содержание .. 4 5 6 7 ..
Водный мотоцикл Кавасаки Jet Ski. Руководство - часть 6
80 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
При некоторых неисправностях в системе дроссель-
Индикатор усилителя иммобилайзера, символ
ной заслонки с электронным управлением частота вра-
«Innb» и красный предупредительный индика-
щения двигателя может оставаться на уровне холостого
торный сигнал
хода, даже если полностью выжать рычаг дроссельной
В случая неисправности усилителя системы иммо-
заслонки. Частота вращения двигателя может быть
билайзера начинают мигать предупредительный инди-
увеличена с приращением 250 об/мин до уровня 2500
каторный сигнал, индикатор иммобилайзера и символ
об/мин нажатием кнопки увеличения уставки электрон-
«Innb», зуммером подаются звуковые сигналы. Обра-
ной системы круиз-контроля. Одним нажатием кнопки
титесь к официальному дилеру Kawasaki, чтобы про-
уменьшения уставки электронной системы круиз-кон-
верить водный мотоцикл.
троля частота вращения двигателя будет снижена до
Для выключения звукового сигнала следует нажать
холостого хода.
и удерживать любую кнопку больше одной секунды.
A. Кнопка увеличения скорости
B. Кнопка уменьшения скорости
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 81
Индикатор соответствия кода иммобилайзера, сим-
Индикатор нарушения коммуникации, символ «Err»
вол «I9nI» и красный предупредительный инди-
и красный предупредительный индикаторный
каторный сигнал
сигнал
Если используется другой ключ, кроме зарегистриро-
При нарушении коммуникации между многофункци-
ванного на водном мотоцикле, начинают мигать пред-
ональным измерительным прибором и электронным
упредительный индикаторный сигнал, индикатор иммо-
блоком управления (ЭБУ) загорается предупредитель-
билайзера и символ «I9nI» с одновременной подачей
ный индикаторный сигнал, начинают мигать предупре-
зуммером звукового сигнала.
дительный индикатор «проверьте двигатель» и символ
«Err», подаются звуковые сигналы зуммера. Обрати-
тесь к официальному дилеру Kawasaki, чтобы прове-
рить водный мотоцикл.
Для выключения звукового сигнала следует нажать
и удерживать любую кнопку больше одной секунды.
82 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Индикатор температуры охлаждающей воды двига-
теля, символ «AIrH» и красный предупредитель-
ный индикаторный сигнал
Если температура воздуха на впуске становится
слишком высокой, начинает мигать предупредительный
индикатор температуры охлаждающей воды двигателя
с одновременной подачей звукового сигнала, чтобы
предупредить водителя. Под спидометром также на-
чинает мигать символ «AIrH». При этих условиях ча-
стота вращения двигателя автоматически снижается
до 3000 об/мин. Немедленно вернитесь на берег на
низкой скорости и обратитесь к официальному диле-
ру Kawasaki для проверки водного мотоцикла JET SKI
и определения причин неисправности. Для выключения
звукового сигнала следует нажать и удерживать любую
кнопку больше одной секунды.
Предупредительный индикатор «проверьте дви-
гатель», символ «dEtO» и красный предупреди-
УВЕДОМЛЕНИЕ
тельный индикаторный сигнал
Не используйте водный мотоцикл до выяснения
Если двигатель детонирует (работает со стуком),
причин перегрева, чтобы избежать повреждения
загорается предупредительный индикаторный сигнал
двигателя.
и начинает мигать предупредительный индикатор «про-
верьте двигатель» с одновременной подачей звукового
сигнала для предупреждения водителя. Под спидоме-
тром также начинает мигать символ «dEtO». При этих
условиях частота вращения двигателя автоматически
снижается до 3000 об/мин. Немедленно вернитесь на
берег на низкой скорости и обратитесь к официальному
дилеру Kawasaki для проверки водного мотоцикла JET
SKI и определения причин неисправности. Для выклю-
чения звукового сигнала следует нажать и удерживать
любую кнопку больше одной секунды.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 83
Аудиосистема (JT1500M)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Работа двигателя с детонацией или пропусками
Аудиосистема включает следующие функции:
зажигания может стать причиной серьезного по-
- дополнительный вход (AUX) для звуковой аппарату-
вреждения двигателя. Если двигатель детонирует
ры;
(работает со стуком), используйте бензин другой
- USB проигрыватель MP3 или WMA (USB) для флэш-
марки или бензин с большим октановым числом.
