Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

274

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Особо гибкие, с разрешением по UL/CSA

UNITRONIC

FD CP (TP) plus

Экранированные, особо гибкие кабели передачи данных с парной скруткой жил,

в наружной оболочке из полиуретана, с разрешением по UL/CSA.

▯

Гибкие при низких температурах

▯

С низкой ёмкостью

▯

Без галогенов

Информация

■

Преимущества

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

Оптимизированная конструкция кабеля

для прокладки в буксируемых кабельных

цепях

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

▯

Оптимальная защита от воздействия

электрических помех

■

Области применения

▯

В буксируемых кабельных цепях или под-

вижных частях оборудования

▯

Для применения в электрических цепях

измерения, управления и регулирования

▯

Линейные роботы, манипуляторы

▯

Для применения в Северной Америке

▯

Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

■

Характеристики

▯

Без содержания галогенов, с низкой

емкостью, морозостойкость до -40 °C

▯

Наружная оболочка из полиуретана

(PUR), стойкая к порезам, раздиру, к

минеральным маслам и износостойкая

при применении кабелей в буксируемых

кабельных цепях

▯

Стойкие к адгезии, гидролизу, микробам

▯

Огнестойкие по IEC 60332-1-2 и VW-1 по

UL-1581

▯

Рассчитаны на 5–10 млн. циклов изгиба

в буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Разрешение: UL/CSA, тип CMX по

UL 444 и CSA C22.2 No.214

▯

Для длины перемещения цепи до 100 м

(гориз.)

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших луженых медных

проволок

▯

Изоляция жил на основе полиолефина,

парная скрутка жил

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из безгалогеновой

смеси на основе полиуретана,

цвет: серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

DIN 47100, см. таблицу T9

Рабочая емкость

До 0,5 мм²: 60 нФ/км

До 1,0 мм²: 70 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 5 ГОм x км

Индуктивность

прим. 0,65 мH/км

Конструкция жилы

Гибкие жилы

Начиная с сечения 0,5 мм²: особо

гибкая жила в соответствии с нормами

IEC 60228 класс 6

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в

приложении к каталогу

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 500 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +80 °C

Стационарная прокладка:

от -40 °C до +80 °C

UL/CSA: кратковременно до +75 °C

Номер артикула Количество пар и сечение жил в мм²

Сечения жил в AWG

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

UNITRONIC

FD CP (TP) plus

0030910

2 x 2 x 0.14

26 AWG

5.9

19.4

0030911

3 x 2 x 0.14

26 AWG

6.2

23.4

0030912

4 x 2 x 0.14

26 AWG

6.7

27.1

0030913

5 x 2 x 0.14

26 AWG

7.3

37.4

0030914

6 x 2 x 0.14

26 AWG

7.5

49.4

0030915

8 x 2 x 0.14

26 AWG

8.8

54.8

109

0030916

10 x 2 x 0.14

26 AWG

10.1

60.1

120

0030962

1 x 2 x 0.25

24 AWG

4.9

14.0

0030919

2 x 2 x 0.25

24 AWG

7.0

32.0

0030920

3 x 2 x 0.25

24 AWG

7.4

38.4

0030921

4 x 2 x 0.25

24 AWG

8.3

43.2

0030922

5 x 2 x 0.25

24 AWG

9.0

51.5

103

0030923

6 x 2 x 0.25

24 AWG

9.3

71.8

131

0030924

8 x 2 x 0.25

24 AWG

10.9

74.4

155

0030925

10 x 2 x 0.25

24 AWG

12.6

90.0

186

0030926

14 x 2 x 0.25

24 AWG

12.8

111.2

219

0030963

1 x 2 x 0.34

22 AWG

5.3

20.0

0030928

2 x 2 x 0.34

22 AWG

7.9

41.0

0030929

3 x 2 x 0.34

22 AWG

8.4

52.0

101

0030930

4 x 2 x 0.34

22 AWG

9.2

59.0

119

0030932

6 x 2 x 0.34

22 AWG

10.6

86.2

165

0030933

8 x 2 x 0.34

22 AWG

12.4

107.3

221

0030934

10 x 2 x 0.34

22 AWG

14.5

131.1

274

0030964

1 x 2 x 0.5

20 AWG

5.9

22.0

0030937

2 x 2 x 0.5

20 AWG

9.0

50.0

0030938

3 x 2 x 0.5

20 AWG

9.8

71.8

130

0030939

4 x 2 x 0.5

20 AWG

10.7

74.4

148

275

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Особо гибкие, с разрешением по UL/CSA

Номер артикула Количество пар и сечение жил в мм²

Сечения жил в AWG

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

0030940

5 x 2 x 0.5

20 AWG

11.9

84.5

168

0030941

6 x 2 x 0.5

20 AWG

12.3

99.6

194

0030942

8 x 2 x 0.5

20 AWG

14.7

144.3

284

0030943

10 x 2 x 0.5

20 AWG

16.7

176.0

343

0030944

14 x 2 x 0.5

20 AWG

17.0

215.4

401

0030965

1 x 2 x 0.75

19 AWG

6.3

34.0

0030946

2 x 2 x 0.75

19 AWG

9.9

60.0

112

0030947

3 x 2 x 0.75

19 AWG

10.5

85.7

157

0030948

4 x 2 x 0.75

19 AWG

11.8

93.6

172

0030950

6 x 2 x 0.75

19 AWG

13.8

130.4

231

0030951

8 x 2 x 0.75

19 AWG

15.9

192.2

342

0030952

10 x 2 x 0.75

19 AWG

18.8

258.0

466

0030953

14 x 2 x 0.75

19 AWG

19.3

316.6

545

0030955

1 x 2 x 1

18 AWG

6.7

42.0

0030956

2 x 2 x 1

18 AWG

10.6

73.0

129

0030957

3 x 2 x 1

18 AWG

11.5

93.6

169

0030958

4 x 2 x 1

18 AWG

12.7

117.8

204

0030959

5 x 2 x 1

18 AWG

14.3

139.0

237

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

▯

SILVYN

CHAIN

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

276

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Кабели для вычислительных машин (RE)

RE-2Y(ST)Yv

Кабели для вычислительных машин с усиленной наружной оболочкой

■

Преимущества

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

▯

Низкая емкость благодаря изоляции на

полиолефиновой основе

■

Области применения

▯

В технике измерения, регулирования и

управления

▯

Для применения там, где современные

вычислительные машины должны обраба-

тывать большой объем данных, напри-

мер, большие вычислительные машины

мусоросжигательных печей, очистных

сооружений

▯

Кабели предназначены для неподвижной

прокладки в

помещениях с сухой или влажной

средой, кабели с наружной оболочкой

черного цвета также для прокладки вне

помещений и в земле

■

Характеристики

▯

Цвет оболочки:

черный для наружных применений или

синий для искробезопасных систем

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта EN 50288-7

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы 7-ми проволочные из медных

проволок, изоляция жил из полиэтилена,

парная скрутка жил, общая повивная

скрутка пар

▯

Одна жила оранжевого цвета для комму-

никации, в однопарных кабелях эта жила

отсутствует

▯

Обмотка фольгой, статический экран из

ламинированной алюминиевой фольги с

контактной медной луженой жилой

▯

Усиленная наружная оболочка из ПВХ

пластиката

▯

Цвет оболочки: черный, RAL 9005

или синий, RAL 5015

■

Технические характеристики

Маркировка жил

a-жила: черная; b-жила: белая

с цифровой маркировкой:

1-1, 2-2, 3-3, 4-4 и т. д.

