

(3–20 МГц): 150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

2170630

UNITRONIC

BUS PB 105

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

Универсальные ножницы тип A и B см. страницу 907

Новинка

UNITRONIC

BUS PB HEAT 180

■

Преимущества

▯

Отсутствие необходимости в дополни-

тельной защите кабелей при воздействии

высокой температуры

▯

Повышенная термостойкость

■

Области применения

▯

Для неподвижной прокладки

▯

Для использования в местах с высокой

температурой до 180 °C

■

Характеристики

▯

Повышенная маслостойкость

■

Конструкция

▯

Медная жила, однопроволочная

▯

Изоляция из фторэтилена

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Экран в виде оплетки из луженых медных

проволок

▯

Наружная оболочка FEP (фторэтиленпро-

пилен), фиолетовая

■

Подходящие штекеры

▯

EPIC

Data штекер Страница 302

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

прим. 28 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

многократный изгиб: 7 x D

одиночный изгиб: 5 x D

Испытательное напряжение

Жилы питания: 3600 В= (3 с)

Tемпературный диапазон

от -50 °C до +180 °C

Волновое сопротивление

(3–20 МГц): 150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

3031981

UNITRONIC

BUS PB HEAT 180 1X(2X0,64)

1 x 2 x 0,64

21.7

0.064

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

291

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FRNC FC

Для неподвижной прокладки

▯

FRNC = Flame Retardant Non Corrosive

- не распространяют горение,

низкая плотность и токсичность

дымовых газов в случае пожара

- минимальный ущерб для зданий

и производственных объектов

- безопасность персонала в местах с

большой концентрацией людей

Информация

■

Преимущества

▯

- Без галогенов

- Повышенно огнестойкий

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами полиуретана

▯

Fast Connect (FC) конструкция кабеля

для быстрого присоединения

■

Области применения

▯

Эти кабели должны использоваться там,

где необходимо исключить распро-

странение огня и где в случае пожара

образование токсичных дымовых газов

может привести к ущербу.

■

Характеристики

▯

Кабели с разрешением по UL/CSA

(CMG)

▯

Без галогенов

▯

Повышенная огнестойкость по IEC

60332-3 и FT4

▯

Маслостойкие

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГП 3 (нг С)

■

Конструкция

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из полиэтилена (PE)

▯

Внутренняя оболочка, экран в виде

фольги и оплётки

▯

Наружная оболочка из термопластичного

эластомера

▯

Цвет: фиолетовый (RAL 4001)

■

Технические характеристики

Стандарты / Сертификаты соот-

ветствия

UL/CSA (CMG)

Рабочая емкость

прим. 28,5 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

80мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 1500 В

Tемпературный диапазон

от -30 до +80 °C

Волновое сопротивление

(3–20 МГц): 150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для неподвижной прокладки

2170853

UNITRONIC

BUS PB FRNC FC

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

292

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB ARM

Для неподвижной прокладки

■

Преимущества

▯

Оптимальная электромагнитная совме-

стимость

■

Области применения

▯

для применений PROFIBUS-DP и FIP в

экстремальной промышленной среде

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Стойкие к УФ-лучам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила, однопроволочная

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Полимерная лента, с перекрытием

▯

Медная гофрированная лента,

наружная оболочка из ПВХ пластиката

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

100 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 7,5 х D

Неподвижная прокладка: один изгиб

3,5 х D

Испытательное напряжение

Жилы питания: 3600 В= (3 с)

Tемпературный диапазон

от -40 до +70 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

2170247

UNITRONIC

BUS PB ARM

1 x 2 x 0.65

11.1

86.9

131

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

UNITRONIC

BUS PB Yv

Для прокладки вне помещений/в земле + стойкие к УФ-лучам

■

Преимущества

▯

Прочные, стойкие к УФ-лучам и атмос-

ферным воздействиям

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

Усиленная наружная оболочка из ПВХ

пластиката

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила, однопроволочная

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Наружная оболочка: усиленная из ПВХ-

пластиката, черный

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: один изгиб

75 мм

Неподвижная прокладка: 150 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 1500 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка::

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для наружной и прокладки и прокладки в земле

2170223

UNITRONIC

BUS PB Yv

1 x 2 x 0.64

9.4

30.1

106

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

293

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB YY

Для прокладки вне помещений/в земле + стойкие к УФ-лучам

■

Преимущества

▯

Прочные, стойкие к УФ-лучам и атмос-

ферным воздействиям

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170, на-

пример, для SIEMENS SIMATIC

NET, также

для FIP (Factory Instrumentation Protocol).