накопителя USB.
Необходимо использовать только качественный
бензин. Топлива низкого качества, или не отве-
УВЕДОМЛЕНИЕ
чающие требованиям стандарта, могут приве-
сти к неудовлетворительной работе двигателя.
Несоблюдение указанных мер предосторожно-
Эксплуатационные неисправности, которые воз-
сти перед началом использования аудиосистемы
никают в результате использования низкокаче-
может стать причиной неисправности в системе
ственного или нерекомендованного топлива, не
и (или) повреждения аудиоаппаратуры. Перед
подпадают под действие гарантии.
использованием аудиосистемы внимательно
прочитайте раздел, в котором описываются не-
обходимые меры предосторожности. Изучите
и соблюдайте все правила.
Меры предосторожности во время эксплуатации
Имеется множество важных предостережений, ко-
торые необходимо учитывать при использовании ау-
диоаппаратуры. Изучите и соблюдайте все указанные
ниже правила. Не включайте аудиоаппаратуру слишком
громко, если это может помешать другим людям.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Через три минуты после останова двигателя ди-
сплей гаснет и автоматически выключается за-
жигание и аудиосистема. Для включения аудио си-
стемы следует нажать вперед на ключ зажигания.
84 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Если не держать руль во время поездки обе-
ими руками, это может стать причиной аварии,
приводящий к серьезной травме или смерти. Не
убирайте руки с руля для настройки аудиоси-
стемы. Выполните все необходимые настрой-
ки еще перед поездкой или остановитесь, если
в этом есть необходимость.
● Не включайте аудиоаппаратуру слишком гром-
ко, это может повлиять на вашу способность
слышать звук сирены, звуковые сигналы или
другие предупредительные сигналы.
УВЕДОМЛЕНИЕ
● Не допускайте попадания сильной струи воды
на компоненты аудиостистемы (кнопки управ-
ления и динамики), так как при этом они могут
быть повреждены.
● Для предотвращения повреждения не произ-
водите чистку панели управления аудиосисте-
мы органическими растворителями, такими как
спирт, бензин, бензол или разбавитель. Для
очистки панели управления аудиосистемой ис-
пользуйте мягкую ткань, смоченную раствором
нейтрального моющего средства, затем протри-
те их насухо мягкой тканью.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 85
Название частей
Кнопки VOL + и VOL -
Нажатием этих кнопок производится изменение уров-
ня громкости.
Они могут использоваться для регулирования уровня
громкости, верхних и нижних частот и баланса.
Кнопки
и
Нажатием этих кнопок производится выбор музы-
кальных файлов в режиме USB.
Нажатием этих кнопок производится выбор папок
в режиме USB.
Кнопка MUTE
Режим AUX: отключение звука
Режим USB: пауза
A. Кнопка JET SKi (POWER)
Кнопка MODE
B. ЖКИ (жидкокристаллический индикатор)
При нажатии этой кнопки производятся следующие
C. Кнопка FOLDER +
функции. Режимы AUX и USB
D. Кнопка VOL +
Изменение нижних и верхних частот и баланса в ре-
E. Кнопка
жиме настройки аудиосистемы.
F. Кнопка MUTE
G. Кнопка FOLDER -
H. Кнопка MODE
I. Кнопка
J. Кнопка VOL -
Кнопка JET SKi (POWER)
Этой кнопкой производится включение и выключение
аудиосистемы.
Кнопки FOLDER + и FOLDER -
Нажатием этих кнопок производится выбор папок
в режиме USB.