Трех типов: черный, белый, красный

Рабочая емкость

(ориентир. значения при 800 Гц):

жила/жила: 0,5 мм²: макс. 75 нФ/км

(нормативные значения при 800 Гц):

Жила/Жила: 1,3 мм²: макс. 100 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Сопротивление изоляции

> 5 ГОм x км

Сопротивление жилы

0,5 мм²: макс. 39,2 Oм/км

1,3 мм²: макс. 14,3 Oм/км

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 7,5 х D

Переходное затухание на ближнем

конце

При 60 кГц мин. 0,88 дБ/км

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Жила/экран: 1000 В

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

прим. 100 Oм

Номер артикула

Количество пар и сечение жил в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

RE-2Y(ST)Yv

0,5 мм² синий

0032400

1 x 2 x 0.5

7.2

15.0

0032401

2 x 2 x 0.5

9.5

30.0

117

0032402

4 x 2 x 0.5

11.1

50.0

140

0032403

8 x 2 x 0.5

13.4

90.0

180

0032405

12 x 2 x 0.5

15.5

130.0

280

0032407

20 x 2 x 0.5

17.9

210.0

385

0,5 мм² черный

0032411

1 x 2 x 0.5

7.2

15.0

0032412

2 x 2 x 0.5

9.5

30.0

117

0032413

4 x 2 x 0.5

11.1

50.0

140

0032414

8 x 2 x 0.5

13.4

90.0

180

0032415

10 x 2 x 0.5

14.5

110.0

220

0032417

16 x 2 x 0.5

17.0

170.0

352

0032418

20 x 2 x 0.5

17.9

210.0

385

0032420

36 x 2 x 0.5

22.6

370.0

656

0032421

48 x 2 x 0.5

27.1

490.0

854

1,3 мм² синий

0032422

1 x 2 x 1.3

8.6

31.0

102

0032423

2 x 2 x 1.3

11.5

62.0

161

0032424

4 x 2 x 1.3

13.8

114.0

230

0032425

8 x 2 x 1.3

16.9

218.0

377

0032426

12 x 2 x 1.3

19.3

322.0

520

0032427

16 x 2 x 1.3

22.8

426.0

656

0032428

24 x 2 x 1.3

27.5

684.0

952

0032429

1 x 3 x 1.3

9.1

44.0

116

1,3 мм² черный

0032430

1 x 2 x 1.3

8.6

31.0

102

0032431

2 x 2 x 1.3

11.5

62.0

161

0032432

4 x 2 x 1.3

13.8

114.0

230

0032433

8 x 2 x 1.3

16.9

218.0

377

0032434

12 x 2 x 1.3

19.3

322.0

520

0032435

16 x 2 x 1.3

22.8

426.0

656

0032436

24 x 2 x 1.3

27.5

684.0

952

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

RE-2Y(ST)Yv PiMF см. страницу 277

■

Аксессуары

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

277

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Кабели для вычислительных машин (RE)

RE-2Y(ST)Yv PiMF

Кабели для вычислительных машин с индивидуальным экранированием пар и в усиленной наружной оболочке

■

Преимущества

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

▯

Низкая емкость благодаря изоляции на

полиолефиновой основе

■

Области применения

▯

В технике измерения, регулирования и

управления

▯

Для применения там, где современные

вычислительные машины должны обраба-

тывать большой объем данных, напри-

мер, большие вычислительные машины

мусоросжигательных печей, очистных

сооружений

▯

Кабели предназначены для неподвижной

прокладки в

помещениях с сухой или влажной

средой, кабели с наружной оболочкой

черного цвета также для прокладки вне

помещений и в земле

■

Характеристики

▯

Кабели для вычислительных машин с

индивидуальным экранированием пар и

в усиленной наружной оболочке

▯

Цвет оболочки:

черный для наружных применений или

синий для искробезопасных систем

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта EN 50288-7

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы 7-ми проволочные из медных

проволок, изоляция жил из полиэтилена,

парная скрутка жил, экран по парам из

ламинированной алюминиевой фольги с

подпуском контактной медной прово-

локи, PiMF цифровая маркировка на

плёнке, общая повивная скрутка пар

▯

Одна жила оранжевого цвета для комму-

никации, в однопарных кабелях эта жила

отсутствует

▯

Статический экран из ламинирован-

ной алюминиевой фольги с подпуском

контактной жилы из лужёных медных

проволок

▯

Усиленная наружная оболочка из ПВХ

пластиката

▯

Цвет оболочки: черный, RAL 9005

или синий, RAL 5015

■

Технические характеристики

Маркировка жил

a-жила: черная; b-жила: белая

с цифровой маркировкой:

1-1, 2-2, 3-3, 4-4 и т. д.

Рабочая емкость

(При 800 Гц макс.):

жила/жила: 0,5 мм²: 75 нФ/км

(При 800 Гц макс.):

жила/жила: 1,3 мм²: 100 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Сопротивление изоляции

> 5 ГОм x км

Индуктивность

макс. 0,75 мГн/км

Сопротивление жилы

0,5 мм²: макс. 39,2 Oм/км

1,3 мм²: макс. 14,2 Oм/км

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 7,5 х D

Переходное затухание на ближнем

конце

При 60 кГц мин. 1,02 дБ/км

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Жила/экран: 600 В

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

прим. 100 Oм

Номер артикула

Количество пар и сечение жил в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

RE-2Y(ST)Yv PiMF

0,5 мм² синий

0032438

2 x 2 x 0.5

10.0

35.0

128

0032439

4 x 2 x 0.5

11.6

60.0

170

0032441

10 x 2 x 0.5

15.9

136.0

270

0032442

12 x 2 x 0.5

16.7

161.0

325

0032443

16 x 2 x 0.5

19.1

212.0

430

0032444

20 x 2 x 0.5

19.9

262.0

496

0032446

36 x 2 x 0.5

25.5

465.0

850

0,5 мм² черный

0032448

2 x 2 x 0.5

10.0

35.0

128

0032449

4 x 2 x 0.5

11.6

60.0

170

0032450

8 x 2 x 0.5

14.4

121.0

230

0032451

10 x 2 x 0.5

15.9

136.0

270

0032452

12 x 2 x 0.5

16.7

161.0

325

0032453

16 x 2 x 0.5

19.1

212.0

430

0032456

36 x 2 x 0.5

25.5

465.0

850

1,3 мм² синий

0032458

2 x 2 x 1.3

12.4

68.0

184

1,3 мм² черный

0032464

2 x 2 x 1.3

12.4

68.0

184

0032465

4 x 2 x 1.3

14.2

124.0

269

0032466

8 x 2 x 1.3

18.5

239.0

442

0032467

12 x 2 x 1.3

22.2

353.0

593

0032469

24 x 2 x 1.3

29.0

697.0

1104

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

278

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Кабели для информационно-управляющих систем (RD)

RD-Y(ST)Y

КАбели передачи данных со статическим экраном для информационно-управляющих систем

■

Преимущества

▯

В целях снижения затрат по технологии

соединения Maxi TERMI-POINT

были

предусмотрены медные многопроволоч-

ные жилы. Этот метод разводки (полу-

автоматический) существенно снижает

время монтажа и затраты.