■

Характеристики

▯

Двойная оболочка из ПВХ-пластиката

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ (№123-

ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила, однопроволочная

▯

Изоляция жил из полиэтилена (PE)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Оболочка ПВХ фиолетовая, нар.

диаметр 7,5 мм,

Оболочка ПВХ черная, нар. диаметр

9,5 мм

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: один изгиб

75 мм

Неподвижная прокладка: 150 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 1500 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка::

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для наружной и прокладки и прокладки в земле

2170236

UNITRONIC

BUS PB YY

1 x 2 x 0.64

9.5

30.1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Универсальные ножницы тип A и B см. страницу 907

UNITRONIC

BUS PB BURIAL FC

Для прокладки вне помещений/в земле + стойкие к УФ-лучам

■

Преимущества

▯

Fast Connect (FC) конструкция кабеля

для быстрого присоединения

▯

Прочные, стойкие к УФ-лучам и атмос-

ферным воздействиям

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170, на-

пример, для SIEMENS SIMATIC

NET, также

для FIP (Factory Instrumentation Protocol).

■

Характеристики

▯

Двойная оболочка, ПВХ-пластикат и по-

лиэтилен

■

Конструкция

▯

Медная жила, однопроволочная

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Оболочка ПВХ фиолетовая, наружный

диаметр 8,0 мм,

Оболочка из полиэтилена (PE) чёрная,

нар. диаметр 10,8 мм

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

100 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: один изгиб

3,5 х D

Неподвижная прокладка: 7,5 x D

Испытательное напряжение

Жилы питания: 3600 В= (3 с)

Tемпературный диапазон

от -40 до +60 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для наружной и прокладки и прокладки в земле

2170323

UNITRONIC

BUS PB BURIAL FC

1 x 2 x 0.64

10.8

26.0

115

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

294

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

Новинка

UNITRONIC

BUS PB Y 7-W FC BK

Для прокладки вне помещений, стойкие к УФ-лучам

■

Преимущества

▯

Стойкие к УФ-лучам и атмосферным воз-

действиям, черные

▯

7-W: 7-проволочные, напр. для примене-

ний, где может возникнуть вибрация

▯

Fast Connect (FC) конструкция кабеля

для быстрого присоединения

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

Оболочка из ПВХ-пластиката тип ТМ2 по

EN 50363-4-1

▯

При комнатных температурах стойкие к

многочисленным типам масел, солям и

другим химическим веществам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жила 7-ми проволочная из медных

проволок

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

черного цвета

■

Подходящие инструменты

▯

Инструмент для удаления изоляции FC

STRIP см. страницу 912

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 8 х D

Подвижная прокладка: 15 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 1500 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -10 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр

жил в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

2170310

UNITRONIC

BUS PB Y 7-W FC BK

1 x 2 x 0.64

7.8

30.1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

295

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FD P

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами

полиуретана

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

▯

Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

■

Характеристики

▯

Без галогенов

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Наружная оболочка: полиуретан

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в

приложении к каталогу

Минимальный радиус изгиба

65 MM

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр

жил в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения (буксируемые кабельные цепи и т. д.) обычная конструкция кабеля

2170222

UNITRONIC

BUS PB FD P 1x2x0,64

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

296

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FD P A

Для особо гибкого применения

▯

A в обозначении - соответствие

UL/CSA разрешение

Информация

■

Преимущества

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами полиуретана

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

▯

Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

■

Характеристики

▯

Без галогенов

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Разрешение: UL/CSA, тип CMX по

UL 444 и CSA C22.2 No.214

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Гибкие медные жилы

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Экран в виде оплетки из луженых медных