86 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Гнезда AUX (3,5 мм) и USB находятся в центральном
отсеке для принадлежностей.
A. Пакет
B. Вилка 3,5 мм
C. Гнездо AUX (для вилки 3,5 мм)
A. Центральный отсек для принадлежностей
D. Розетка 3,5 мм
B. Сетчатый карман
C. Гнездо AUX (для вилки 3,5 мм)
● Вставить пакет в сетчатый карман.
D. Гнездо USB (в корпусе для соединителя USB)
E. Лямка
Подключение флэш-накопителя USB
Подготовка аудиосистемы
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение звуковой аппаратуры
○ Должен использоваться флэш-накопитель USB до
4 ГБ.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Не поддерживаются переносные жесткие диски
○ Соединением со звуковым аппаратом может пере-
и некоторые USB-накопители.
даваться только звуковой сигнал.
○ Аудиосистемой могут использоваться файлы
в формате WMA или MP3.
● Открыть пакет и подключить 3,5 мм вилку к звуковой
аппаратуре.
● Снять корпус USB-разъема.
● Закрыть пакет и подключить соединитель AUX (3,5
● Подключить флэш-накопитель USB к USB-разъему.
мм вилка) к розетке 3,5 мм.
● Установить на место корпус USB-разъема.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 87
A. Корпус USB-разъема
A. Режим «AUX»
B. USB-разъем
C. Флэш-накопитель USB
ПРИМЕЧАНИЕ
● Вставить корпус USB-разъема в сетчатый карман.
○ В режиме «AUX» может передаваться только ау-
диосигнал.
Подготовка к эксплуатации
● В режиме «AUX» могут использоваться следующие
кнопки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Кнопка «JET SKi» (POWER)
○ Аудиосистема может быть включена даже при вы-
Кнопки «VOL +» и «VOL -»
ключенном зажигании.
Кнопка «MODE»
Кнопка «MUTE
»
Режим AUX (AUX IN)
● Подключить звуковую аппаратуру.
● Вставить ключ в замок зажигания для включения за-
жигания и нажать кнопку «JET SKi» (POWER).
● Нажать кнопку «MODE» для переключения в режим
«AUX».
88 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
○ В режиме «USB» могут воспроизводиться файлы
Кнопка «MUTE
»
в форматах WMA или MP3.
● Нажать кнопку «MUTE
» для выключения звука
○ Не поддерживаются переносные жесткие диски
аудиосистемы.
и некоторые USB-накопители.
● Нажать кнопку «MODE» для переключения в режим
«USB».
● Нажать кнопку «MUTE
» для восстановления
последнего уровня громкости.
Режим USB
A. Режим «USB»
На дисплее будет отображено время воспроизве-
дения композиции и информация с флэш-накопителя
● В режиме «USB» могут использоваться следующие
USB, если такая информация о музыкальном произ-
кнопки.
ведении записана в музыкальном файле.
Кнопка «JET SKi» (POWER)
Может производиться как выбор папки, так и ком-
Кнопки «VOL +» и «VOL -»
позиции.
Кнопка «MODE»
Кнопка «MUTE
»
ПРИМЕЧАНИЕ
Кнопки «FOLDER +» и «FOLDER -»
○ Должен использоваться флэш-накопитель USB до
Кнопки «
» и «
»
4 ГБ.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 89
Переключение каналов
Кнопка «MUTE
»
● Нажать кнопку «MUTE
» для включения паузы
или продолжения воспроизведения композиции.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Переключение в режим «USB» невозможно, если не
подключен флэш-накопитель USB.
● Переключение между режимами AUX и USB произ-
водится коротким нажатием кнопки «MODE».
Кнопки «FOLDER +» и «FOLDER -»
● Нажать кнопку «FOLDER +» или «FOLDER -» для
выбора предыдущей или следующей папки.
Кнопки «
» и «
»
● Нажать кнопку «
» или «
» для переключения
между музыкальными файлами.
● Нажать и удерживать кнопку «
» или «
» бы-
строй перемотки композиции вперед или назад.