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

■

Области применения

▯

RD-Y(ST)Y — кабели передачи данных для

таких областей применения, как системы

наблюдений и контроля

▯

Техника измерения, управления и регу-

лирования, а также для пультов управ-

ления электростанций и промышленных

установок

▯

Подходят для передачи аналоговых и

цифровых сигналов с частотой до 10 кГц

▯

Предназначены для стационарной про-

кладки в закрытых помещениях.

■

Характеристики

▯

Цвет оболочки: серый или

синий для искробезопасных систем

▯

2- парные кабели со звёздной четвёроч-

ной скруткой

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта DIN VDE 0815

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

7-жильный витой медный неизолирован-

ный проводник,

изоляция жил из ПВХ

▯

Парная скрутка жил,

каждые 4 пары скручены в пучок,

общая скрутка пучков,

маркировка пучков цифрами на фольге

▯

Статический экран из ламинирован-

ной алюминиевой фольги с подпуском

контактной жилы из лужёных медных

проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

▯

Цвет оболочки: черный, RAL 9005

или синий, RAL 5015

■

Технические характеристики

Маркировка жил

Пара № 1: a-жила: синий

b-жила: красный

Пара № 2: a-жила: серый

b-жила: желтый

Пара № 3: a-жила: зеленый

b-жила коричневый

Пара № 4: a-жила: белый

b-жила черный

Рабочая емкость

При 800 Гц:

≤ 100 нФ/км

для кабелей до 4 пар могут превышать

значения на 20 %.

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

225 В

Сопротивление изоляции

≥ 100 МОм х км

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа):

≤ 73,6 Ом/км

Затухание

При 1 КГц прим. 1,2 дБ/км

При 10 кГц: прим. 2,8 дБ/км

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 7,5 х D

Переходное затухание на ближнем

конце

При 10 КГц и 500 м длины кабеля:

мин. 60 дБ

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Жила/экран: 2000 В

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

При 1 КГц прим. 370 Oм

При 10 кГц прим. 130 Oм

Номер артикула

Количество пар и сечение жил в мм²

Количество пучков

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

RD-Y(ST)Y серый

0032470

2 x 2 x 0.5

6.5

25.0

0032471

4 x 2 x 0.5

9.0

45.0

110

0032472

8 x 2 x 0.5

11.5

85.0

180

0032474

16 x 2 x 0.5

15.5

165.0

310

0032475

24 x 2 x 0.5

19.0

245.0

450

0032476

32 x 2 x 0.5

21.0

325.0

560

0032477

48 x 2 x 0.5

25.5

485.0

810

RD-Y(ST)Y синий

0032479

2 x 2 x 0.5

6.5

25.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) MAXI-TERMI-POINT® – зарегистрированная торговая марка фирмы AMP
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

279

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Монтажные кабели передачи данных

JE-Y(ST)Y...BD

Монтажные кабели со статическим экраном для электронной промышленности

▯

В соответствии со стандартом

DIN VDE 0815

Информация

JE-Y(ST)Y...BD EB

Монтажные кабели со статическим экраном для электронной промышленности

▯

Оболочка голубого цвета: Тип взры-

возащиты -i- востребован там, где

имеется опасность взрыва

Информация

■

Преимущества

▯

Идеально подходят для монтажа с техно-

логией соединения методом протыкания

изоляции.

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

■

Области применения

▯

Соединительный кабель для непод-

вижной прокладки в промышленных

системах управления, например, в цепях

измерения, управления, сигнализации и

передачи данных

▯

Промышленная электроника

▯

Для применения в помещениях с сухой

или влажной средой для неподвижной

прокладки

под/поверх штукатурки

▯

При наружном монтаже, данный кабель

должен прокладываться только под шту-

катуркой

■

Характеристики

▯

Две пары (2x2x0,8) скручиваются в

звездную четверку

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

JE-Y(ST)Y...BD EB

В голубом цвете для взрывозащищенных

цепей: Отвечает требованиям VDE 0165,

раздел 12.2.2.6. Маркировка кабелей

для категории опасности -i- (взрывозащи-

щенные) указана

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

В соответствии с нормами DIN VDE 0815

тип JE-Y(ST)Y...BD

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

JE-Y(ST)Y...BD

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

2 жилы скручены в пару и 4 пары

скручены в пучок (2 x 2 x 0,8 — звездная

четверочная скрутка)

▯

Обмотка пленкой,

статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной медной проволоки

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: кремне-серый (RAL 7032)

JE-Y(ST)Y...BD EB

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

2 жилы скручены в пару и 4 пары

скручены в пучок (2 x 2 x 0,8 — звездная

четверочная скрутка)

▯

Обмотка пленкой,

статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной медной проволоки

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: голубой (RAL 5015)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0815,

см. таблицу T 10

Рабочая емкость

макс. 100 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

225 В

Сопротивление изоляции

> 100 MOм x км

Емкостная связь

прим. 200 пФ/100 м

Индуктивность

прим. 0,65 мH/км

Конструкция жилы

Однопроволочная жила

жила 0,8 мм: 0,5 мм²

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 6 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 500 В

Жила/экран: 2000 В

Сопротивление шлейфа

макс. 73,2 Oм/км

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Номер артикула

Количество жил и диаметр жилы, мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

JE-Y(ST)Y...BD

0034190

2 x 2 x 0.8

6.0

25.0

0034191

4 x 2 x 0.8

8.5

45.0

0034192

8 x 2 x 0.8

11.0

85.0

158

0034193

12 x 2 x 0.8

13.0

126.0

225

0034194

16 x 2 x 0.8

14.5

166.0

290

0034195

20 x 2 x 0.8

16.0

206.0

350

0034197

40 x 2 x 0.8

22.0

407.0

660

JE-Y(ST)Y...BD EB, голубая наружная оболочка

0034120

2 x 2 x 0.8

6.0

25.0

0034121

4 x 2 x 0.8

8.5

45.0

100

0034122

8 x 2 x 0.8

11.0

85.0

165

0034123

12 x 2 x 0.8

13.0

126.0

240

0034125

20 x 2 x 0.8

16.0

206.0

360

0034126

32 x 2 x 0.8

20.0

327.0

555

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Базисная цена меди: Евро 100/ 100 кг; расчёт цены изделия на базисной цене металла и веса металла смотри таблицу Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

280

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели передачи данных, низкочастотные