проволок

▯

Наружная оболочка: полиуретан

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в

приложении к каталогу

Минимальный радиус изгиба

65 MM

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр

жил в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170822

UNITRONIC

BUS PB FD P A

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

297

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FD P FC

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Fast Connect (FC) конструкция кабеля

для быстрого присоединения

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Разрешение: UL/CSA, тип CMX по

UL 444 и CSA C22.2 No.214

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Гибкие медные жилы

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Экран в виде оплетки из луженых медных

проволок

▯

Наружная оболочка: полиуретан

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 15 x D

Испытательное напряжение

Жилы питания: 3600 В= (3 с)

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр

жил в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170322

UNITRONIC

BUS PB FD P FC

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

298

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FD FRNC FC

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Fast Connect (FC)

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами

полиуретана

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

Для особо гибкого применения в буксир-

ных кабельных цепях, подвижных деталях

машин и линейных роботах

▯

Эти кабели должны использоваться там,

где необходимо исключить распро-

странение огня и где в случае пожара

образование токсичных дымовых газов

может привести к ущербу.

■

Характеристики

▯

Кабели с разрешением по UL/CSA

(CMG)

▯

Без галогенов

▯

Повышенная огнестойкость по

IEC 60332-3 и FT4

▯

Маслостойкие

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п. 5.3.)

ПРГО 3

■

Конструкция

▯

Гибкие медные жилы

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Экран в виде оплетки из луженых медных

проволок

▯

Наружная оболочка: полиуретан

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

ном. 28 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 10 x D

Подвижная прокладка: 15 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

(3–20 МГц): 150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр

жил в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

2170854

UNITRONIC

BUS PB FD FRNC FC

1x2x0,64

8.0

26.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

299

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FD P COMBI

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами

полиуретана

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

HYBRID: кабель передачи данных

и питания

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы силовые

3х1,0 мм² (AWG18)

▯

Изоляция жил на основе полиолефинов

▯

Наружная оболочка на основе полиуре-

тана

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

100 В

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 145 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 600 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка::

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170227

UNITRONIC

BUS PB FD P COMBI

1 x 2 x 0.64 Ø + 3 x 1.0 мм²

10.1

59.0

125

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

UNITRONIC

BUS PB FD P HYBRID

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами полиуретана

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Характеристики

▯

HYBRID: кабель передачи данных

и питания

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие

■

Конструкция

▯

Жилы силовые

4 x 1,5 мм² (AWG16)

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

100 В

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 15 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 600 В

Жила/экран: 600 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -30 до +60 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +70 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170495

UNITRONIC

BUS PB FD P HYBRID

1 x 2 x 0.64 Ø + 4 x 1.5 мм²

11.3

89.0

148

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

300

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FD Y HYBRID

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

▯

CL3 для прокладки на платформах

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

HYBRID: кабель передачи данных

и питания

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL/CSA-разрешения (CMG, CL3, SUN

RES, Oil Res I)

▯

Огнестойкость по CSA FT4

UL Vertical-Tray Flame Test

▯

Маслостойкие по UL, OIL RES I

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Наружная оболочка: спец. ПВХ-

композиция

▯

Жилы силовые

4 x 1,5 мм² (AWG16)

■

Технические характеристики

Рабочее пиковое напряжение

600 В (не для силовых цепей)

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка:

10 x D

Подвижная прокладка: 15 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Жила/экран: 2000 В

Tемпературный диапазон

от -5 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170875

UNITRONIC

BUS PB FD Y HYBRID

1 x 2 x 0.64 Ø + 4 x 1.5 мм²

11.3

89.0

155

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

UNITRONIC

BUS PB TORSION

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Для применения там, где востребованы

кабели безгалогеновые, с повышенной

огнестойкостью и наружной оболочкой

из материалов со свойствами полиуретана

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

TORSION: кабели для применений с

торсионным кручением, например, в

робототехнике, ±180° на 1 м

▯

Без галогенов

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Разрешение: UL, тип CMX по UL 444

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Изоляция жил из полиэтилена (PE)

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Применение в ветросиловых уста-

новках

Торсионная нагрузка, макс.