90 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Регулировка уровня громкости
ПРИМЕЧАНИЕ
● Нажать кнопку «VOL +» или «VOL -» для регулировки
○ Дисплей вернется к нормальному состоянию ав-
громкости от 0 до 39. Можно нажать и удерживать
томатически, если в течение 5 секунд не делать
кнопку для быстрого увеличения или уменьшения
дополнительных нажатий на переключатели и не
уровня звука.
производить настройки.
A. Уровень громкости
Низкие частоты (BAS)
Регулировка параметров звука
● С помощью кнопки «MODE» выбрать режим «низких
Баланс, верхние и нижние частоты могут быть от-
частот» и изменить кнопками «VOL +» или «VOL -»
корректированы в соответствии со слуховыми пред-
настройку в диапазоне от -7 до +7.
почтениями водителя.
● Нажать и удерживать кнопку «MODE», пока на дис-
плее не отобразится «BAS».
● При нажатии кнопки «MODE» в пределах 5 секунд
дисплей изменится следующим образом.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 91
A. Режим настройки низких частот
A. Режим настройки верхних частот
Верхние частоты (TRE)
Баланс (BAL)
● С помощью кнопки «MODE» выбрать режим «верхних
В режиме «баланс» определяется баланс громкости
частот» и изменить кнопками «VOL +» или «VOL -»
для левого и правого динамиков.
настройку в диапазоне от -7 до +7.
● С помощью кнопки «MODE» выбрать режим «баланс»
и изменить кнопками «VOL +» или «VOL -» настройку
в диапазоне от R7 до L7.
92 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
A. Режим регулировки баланса
Восстановление заводских настроек
Выполните следующее действия для сброса настро-
ек аудиосистемы к к значениям по умолчанию.
● Нажать и удерживать кнопку «JET SKi» (POWER) для
отображения версии программного обеспечения.
● Нажать кнопку «VOL +» для отображения «RESET»
(сброс).
● Нажать кнопку «JET SKi» (POWER) для отображения
«OK», при этом производится восстановление значе-
ний по умолчанию.
● Дисплей возвращается в нормальный режим ото-
бражения.
Значения по умолчанию
Режим нижних частот:
0
Режим верхних частот: 0
Режим баланса:
0
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 93
Топливо
УВЕДОМЛЕНИЕ
Работа двигателя с детонацией или пропусками
зажигания может стать причиной серьезного по-
УВЕДОМЛЕНИЕ
вреждения двигателя. Если двигатель детонирует
(работает со стуком), используйте бензин другой
Данный водный мотоцикл не предназначен для
марки или бензин с большим октановым числом.
использования гоночного топлива или присадок
Необходимо использовать только качественный
к топливу. В случае их использования вероятно
бензин. Топлива низкого качества, или не отве-
повреждение двигателя или топливной системы.
чающие требованиям стандарта, могут привести
Не используйте бензин или присадки к топливу
к неудовлетворительной работе двигателя. Экс-
для гоночных автомобилей.
плуатационные проблемы, которые возникают
в результате использования низкокачественного
Требования к топливу
или нерекомендованного топлива, не подлежат
гарантии.
Двигатель Kawasaki предназначен для использования
только неэтилированного бензина с указанным ниже
минимальным октановым числом. Никогда не исполь-
Тип топлива и октановое число (JT1500A/K)
зуйте бензин с октановым числом ниже определенного
Используйте чистый неэтилированный бензин, окта-
компанией Kawasaki минимума, чтобы предотвратить
новое число которого не ниже указанного в таблице.
серьезное повреждение двигателя.
Октановое число бензина — мера его сопротивления
Тип топлива
Неэтилированный бензин
взрывам или детонации. Термин, которым обычно опи-
Содержание
E10 или меньше
сывается октановое число бензина, — октановое число
этилового спирта
по исследовательскому методу (RON).
Минимальное
Октановое число по
октановое число
исследовательскому методу
(RON) 91
содержание .. 4 5 6 7 ..