Монтажные кабели передачи данных

JE-LiYCY...BD

Экранированные кабели передачи данных для электронной промышленности

▯

В соответствии со стандартом

DIN VDE 0815

Информация

JE-LiYCY...BD EB

Экранированные кабели передачи данных для электронной промышленности

▯

Оболочка голубого цвета: Тип взры-

возащиты -i- востребован там, где

имеется опасность взрыва

Информация

■

Преимущества

▯

Для разводки по технологии Maxi TERMI-

POINT

▯

Оптимальная защита от воздействия

электрических помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

■

Области применения

▯

Соединительные кабели для электрони-

ки, для систем измерения, управления,

регулирования и сигнализации

▯

Кроме того, эти кабели могут применять-

ся для передачи импульсов и данных

▯

Кабели марки JE-LiYCY...BD доказали

свою надёжность при подключении пере-

говорных устройств, таких, например,

как домофоны, устройства вызова людей

▯

Для применения в помещениях с сухой

или влажной средой для неподвижной

прокладки

под/поверх штукатурки

▯

При наружном монтаже, данный кабель

должен прокладываться только под шту-

катуркой

■

Характеристики

▯

2-парные кабели скручены звездной

четверочной скруткой (2x2x0,5)

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

JE-LiYCY...BD EB

в голубом цвете для взрывозащищенных

цепей: Отвечает требованиям VDE 0165,

раздел 12.2.2.6. Маркировка кабелей

для категории опасности -i- (взрывозащи-

щенные) указана

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

В соответствии с нормами

DIN VDE 0815

тип JE-LiYCY...BD

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

JE-LiYCY...BD

▯

7-ми проволочные медные жилы

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

2 жилы скручены в пару и 4 пары

скручены в пучок (2 x 2 x 0,5 — звездная

четверочная скрутка)

▯

Общая скрутка пучков,

обмотка пленкой,

экран в виде оплетки из медных луженых

проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: кремне-серый (RAL 7032)

JE-LiYCY...BD EB

▯

7-ми проволочные медные жилы

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

2 жилы скручены в пару и 4 пары

скручены в пучок (2 x 2 x 0,5 — звездная

четверочная скрутка)

▯

Общая скрутка пучков,

обмотка пленкой,

экран в виде оплетки из медных луженых

проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: голубой (RAL 5015)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0815,

см. таблицу T 10

Рабочая емкость

макс. 100 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

225 В

Сопротивление изоляции

> 100 MOм x км

Емкостная связь

прим. 200 пФ/100 м

Индуктивность

прим. 0,65 мH/км

Конструкция жилы

Многожильный, 7 x 0,3 мм

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 5 х D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 500 В

Жила/экран: 2000 В

Сопротивление шлейфа

макс. 78,4 Oм/км

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Номер артикула

Количество пар и сечение жил в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

JE-LiYCY...BD

0034200

2 x 2 x 0.5

7.5

51.0

0034201

4 x 2 x 0.5

10.0

87.0

155

0034202

8 x 2 x 0.5

13.0

144.0

260

0034208

12 x 2 x 0.5

15.5

195.0

340

0034203

16 x 2 x 0.5

17.0

249.0

430

0034210

20 x 2 x 0.5

18.5

298.0

495

0034204

24 x 2 x 0.5

20.5

348.0

605

0034212

32 x 2 x 0.5

22.5

441.0

738

JE-LiYCY...BD EB, голубая наружная оболочка

0034220

2 x 2 x 0.5

7.5

51.0

0034221

4 x 2 x 0.5

10.0

87.0

155

0034222

8 x 2 x 0.5

13.0

144.0

260

0034223

12 x 2 x 0.5

15.5

193.0

340

0034224

16 x 2 x 0.5

17.0

249.0

430

0034225

20 x 2 x 0.5

18.5

298.0

495

0034226

24 x 2 x 0.5

20.5

348.0

605

0034227

32 x 2 x 0.5

22.5

441.0

738

0034228

40 x 2 x 0.5

24.0

531.0

845

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) MAXI-TERMI-POINT® – зарегистрированная торговая марка фирмы AMP
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

▯

UNIVERSAL STRIP Инструмент для удаления изоляции см. страницу 910

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

281

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Телефонные кабели

Кабели для прокладки внутри помещений

J-Y(ST)Y...LG Кабель для внутрнней прокладки

Монтажный кабель по DIN VDE 0815

■

Преимущества

▯

Телефонные кабели для прокладки вну-

три помещений, передают аналоговые

или цифровые сигналы

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

■

Области применения

▯

В технике связи возможна реализация

следующих подключений: телефон,

телефакс, телетайп, все стандартные мо-

демы, охранные установки и установки

пожарной сигнализации (см. также кабе-

ли для пожарной сигнализации), пере-

говорные устройства, установки вызова

людей, контрольно-пропускные пункты,

устройства учёта времени, устройства

сбора производственных данных

▯

Для применения в помещениях с сухой

или влажной средой для неподвижной

прокладки

под/поверх штукатурки

■

Характеристики

▯

2-парные кабели скручены звездной

четверочной скруткой

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

В соответствии с нормами DIN VDE 0815

тип J-Y(ST)Y...LG

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

Парная скрутка жил,

общая скрутка пар,

обмотка плёнкой,

поверх — статический экран из ламини-

рованной алюминиевой фольги с медной

контактной проволокой

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: кремне-серый (RAL 7032)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0815,

см. таблицу T 10

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Сопротивление изоляции

> 100 MOм x км

Емкостная связь

(800 Hz): K1: 80% ≤ 300 пФ/100м

Сечение жилы в

жила 0,6 мм: 0,28 мм²

жила 0,8 мм: 0,5 мм²

Затухание

жила 0,6 мм: 1,7 дБ/км

жила 0,8 мм: 1,1 дБ/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 10 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 800 В

Жила/экран: 800 В

Сопротивление шлейфа

жила 0,6 мм: макс. 130 Oм/км

жила 0,8 мм:

макс. 73,2 Oм/км

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Номер

артикула

Количество

пар

Наружный диа-

метр в мм

Вес меди кг/

км

Вес кг/км

J-Y(ST)Y...LG медная жила 0,6 мм

1591300

5.0

6.9

1591301

5.5

13.0

1591302

6.3

18.0

1591303

6.7

24.0

1591304

7.2

30.0

1591305

7.5

35.0

1591306

8.0

46.0

1591307

9.0

58.0

110

1591308

9.5

71.0

130

1591310

10.5

93.0

160

1591311

11.0

116.0

190

1591312

11.5

139.0

220

1591313

13.0

172.0

280

1591314

15.0

229.0

350

1591315

17.0

286.0

430

1591316

18.0

342.0

500

Номер

артикула

Количество

пар

Наружный диа-

метр в мм

Вес меди кг/

км

Вес кг/км

1591318

100

23.0

568.0

850

J-Y(ST)Y...LG медная жила 0,8 мм

1591500

6.0

11.0

1591501

7.0

21.0

1591502

8.5

31.0

1591503

9.0

41.0

100

1591504

9.5

52.0

120

1591505

10.5

62.0

140

1591506

11.5

82.0

170

1591507

13.0

102.0

220

1591508

14.0

123.0

250

1591510

15.5

164.0

320

1591511

16.5

204.0

380

1591512

19.0

244.0

460

1591513

20.0

304.0

560

1591514

22.5

405.0

710

■

Аналогичная продукция

▯

J-2Y(ST)Y...ST III BD см. страницу 283

■

Аксессуары

▯

UNIVERSAL STRIP Инструмент для удаления изоляции

см. страницу 910

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки

см. страницу 910

282

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Телефонные кабели

Кабели для прокладки внутри помещений

J-Y(ST)Y...LG Кабель пожарной сигнализации

Монтажный кабель с наружной оболочкой красного цвета по DIN VDE 0815

■

Преимущества

▯

Кабели промаркированы по оболочке

надписью «Fire alarm cable» через опре-

деленный промежуток. Предназначены

специально для прокладки в системах

пожарной сигнализации.