± 180°/м

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 4 х D

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Испытательное напряжение

Жилы питания: 3600 В= (3 с)

Tемпературный диапазон

Рабочая температура:

от -25 до + 75 °C

Температура хранения:

от -40 до + 80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170332

UNITRONIC

BUS PB TORSION

1 x 2 x 0.8

8.0

31.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

301

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB FESTOON

Для особо гибкого применения

■

Преимущества

▯

Кабели могут применяться как для

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, также и

для FIP

▯

CL3 для прокладки на платформах

■

Области применения

▯

PROFIBUS (по DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC

NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol).

■

Характеристики

▯

FESTOON: кабели для прокладки в

кабельных тележках (подвесных устрой-

ствах)

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL/CSA-разрешения (CMG, CL3, SUN

RES, Oil Res I)

▯

Огнестойкость по CSA FT4

UL Vertical-Tray Flame Test

▯

Маслостойкие по UL, OIL RES I

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п. 5.3.)

ПРГО 3

■

Конструкция

▯

Наружная оболочка: спец. ПВХ-

композиция

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

600 В (не для силовых цепей)

Минимальный радиус изгиба

подвижно: 70 мм

Неподвижная прокладка: один изгиб

30 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для особо гибкого применения

2170331

UNITRONIC

BUS PB Festoon

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

302

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Штекеры (D-Sub) для PROFIBUS /-DP

EPIC

Data штекер

EPIC

Data PROFIBUS, с винтовыми клеммами

▯

Полностью совместимы

со стандартами на рынке

▯

Дополнительная светодиодная

диагностика

Информация

■

Преимущества

▯

Низкие

▯

Надёжное подключение к сети PROFIBUS

▯

Повышенная электромагнитная совме-

стимость (ЭМС) за счет металлизирован-

ного корпуса

▯

Простой монтаж кабелей PROFIBUS

благодаря технике винтового соединения

▯

Cтандартный интерфейс

■

Области применения

▯

Техника автоматизации

▯

Машиностроение

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Производство инструментов

▯

Техника управления

■

Характеристики

▯

Винтовое соединение

▯

Интегрировано подключаемое концевое

согласующее сопротивление

▯

Выключатель во включенном состоянии

хорошо распознаётся и управляется

▯

При применении штекера в качестве

проходного

(два подключенных кабеля, узел)

перeключатель должен находиться в по-

ложении «OFF»,

при использовании в качестве замы-

кающего штекера (одно подключение

кабеля, конец сегмента) перключатель

должен находиться в положении «ON»

▯

Стоит переключатель в позиции «ON» -

BUS-кабели разъеденены

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Назначение контактов штекера D-Sub

(9-конт.)в соответствии с PROFIBUS

▯

IEC 61158, IEC 61784

▯

UL File: E331560

■

Конструкция

▯

Штекер Sub-D, 9-конт., фиксирующие

винты 4-40 UNC

▯

Металлизированные корпуса

▯

Выход кабеля: 35° /90° / 180°

▯

Для кабеля с наружным диаметром:

5... 8 мм

▯

Светодиодные индикаторы состояния,

диагностический дисплей:

работа шины - зеленый

передача станций - голубой

выходное сопротивление включено -

оранжевый

■

Подходящие кабели

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/

FMS/FIP Страница 288

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-РА

Страница 312

■

Подходящие инструменты

▯

Регулируемая отвёртка с крутящим мо-

ментом Kraftform

/Kraftform Kompakt

Set см. страницу 976

■

Технические характеристики

Размеры

54 мм x 40 мм x 17 мм - 35°

64 мм x 40 мм x 17 мм - 90°

68 мм x 40 мм x 17 мм - 180°

(ДхШхВ)

Вид соединения

Винтовое соединение

Степень загрязнения

Вес

прим. 40 гр.

Класс защиты

IP20

Выходное сопротивление

Интегрировано переключаемое

концевое согласующее сопротивление

Скорости передачи информации

макс. 12 Mбит/с

Интерфейсы

PROFIBUS-пользователь:

Гнездо D-SUB, 4 клеммы для жил сеч.