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

■

Области применения

▯

Данный монтажный кабель применяется

для передачи сигналов.

▯

Для применения в помещениях с сухой

или влажной средой для неподвижной

прокладки

под/поверх штукатурки

▯

При наружном монтаже, данный кабель

должен прокладываться только под шту-

катуркой

■

Характеристики

▯

Две пары (2x2x0,8) скручиваются в

звездную четверку

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта DIN VDE 0815

тип J-Y(ST)Y...LG

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

Парная скрутка жил,

общая скрутка пар,

обмотка плёнкой,

поверх — статический экран из ламини-

рованной алюминиевой фольги с медной

контактной проволокой

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: огненно-красный (RAL 3000)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0815,

см. таблицу T 10

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Сопротивление изоляции

> 100 MOм x км

Емкостная связь

(800 Hz): K1: 80% ≤ 300 пФ/100м

Сечение жилы в

жила 0,8 мм: 0,5 мм²

Затухание

жила 0,8 мм: 1,1 дБ/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка:

10 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 800 В

Жила/экран: 800 В

Сопротивление шлейфа

макс. 73,2 Oм/км

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Номер артикула

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

J-Y(ST)Y...LG Кабель пожарной сигнализации

1708001

1 x 2 x 0.8

6.0

11.0

1708002

2 x 2 x 0.8

7.0

21.0

1708004

4 x 2 x 0.8

9.0

41.0

100

1708006

6 x 2 x 0.8

10.5

62.0

140

1708010

10 x 2 x 0.8

13.5

102.0

220

1708020

20 x 2 x 0.8

16.5

204.0

380

■

Аксессуары

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

283

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Телефонные кабели

Кабели для прокладки внутри помещений

J-2Y(ST)Y...ST III BD

Монтажные кабели по DIN VDE 0815 с полиэтиленовой изоляцией

■

Преимущества

▯

Для передачи данных со скоростью до 16

Мбит/сек

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

■

Области применения

▯

Кабели используются, например, для

подключения оборудования в системах

электронной обработки данных или для

надежных и быстрых цепей светового

оборудования для летных полей, ISDN-

телефонных линий, для устройств сбора

производственных данных, контрольно-

пропускных пунктов, устройств учета

времени, в промышленной электронике,

в системах аварийной сигнализации.

▯

Для применения в помещениях с сухой

или влажной средой для неподвижной

прокладки

под/поверх штукатурки

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта DIN VDE 0815

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из полиэтилена

▯

Жилы скручены в звёздные червёрки,

5 червёрок скручены в пучок, общая

скрутка пучков

▯

Обмотка пленкой,

статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной медной проволоки

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

Цвет: кремне-серый (RAL 7032)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0815,

см. таблицу T 10

Рабочая емкость

(800 Гц) макс. 52 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Сопротивление изоляции

> 5 ГОм x км

Емкостная связь

K1: 98 % <400 пФ/300 м

K9-12: 98 % < 100 pF/300 m

Сечение жилы в

жила 0,6 мм: 0,28 мм²

Затухание

При 16 MГц < 8 дБ/100 м

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 10 x D

Переходное затухание на ближнем

конце

4–16 МГц: 2-парные ≥ 45 дБ

4–16 МГц: >2-парные ≥ 20 дБ

Испытательное напряжение

Жила/жила: 500 В

Жила/экран: 2000 В

Сопротивление шлейфа

макс. 130 Oм/км

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Волновое сопротивление

100 Ом +/- 15%

Номер артикула

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

J-2Y(ST)Y...ST III BD

0034171

2 x 2 x 0.6

5.5

13.0

0034173

4 x 2 x 0.6

7.5

24.0

0034175

8 x 2 x 0.6

8.5

46.0

0034176

10 x 2 x 0.6

9.5

58.0

110

0034178

20 x 2 x 0.6

13.5

116.0

190

30017810

50 x 2 x 0.6

18.0

288.0

412

30017811

100 x 2 x 0.6

25.8

570.0

800

■

Аналогичная продукция

▯

UNITRONIC

Li2YCY (TP) см. страницу 260

■

Аксессуары

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки

см. страницу 910

284

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Телефонные кабели

Безгалогеновые монтажные кабели/кабели для пожарной сигнализации

J-H(ST)H...BD

Безгалогеновые монтажные кабели по стандарту DIN VDE 0815

▯

В соответствии со стандартом

DIN VDE 0815

Информация

J-H(ST)H...BD Кабели пожарной сигнализации

Безгалогеновые монтажные кабели по стандарту DIN VDE 0815 в красной оболочке

■

Преимущества

▯

Применяются для обеспечения пожаро-

безопасности, защита людей и матери-

альных ценностей

▯

В случае пожара не образуются токсич-

ные дымовые и коррозийные газы, нет

распространения огня

▯

Статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной жилы, снижает влияние высоко-

частотных электромагнитных помех

▯

Перекрестные и взаимные помехи сни-

жены благодаря парной скрутке жил

▯

J-H(ST)H...BD Кабель пожарной сигна-

лизации

имеет маркировку «Fire alarm

cable», нанесенную с равными интерва-

лами по длине его оболочки. Предна-

значены специально для прокладки в

системах пожарной сигнализации.

■

Области применения

▯

Эти безгалогеновые кабели со ста-

тическим экраном используются для

телефонной связи, передачи сигналов в

переговорных пунктах, вспомогательных

узлах связи, для устройств связи всех

классов.

▯

Для применения в помещениях с сухой

или влажной средой для неподвижной

прокладки

под/поверх штукатурки

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Кабели не распространяют горение в

соответствии с IEC 60332-3-24 и IEC

60332-3-25

▯

Без галогенов по EN 50267-2-1/-2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

J-H(ST)H...BD

▯

В соответствии с нормами DIN VDE 0815

тип J-H(ST)H...BD

J-H(ST)H...BD Кабели пожарной

сигнализации

▯

На основе стандарта DIN VDE 0815

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п. 5.3.)