1,0 мм² (однопров./гибкие)

Потребляемый ток

макс. 12,5 мА (35 мА со светодиодами)

Допустимые условия окружающей

среды

Рабочая температура:

от -25 °C до +85 °C

Относительная влажность:

макс. 75 % при +25 °C

Напряжение

4,75–5,25 В=

(запитан от конечного прибора)

Номер артикула

Обозначение

Выход кабеля

Диагностические светодиоды

Штук/ед. упаковки

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 35°

21700507

ED-PB-35

35°

нет

21700506

ED-PB-35-PG

35°

да

нет

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 90°

21700504

ED-PB-90

90°

нет

21700503

ED-PB-90-PG

90°

да

нет

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 90° и диагностическим светодиодом

21700530

ED-PB-90-LED

90°

нет

да

21700529

ED-PB-90-PG-LED

90°

да

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 180° (аксиальным)

21700505

ED-PB-AX

180°

нет

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
PG = программируемый интерфейс (= 2-й Sub-D)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

303

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Штекеры (D-Sub) для PROFIBUS /-DP

EPIC

Data штекер

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине

PROFIBUS, быстрого соединения

▯

Полностью совместимы

со стандартами на рынке

▯

Дополнительная светодиодная

диагностика

Информация

■

Преимущества

▯

Экономия затрат за счёт технологии

быстрого монтажа (Plug & Play)

▯

Низкие

▯

Надёжное подключение к сети PROFIBUS

▯

Простой в использовании поскольку со-

вместим со стандартами на рынке

▯

Повышенная электромагнитная совме-

стимость (ЭМС) за счет металлизирован-

ного корпуса

■

Области применения

▯

Техника автоматизации

▯

Машиностроение

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Производство инструментов

▯

Техника управления

■

Характеристики

▯

Визуальный контроль соединения шины

▯

Интегрировано подключаемое концевое

согласующее сопротивление

▯

При применении штекера в качестве

проходного

(два подключенных кабеля, узел)

перeключатель должен находиться в по-

ложении «OFF»,

при использовании в качестве замы-

кающего штекера (одно подключение

кабеля, конец сегмента) перключатель

должен находиться в положении «ON»

▯

Стоит переключатель в позиции «ON» -

BUS-кабели разъеденены

▯

Тип ‘FC’: для жил одно или 7-ми прово-

лочных

Тип ‘FC-FLEX’: для 19-ти или 7-ми прово-

лочной жилы

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

IEC 61158, IEC 61784

▯

UL File: E331560

▯

Назначение контактов штекера D-Sub

(9-конт.)в соответствии с PROFIBUS

■

Конструкция

▯

Штекер Sub-D, 9-конт., фиксирующие

винты 4-40 UNC

▯

Металлизированные корпуса

▯

Выход кабеля: 35° /90° / 180°

▯

Для кабеля с наружным диаметром:

8 мм

▯

Светодиодные индикаторы состояния,

диагностический дисплей:

работа шины - зеленый

передача станций - голубой

выходное сопротивление включено -

оранжевый

■

Подходящие кабели

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/

FMS/FIP Страница 288

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-РА

Страница 312

■

Подходящие инструменты

▯

Инструмент для удаления изоляции FC

STRIP см. страницу 912

▯

Регулируемая отвёртка с крутящим мо-

ментом Kraftform

/Kraftform Kompakt

Set см. страницу 976

■

Технические характеристики

Размеры

95 мм x 70 мм x 17 мм - 35°

72 мм x 40 мм x 17 мм - 90°

70 мм x 35 мм x 17 мм - 180°

(ДхШхВ)

Вид соединения

Fast Connect

Степень загрязнения

Вес

прим. 50 гр.

Класс защиты

IP20

Выходное сопротивление

Интегрировано переключаемое

концевое согласующее сопротивление

Скорости передачи информации

макс. 12 Mбит/с

Интерфейсы

PROFIBUS-пользователь:

Гнездо SUB-D, 9 штыревых контактов

Кабель шины PROFIBUS:

Стандартный FC кабель, Ø 0,64 мм

Потребляемый ток

макс. 12,5 мА (35 мА со светодиодами)

Допустимые условия окружающей

среды

Рабочая температура:

от -25 °C до +85 °C

Относительная влажность:

макс. 75 % при +25 °C

Напряжение

4,75–5,25 В=

(запитан от конечного прибора)

Номер артикула

Обозначение

Выход кабеля

Диагностические светодиоды

Штук/ед. упаковки

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 35°

21700511

ED-PB-35-FC

35°

нет

21700513

ED-PB-35-PG-FC

35°

да

нет

21700514

ED-PB-35-FC-FLEX

35°

нет

21700515

ED-PB-35-PG-FC-FLEX

35°

да

нет

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 90°

21700502

ED-PB-90-FC

90°

нет

21700501

ED-PB-90-PG-FC

90°

да

нет

21700528

ED-PB-90-FC-FLEX

90°

нет

21700527

ED-PB-90-PG-FC-FLEX

90°

да

нет

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 90° и диагностическим светодиодом

21700547

ED-PB-90-LED-FC

90°

нет

да

21700546

ED-PB-90-PG-LED-FC

90°

да

21700549

ED-PB-90-LED-FC-FLEX

90°

нет

да

21700539

ED-PB-90-PG-LED-FC-FLEX

90°

да

Штекерные соединители EPIC

для передачи данных по шине PROFIBUS с кабельным выходом 180° (аксиальным)

21700544

ED-PB-AX-FC

180° осевой

нет

21700545

ED-PB-AX-FC-FLEX

180° осевой

нет

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
PG = программируемый интерфейс (= 2-й Sub-D)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

304

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Штекеры (D-Sub) для PROFIBUS /-DP

EPIC

Data штекер

EPIC

Data PROFIBUS штекер 90°, пружинные клеммы

▯

Полностью совместимы

со стандартами на рынке

Информация

■

Преимущества

▯

Надёжное подключение к сети PROFIBUS

▯

Простое применение

▯

Низкие

▯

Cтандартный интерфейс

▯

Повышенная электромагнитная совме-

стимость (ЭМС) за счет металлизирован-

ного корпуса

■

Области применения

▯

Техника автоматизации

▯

Машиностроение

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Производство инструментов

▯

Техника управления

■

Характеристики

▯

Пружинное соединение

▯

Интегрировано подключаемое концевое

согласующее сопротивление

▯

Выключатель во включенном состоянии

хорошо распознаётся и управляется

▯

При применении штекера в качестве

проходного

(два подключенных кабеля, узел)

перeключатель должен находиться в по-

ложении «OFF»,

при использовании в качестве замы-

кающего штекера (одно подключение

кабеля, конец сегмента) перключатель

должен находиться в положении «ON»

▯

Стоит переключатель в позиции «ON» -

BUS-кабели разъеденены

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

IEC 61158, IEC 61784

▯

UL File: E331560

▯

Назначение контактов штекера D-Sub

(9-конт.)в соответствии с PROFIBUS

■

Конструкция

▯

Штекер Sub-D, 9-конт., фиксирующие

винты 4-40 UNC

▯

Металлизированные корпуса

▯

Выход кабеля 90°

▯

Для наружного диаметра кабеля:

макс. 8 мм

▯

(-PG) С дополнительным интерфейсом

программирования/диагностики: D-Sub

гнездо, 9-конт.

■

Подходящие кабели

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/

FMS/FIP Страница 288

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-РА

Страница 312

■

Подходящие инструменты

▯

Регулируемая отвёртка с крутящим мо-

ментом Kraftform

/Kraftform Kompakt

Set см. страницу 976

■

Технические характеристики

Размеры

65 мм x 48 мм x 16 мм (ДxШxВ)

Вид соединения

Пружинная клемма (ST)

Жилы с удаленной изоляцией контак-

тируют с пружинной клеммой. Для

демонтажа соединения необходимо

нажать оранжевую кнопку

Вес

прим. 40 гр.