ПРГО 3

■

Конструкция

J-H(ST)H...BD

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из специальной безгалоге-

новой смеси

▯

Жилы скручены в звёздные червёрки,

5 червёрок скручены в пучок, общая

скрутка пучков

▯

Обмотка пленкой,

статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной медной проволоки

▯

Наружная оболочка из безгалогеновой

смеси,

цвет: серый (RAL 7001)

J-H(ST)H...BD Кабели пожарной

сигнализации

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из специальной безгалоге-

новой смеси

▯

Жилы скручены в звёздные червёрки,

5 червёрок скручены в пучок, общая

скрутка пучков

▯

Обмотка пленкой,

статический экран из ламинированной

алюминиевой фольги с подпуском кон-

тактной медной проволоки

▯

Наружная оболочка из безгалогеновой

смеси,

цвет: ярко-красный (RAL 3000)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0815,

см. таблицу T 10

Рабочая емкость

макс. 120 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

300 В

Сопротивление изоляции

>100 MOм x км

Емкостная связь

K1: прим. 300 пФ/100 м

K9-12: прим. 100 пФ/100 м

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 6 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 800 В

Жила/экран: 800 В

Сопротивление шлейфа

жила 0,6 мм: макс. 130 Oм/км

жила 0,8 мм:

макс. 73,2 Oм/км

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5°C до +50°C

Неподвижная прокладка:

от -30 до +70 °C

Сечение жилы

жила 0,6 мм: 0,28 мм²

жила 0,8 мм: 0,5 мм²

Номер артикула

Число пар и диаметр жил в мм

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

J-H(ST)H-BD

3022220

2 x 2 x 0,6

5.5

14.1

3022221

4 x 2 x 0,6

7.5

25.4

100

3022222

6 x 2 x 0,6

7.8

37.0

117

3022223

10 x 2 x 0,6

9.2

59.0

155

30017787

2 x 2 x 0,8

7.0

25.0

30017788

4 x 2 x 0,8

9.2

45.0

135

J-H(ST)H...BD Кабели пожарной сигнализации

30017798

2 x 2 x 0,8

7.0

25.0

30017801

10 x 2 x 0,8

11.3

106.0

250

285

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Телефонные кабели

Кабели для наружной прокладки

A-2Y(L)2Y...ST III BD Телефонный кабель для наружной прокладки

A-2YF(L)2Y...ST III BD Кабель для наружной прокладки

■

Области применения

▯

Кабели для телекоммуникационных

систем и систем обработки данных

▯

Кабели для прокладки в земле, в трубах,

но не в пожароопасных средах

■

Характеристики

▯

Цвет наружной оболочки: черный (RAL

9005)

▯

Стойкость к УФ-лучам и поперечная

водонепроницаемость

▯

Типы A-2YF(L)2Y...ST III BD с гидрофоб-

ным заполнением стойкие дополнитель-

но и к продольной водонепроницаемости.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

В соответствии с нормами DIN VDE 0816

■

Конструкция

A-2Y(L)2Y...ST III BD Телефонный кабель

для наружной прокладки

▯

Однопроволочная медная жила

▯

Изоляция жил из полиэтилена

▯

Каждые 5 четвёрок скручены в пучок,

общая скрутка кабеля

▯

Бумажная лента

▯

Двухслойная оболочка: алюмополиэтиле-

новая лента и полиэтиленовая оболочка

A-2YF(L)2Y...ST III BD Кабель для наруж-

ной прокладки

▯

Конструкция аналогична кабелям

A-2Y(L)2Y, но с гидрофобным заполне-

нием, двухслойная оболочка: алюмопо-

лиэтиленовая лента и полиэтиленовая

оболочка

■

Технические характеристики

Маркировка жил

В соответствии с VDE 0816,

см. Приложение T10

Рабочая емкость

При 800 Гц: макс. 52 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

225 В

Полное сопротивление

При 800 Гц 0,6 мм: прим. 720 Oм

При 800 Гц 0,8 мм: прим. 520 Oм

Сопротивление изоляции

A-2Y(L)2Y...ST III BD Телефонный кабель
для наружной прокладки

>5,0 ГОм x км

A-2YF(L)2Y...ST III BD Кабель для наруж-
ной прокладки

>1,5 ГОм x км

Емкостная связь

K1: 98 % <400 пФ/300 м

K9-12: 98 % < 100 pF/300 m

Сечение жилы в

жила 0,6 мм: 0,28 мм²

жила 0,8 мм: 0,5 мм²

Затухание

A-2Y(L)2Y...ST III BD Телефонный кабель
для наружной прокладки

При 800 Гц 0,6 мм: прим. 1,04 дБ/км

При 800 Гц 0,8 мм: прим. 0,78 дБ/км

A-2YF(L)2Y...ST III BD Кабель для наруж-
ной прокладки

При 800 Гц 0,6 мм: прим. 1,0 дБ/км

При 800 Гц 0,8 мм: прим. 0,8 дБ/км

Минимальный радиус изгиба

10 x D

Испытательное напряжение

Жила/жила: 500 В

Жила/экран: 2000 В

Сопротивление шлейфа

0,6 мм: 130 Ом/км

0,8 мм: 73,2 Ом/км

Tемпературный диапазон

При монтаже: от -20 до +50 °C

После монтажа: ≤ +70 °C

Номер артикула

Количество пар

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

A-2Y(L)2Y...STIII BD медная жила 0,6 мм

1591050

8.1

11.0

1591051

10.0

23.0

1591052

10.3

34.0

110

1591053

11.5

57.0

140

1591054

15.5

113.0

230

1591055

16.6

170.0

320

1591056

18.0

226.0

400

1591057

19.5

283.0

470

1591058

23.0

396.0

610

1591061

200

36.5

1,131.0

1600

1591063

300

44.0

1,696.0

2300

A-2Y(L)2Y...ST III BD медная жила 0,8 мм

1591150

8.6

20.0

1591151

10.9

40.0

120

1591152

11.5

60.0

145

1591153

13.5

101.0

200

1591163

16.5

141.0

270

1591154

17.3

201.0

340

1591155

19.0

302.0

480

1591156

20.7

402.0

610

1591157

23.7

503.0

750

A-2YF(L)2Y...ST III BD медная жила 0,6 мм

1591028

8.3

11.0

1591029

10.4

23.0

104

1591030

11.0

34.0

130

1591031

12.5

57.0

180

1591032

16.0

113.0

300

1591033

19.0

170.0

420

1591035

22.3

283.0

620

1591037

100

30.5

565.0

1225

A-2YF(L)2Y...ST III BD медная жила 0,8 мм

1591217

8.8

20.0

1591218

11.2

40.0

134

1591221

12.0

60.0

180

1591222

14.0

101.0

250

1591223

19.1

201.0

460

1591224

22.0

302.0

630

1591225

24.0

402.0

800

1591226

26.0

503.0

975

1591228

100

36.0

1,005.0

1900

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

▯

Универсальные ножницы тип A и B см. страницу 907

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

286

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем AS-INTERFACE

Обмен данными между S/A (датчик/исполнительный механизм)

Новинка

UNITRONIC

BUS ASI

▯

«LD» = Long Distance (дальняя связь)

Информация

■

Преимущества

▯

Новый кабель BUS ASI LD 2 x 2.5 мм²

(Long Distance) позволяет соединять

модули, удаленные на еще большие

расстояния. Дополнительное энергопо-

требление для AS-I можно съэкономить.

Кабели BUS ASI LD совместимы с типами

сеч. 1.5 мм².

▯

Кабели в резиновой оболочке без

галогенов

■

Области применения

▯

Обмен данными на уровне датчик/ис-

полнительный механизм

▯

UNITRONIC

Fieldbus

разводка кабелей S/A (датчик/исполни-

тельный механизм)

▯

Для неподвижной прокладки, а также для

монтажа с ограниченной подвижностью

при условии отсутствия растягивающих

нагрузок

▯

Типы кабелей в оболочке из TPE масло-

стойкие и могут применяться во влажных

средах, где на кабели воздействуют

смазочно-охлаждающие жидкости.

■

Характеристики

▯

Передача данных и электроэнергии

осуществляется по неэкранированным,

геометрически кодированным двухжиль-

ным плоским кабелям.

▯

Соединение жил кабеля с модулями ASI

осуществляется посредством технологии

протыкания.

▯

Подключение датчиков к модулям ASI

(модуль связи) осуществляется посред-

ством круглых кабелей (соединительных

кабелей).

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Кабели для интерфейса AS-I соответству-

ют европейскому стандарту EN 50295 и

международному стандарту IEC 62026-2.

▯

ПВХ-типы с разрешением по UL/CSA

(CMG).

▯

UL/CSA-типы: CMGc(UL)us илиr (UL)CL2

или AWM 300 В FT4 разрешение

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.),

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных луженых

проволок

▯

Изоляция жил (голубая и коричневая)

▯

Профильная наружная оболочка из

резиновой смеси (G), или из термо-

пластичного эластомера (TPE), или из

ПВХ-пластиката (PVC)

▯

Цвет: желтый (RAL 1023) или черный

(RAL 9005)

▯

Цвет: красный (RAL 3000)

■

Технические характеристики

Рабочее пиковое напряжение

желтый: 300 В (не для силовых цепей)

черный: 300 В (не для силовых цепей)

красный: 300 В

Сопротивление жилы

1,5 мм²: макс. 13,7 Oм/км

2,5 мм²: макс. 8,21 Oм/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 12 мм

Подвижная прокладка: 24 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Tемпературный диапазон

зависит от материала наружной

оболочки:

ПВХ: от -30 до +90 °C

другие материалы:

от -40 до +85 °C

При монтаже:

ПВХ от -20 до +90 °C

другие материалы:

от -30 до +85 °C

Номер

артикула

Обозначение

Материал наружной

оболочки

Цвет наружной

оболочки

Применение

Количество жил

и сеч. в мм²

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

Для неподвижного и гибкого применения (19-проволочная жила)

2170228

UNITRONIC

BUS ASI (G) EPDM (этиленпропилено-

вая резина)

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 1,5

29.0

2170229

UNITRONIC

BUS ASI (G) EPDM (этиленпропилено-

вая резина)

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 1,5

29.0

2170371

UNITRONIC

BUS ASI

LD (G)

EPDM (этиленпропилено-

вая резина)

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 2,5

48.0

2170372

UNITRONIC

BUS ASI

LD (G)

EPDM (этиленпропилено-

вая резина)

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 2,5

48.0

2170230 UNITRONIC

BUS ASI (TPE)

TPE

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 1,5

29.0

2170231 UNITRONIC

BUS ASI (TPE)

TPE

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 1,5

29.0

2170232 UNITRONIC

BUS ASI (TPE)

TPE

красный

Дополнительное напряжение 230 В~

2 x 1,5

29.0

2170842

UNITRONIC

BUS ASI

(PVC) A

PVC UL/CSA (CMG)

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 1,5

29.0

2170843

UNITRONIC

BUS ASI

(PVC) A

PVC UL/CSA (CMG)

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 1,5

29.0

2170844

UNITRONIC

BUS ASI

(PVC) A

PVC UL/CSA (CMG)

красный

Дополнительное напряжение 230 В~

2 x 1,5

29.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Lapp Kabel является членом международной ассоциации пользователей AS
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

DIX-M AUTOMATION см. страницу 681

▯

UNIVERSAL STRIP Инструмент для удаления изоляции см. страницу 910

▯

AS-I клип зажимы для кабелей / AS-I концевое уплотнение см. страницу 968

▯

AS-I STRIP Специальный инструмент для разделки кабелей AS-I см. страницу 912

▯

ASI-Strip, Специальный инструмент для разделки кабелей интерфейса AS-I

▯

SKINTOP

DIX ASI

287

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем AS-INTERFACE

Обмен данными между S/A (датчик/исполнительный механизм)

Новинка

UNITRONIC

BUS ASI FD

Для особо гибкого применения

▯

«FD» = для применения в буксируе-

мых цепях

▯

«LD» = Long Distance (дальняя связь)

Информация

■

Преимущества

▯

Новый кабель BUS ASI LD 2 x 2.5 мм²

(Long Distance) позволяет соединять

модули, удаленные на еще большие

расстояния. Дополнительное энергопо-

требление для AS-I можно съэкономить.

Кабели BUS ASI LD совместимы с типами

сеч. 1.5 мм².

▯

Для особо гибкого применения (буксиру-

емые кабельные цепи, подвижные детали

машин)

▯

Повышенная маслостойкость

■

Области применения

▯

Обмен данными на уровне датчик/ис-

полнительный механизм

▯

UNITRONIC

Fieldbus

разводка кабелей S/A (датчик/исполни-

тельный механизм)

■

Характеристики

▯

Типы в полиуретановой оболочке, без

галогенов по IEC 60754-1

▯

Огнестойкие по IEC 60332-1-2 / UL FT-2

▯

Передача данных и электроэнергии

осуществляется по неэкранированным,

геометрически кодированным двухжиль-

ным плоским кабелям.

▯

Соединение жил кабеля с модулями ASI

осуществляется посредством технологии

протыкания.

▯

Подключение датчиков к модулям ASI

(модуль связи) осуществляется посред-

ством круглых кабелей (соединительных

кабелей).

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Кабели для интерфейса AS-I соответству-

ют европейскому стандарту EN 50295 и

международному стандарту IEC 62026-2.