Класс защиты

IP20

Выход кабеля

90°

Выходное сопротивление

Интегрировано подключаемое конце-

вое согласующее сопротивление

Скорости передачи информации

макс. 12 Mбит/с

Интерфейсы

PROFIBUS-пользователь:

Гнездо D-SUB, 9 штыревых контактов

Кабель шины PROFIBUS:

4 пружинных клеммы для проводни-

ков сеч. до 0,5 мм²

(однопроволочная жила)

Потребляемый ток

макс. 12,5 мА

Допустимые условия окружающей

среды

Рабочая температура:

от 0 до +60 °C

темпер. транспортир./хранения:

от -25 до +80 °C

относит. влажность:

макс. 75 % при +25 °C

Напряжение

4,75–5,25 В=

(запитан от конечного прибора)

Номер артикула

Обозначение

Выход кабеля

Штук/ед. упаковки

EPIC

Data PROFIBUS штекер

21700509

ED-PB-90-ST

90°

нет

21700508

ED-PB-90-PG-ST

90°

да

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
PG = программируемый интерфейс (= 2-й Sub-D)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

305

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Штекеры (D-Sub) для PROFIBUS /-DP

EPIC

Data штекер

EPIC

Data PROFIBUS штекер ATEX, винтовое соединение

▯

Полностью совместимы

со стандартами на рынке

Информация

■

Преимущества

▯

Для применения в искробезопасных

цепях во взрывоопасных зонах категории

(взрывоопасная газовая среда образует-

ся редко и на короткий период)

▯

Cтандартный интерфейс

▯

Повышенная электромагнитная совме-

стимость (ЭМС) за счет металлизирован-

ного корпуса

▯

Простой монтаж Bus-кабелей благо-

даря технике винтового соединения

▯

Надёжное подключение к сети PROFIBUS

■

Области применения

▯

Техника автоматизации

▯

Машиностроение

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Производство инструментов

▯

Техника управления

■

Характеристики

▯

Винтовое соединение

▯

Интегрировано подключаемое концевое

согласующее сопротивление

▯

Выключатель во включенном состоянии

хорошо распознаётся и управляется

▯

При применении штекера в качестве

проходного

(два подключенных кабеля, узел)

перeключатель должен находиться в по-

ложении «OFF»,

при использовании в качестве замы-

кающего штекера (одно подключение

кабеля, конец сегмента) перключатель

должен находиться в положении «ON»

▯

Стоит переключатель в позиции «ON» -

BUS-кабели разъеденены

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL File: E331560

▯

Назначение контактов штекера D-Sub

(9-конт.)в соответствии с PROFIBUS

▯

DIN EN 60079-0:2006, DIN 60079-

15:2005

category 3G zone 2

■

Конструкция

▯

Штекер Sub-D, 9-конт., фиксирующие

винты 4-40 UNC

▯

Металлизированные корпуса

▯

Выход кабеля 90°

▯

Для кабеля с наружным диаметром:

5... 8 мм

▯

(-PG) С дополнительным интерфейсом

программирования/диагностики: D-Sub

гнездо, 9-конт.

■

Подходящие кабели

▯

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-РА

Страница 312

■

Подходящие инструменты

▯

Регулируемая отвёртка с крутящим мо-

ментом Kraftform

/Kraftform Kompakt

Set см. страницу 976

■

Технические характеристики

Размеры

64 мм x 40 мм x 17ммm (ДxШxВ)

Вид соединения

Винтовое соединение

Степень загрязнения

Вес

прим. 40 гр.

Класс защиты

IP20

Выход кабеля

90°

Выходное сопротивление

Интегрировано подключаемое конце-

вое согласующее сопротивление

Скорости передачи информации

макс. 12 Mбит/с

Интерфейсы

PROFIBUS-пользователь:

Гнездо D-SUB, 4 клеммы для жил сеч.

1,0 мм² (однопров./гибкие)

Потребляемый ток

макс. 12,5 мА

Допустимые условия окружающей

среды

Рабочая температура:

от -20 °C до +60 °C

Температура транспортировки и

хранения:

от -25 °C до +80 °C

Относительная влажность:

макс. 75 % при +25 °C

Напряжение

4,75–5,25 В=

(запитан от конечного прибора)

Номер артикула

Обозначение

Выход кабеля

Штук/ед. упаковки

EPIC

Data PROFIBUS штекер

21700543

ED-PB-90-ATEX

90°

нет

21700542

ED-PB-90-PG-ATEX

90°

да

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
PG = программируемый интерфейс (= 2-й Sub-D)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Указание: Прочая важная информация содержится во вкладыше в упаковке (ATEX-

Информация

rmation_ED-PB-90... ATEX.pdf).

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 23