▯

TPE типы: UL AWM Style 2103

CSA AWM II A/B

▯

PUR типы: UL AWM Style 20549

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных луженых

проволок

▯

Изоляция жил (голубая и коричневая)

▯

Профильная наружная оболочка из

термопластичного эластомера (TPE) или

из полиуретана (PUR)

▯

Цвет: желтый (RAL 1023) или черный

(RAL 9005)

■

Технические характеристики

Рабочее пиковое напряжение

300 В (не для силовых цепей)

Сопротивление жилы

1,5 мм²: макс. 13,7 Oм/км

2,5 мм²: макс. 8,21 Oм/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 12 мм

подвижно без принудит. перем.: 24 мм

подвижно с принудит. перем.: 60 мм

(15xD)

Испытательное напряжение

Жила/жила: 2000 В

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:

от -40 до +80 °C (TPE +105 °C)

подвижно - без принудит.перематы-

вания:

-30°C до +70°C (TPE +105°C)

Номер

артикула

Обозначение

Материал наружной оболочки Цвет наружной

оболочки

Применение

Количество жил

и сеч. в мм²

Вес меди

кг/км

Вес кг/

км

Для особо гибкого применения (буксируемые кабельные цепи, подвижные детали машин)

2170357

UNITRONIC

BUS ASI FD

P FRNC

PUR UL/CSA (AWM)

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 1,5

29.0

2170358

UNITRONIC

BUS ASI FD

P FRNC

PUR UL/CSA (AWM)

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 1,5

29.0

2170317

UNITRONIC

BUS ASI LD

FD P

PUR UL/CSA (AWM)

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 2,5

48.0

2170318

UNITRONIC

BUS ASI LD

FD P

PUR UL/CSA (AWM)

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 2,5

48.0

2170830

UNITRONIC

BUS ASI FD

(TPE) A

TPE UL/CSA (AWM)

желтый

Передача данных и электроэнергии

2 x 1,5

29.0

2170831

UNITRONIC

BUS ASI FD

(TPE) A

TPE UL/CSA (AWM)

чёрный

Дополнительное напряжение 30 В=

2 x 1,5

29.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Lapp Kabel является членом международной ассоциации пользователей AS
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

DIX-M AUTOMATION см. страницу 681

▯

UNIVERSAL STRIP Инструмент для удаления изоляции см. страницу 910

▯

AS-I клип зажимы для кабелей / AS-I концевое уплотнение см. страницу 968

▯

AS-I STRIP Специальный инструмент для разделки кабелей AS-I см. страницу 912

▯

ASI-Strip, Специальный инструмент для разделки кабелей интерфейса AS-I

▯

SKINTOP

DIX ASI

288

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB

Для неподвижной прокладки

▯

Lapp Kabel является членом организа-

ции пользователей PROFIBUS (PNO)

▯

A в обозначении - соответствие

UL/CSA разрешение

Информация

■

Области применения

▯

Для неподвижной прокладки

макс. защита от электромагнитных полей

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой

▯

Кабели с номерами артикулов 2170233,

2170333, 2170820, 2170824, 2170826

являются стойкими к УФ- лучам

■

Характеристики

▯

Эти Bus-кабели могут использоваться как

для РROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, так и

для FIP.

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

В соответствии DIN 19245 и EN 50170,

например, для SIEMENS SIMATIC NET,

также для FIP (Factory Instrumentation

Protocol)

▯

Тип разрешения по UL см. внизу

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.),

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

FC: «Fast Connect», конструкция кабеля

для быстрого соединения

▯

P: полиуретан

H: без галогенов

▯

PE: полиэтилен, черная оболочка, напри-

мер, для пищевой промышленности и

производства напитков.

▯

7-W: 7-проволочные, напр. для примене-

ний,

где может возникнуть вибрация

▯

COMBI: комбинированные кабели

жилы питания и передачи данных

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(800 ГЦ): макс. 30 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Сопротивление жилы

(Сопротивление шлейфа): макс. 133

Ом/км

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка:

см. техпаспорт

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Волновое сопротивление

150 ± 15 Ом

Номер

артикула

Обозначение

Число пар и диаметр жил

в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Для неподвижной прокладки, обычная конструкция кабеля

2170220

UNITRONIC

BUS PB

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

2170233

UNITRONIC

PB PE

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

2170226

UNITRONIC

BUS PB H 7-W

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

2170225

UNITRONIC

BUS PB COMBI 7-W

1 x 2 x 0,64 Ø + 3 x 1,0 mm²

9.8

59.0

Для неподвижной прокладки, разрешение UL/CSA CMX

2170219

UNITRONIC

BUS PB A

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

Для неподвижной прокладки, разрешение UL/CSA CMG

2170824

UNITRONIC

BUS PB 7-W A

1 x 2 x 0.64

8.0

30.1

Для неподвижной прокладки, конструкция кабеля «Fast Connect»

2170333

UNITRONIC

BUS PB PE FC

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

Для неподвижной прокладки, разрешение UL/CSA CMX

2170330

UNITRONIC

BUS PB P FC

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

Для неподвижной прокладки, конструкция кабеля «Fast Connect», разрешение UL/CSA CMG

2170820

UNITRONIC

BUS PB FC

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

2170826

UNITRONIC

BUS PB 7-W FC

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

2170326

UNITRONIC

BUS PB-H FC

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) SIMATIC NET® – зарегистрированная торговая марка фирмы Siemens AG
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

UNITRONIC

BUS PB ROBUST см. страницу 289

▯

UNITRONIC

BUS PB 105 см. страницу 290

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

▯

Инструмент для удаления изоляции FC STRIP см. страницу 912

▯

SENSOR STRIP Инструмент для удаления изоляции

см. страницу 912

289

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/FMS/FIP

Волновое сопротивление: 135–165 Oм

UNITRONIC

BUS PB ROBUST

Для неподвижной прокладки

■

Преимущества

▯

Износостойкие кабели PROFIBUS для

применения в сложных условиях окружа-

ющей среды.

■

Области применения

▯

для применений PROFIBUS-DP и FIP в

экстремальной промышленной среде

▯

Для неподвижной прокладки

■

Характеристики

▯

Для многостороннего применения, стой-

кие к воде и химическим веществам, для

применения в промышленных условиях

▯

Высокая стойкость к поверхностно-актив-

ным веществам, мылам и т. д.

▯

Стойкие к УФ-лучам

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Скорости передачи ограничиваются по

спецификациям PNO следующими макс.

длинами кабельной линии, Bus-сегмента:

(тип кабеля A, PROFIBUS-DP):

93,75 Кбит/с = 1200 м

187,5 Кбит/с = 1000 м

500 Кбит/с = 400 м

1,5 Mбит/с = 200 м

12,0 Mбит/с = 100 м

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила, однопроволочная

▯

Изоляция из вспененного полиэтилена

(O2YS)

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Общий экран из ламинированной алю-

миниевой фольги и оплётки из медных

лужёных проволок

▯

Со стандартной конструкцией, но обо-

лочкой из специального термопластично-

го эластомера

■

Технические характеристики

Рабочая емкость

(1 кГц): прим.28,5 нФ/км

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей)

250 В

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 75 мм

Испытательное напряжение

Жила/жила: 1500 В эфф.

Жила/экран: 1500 В

Tемпературный диапазон

от -40 до +80 °C

Волновое сопротивление

(3–20 МГц): 150 ± 15 Ом

Номер

артикула

Обозначение

Число пар и диаметр

жил в мм

Наружный диаметр

в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

для неподвижной прокладки

2170620

UNITRONIC

BUS PB ROBUST

1 x 2 x 0.64

8.0

26.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка фирмы SIEMENS AG. FIP – зарегистрированная торговая марка World FIP
Lapp Kabel является членом организации пользователей PROFIBUS (PNO)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EPIC

Data штекер см. страницу 302

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 22