содержание .. 3 4 5 6 ..
Водный мотоцикл Кавасаки Jet Ski. Руководство - часть 5
66 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Многофункциональный измерительный
прибор (JT1500L/M/N)
На руле расположен многофункциональный измери-
тельный прибор. При выключении зажигания на панели
приборов отображаются все символы и предупреди-
тельный индикаторный сигнал, а зуммером дважды
подается звуковой сигнал. После этой процедуры са-
мопроверки на панели приборов отображаются нор-
мальные значения.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ После остановки двигателя с помощью шнура для
остановки двигателя или кнопки стоп дисплей бу-
дет оставаться выключенным в течение 3 минут.
○ Кнопка «MODE» остается активной при работе
двигателя с частотой вращения до 3000 об/мин.
○ После высвечивания предупредительного индика-
торного сигнала зуммером подается прерывистый
звуковой сигнал. Этот звуковой сигнал может быть
выключен нажатием кнопки «SET» или «MODE».
○ Для выключения мигающих предупредительных ин-
дикаторных сигналов необходимо нажать кнопку
«SET» или «MODE» и удерживать не менее одной
секунды.
○ После этого кнопкой «MODE» будут выполняться
обычные функции.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 67
1. Кнопка «MODE» (режим)
5. Кнопка «SET» (настройка)
2. Многофункциональный дисплей
6. Индикатор иммобилайзера
Часы
7. Красный предупредительный индикатор
Время, счетчик пройденного пути и счетчик
8. Индикатор пониженного напряжения
моточасов
аккумуляторной батареи
Тахометр (численное значение)
9. Индикатор давления масла двигателя
Максимальная скорость и частота
10. Измеритель наддува
вращения двигателя
11. Индикатор режима экономии топлива
Температура воды
12. Спидометр
Температура наружного воздуха
13. Тахометр
Расход топлива
14. Индикатор экономичного режима вождения
3. Предупредительный индикатор «проверьте
15. Указатель уровня топлива
двигатель»
16. Индикатор электрической системы
4. Индикатор температуры охлаждающей воды
регулирования дифферента
двигателя
68 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Тахометр
Спидометр
Спидометром отображается скорость водного мо-
Тахометром показывается частота вращения дви-
тоцикла. При выполнении крутых поворотов скорость
гателя в оборотах в минуту (об/мин). На правой сто-
на спидометре может быть от 10 до 20 км/ч (от 6 до 12
роне шкалы тахометра расположена так называемая
миль/час) ниже фактической скорости.
«красная зона». При работе двигателя в красной зоне
частота вращения двигателя выше максимальной ре-
комендованной частоты вращения, рабочие характери-
стики двигателя при этом также неудовлетворительные.
A. Спидометр
ПРИМЕЧАНИЕ
A. Тахометр
○ Показания спидометра могут быть изменены
B. Красная зона
с миль/ч на км/ч, и наоборот, более подробная инфор-
мация приведена в разделе «Счетчик моточасов».
○ Диапазон индикации скорости — от 0 до 67 миль/
УВЕДОМЛЕНИЕ
час (от 0 до 108 км/ч).
При работе с частотой вращения в «красной зоне»
○ Если скорость выше 67 миль/час (108 км/ч), показа-
двигатель перегружен и это может привести к се-
ние спидометра блокируется на этом значении.
рьезному повреждению двигателя. Для предот-
○ Если ниже 3 км/ч или 3 миль/час, на приборной па-
вращения повреждения двигателя не допускайте
нели отображается 0 км/ч или 0 миль/час.
увеличения частоты вращения до красной зоны.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 69
Измеритель наддува
Часы
Сегментами измерителя наддува показывается соз-
даваемое нагнетателем давление наддува.
Если показания не увеличиваются при работе дви-
гателя, обратитесь к официальному дилеру для про-
верки нагнетателя наддува и многофункционального
измерительного прибора.
Процедура настройки часов приводится ниже.
1. Нажмите и удерживайте кнопку «SET» дольше двух
секунд. Начнут мигать цифры, указывающие часы.
2. Нажмите кнопку «MODE», чтобы выставить час.
3. Нажмите кнопку «SET». Указывающие час цифры
прекращают мигать и начинают мигать цифры минут.
4. Нажмите кнопку «MODE», чтобы выставить минуты.
5. Нажмите кнопку «SET». Минуты прекращают мигать,
и часы начинают работать.
A. Измеритель наддува
Многофункциональный дисплей
Ниже спидометра будут отображены часы, время, счет-
чик суточного пробега, счетчики моточасов, тахометр,
максимальная скорость и частота вращения двигателя,
температура воды, температура наружного воздуха и два
счетчика расхода топлива. Переключение дисплея произ-
водится нажатием кнопки «MODE». Переключение между
этими режимами производится последовательно, при на-
жатии и удерживании кнопки «MODE» дольше 2 секунд.
70 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
○ При выключенном зажигании часы работают от
резервного источника питания.
○ При отключении аккумуляторной батареи пока-
зание часов сбрасывается на 12:00; после подклю-
чения аккумуляторной батареи часы начинают
работать снова.
Таймер
Таймером отображается время, которое прошло с по-
следнего обнуления.
Чтобы обнулить таймер:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «SET». Вся выведен-
ная на дисплей информация в этом режиме начинает
мигать.
2. Через две секунды дисплей прекращает мигать,
а цифры, показывающие час и минуты, сбрасыва-
ются на 00:00, после чего начинается отсчет времени,
если двигатель работает. Отсчет будет производиться
до следующего обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Когда отсчет времени достигает 99:59, значение
сбрасывается на 00:00 и отсчет начинается за-
ново.
○ При отключении аккумуляторной батареи показа-
ние таймера сбрасывается на 00:00.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Короткими нажатиями кнопки «MODE» произво-
дится изменение часа или минут в пошаговом режи-
ме. При нажатии и удерживании кнопки изменение
часа или минут производится непрерывно.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 71
Счетчик суточного пробега
Счетчиком суточного пробега показывается прой-
денное с последней установки счетчика на нуль рас-
стояние.
Для сброса счетчика суточного пробега выполните
указанные ниже действия.
1. Нажмите и удерживайте кнопку «SET». Вся выведен-
ная на дисплей информация в этом режиме начинает
мигать. Счетчик суточного пробега может быть сбро-
шен на остановленном водном мотоцикле.
2. Через две секунды показание счетчика суточного
пробега перестанет мигать и будет установлено на
000.0, после начала движения водного мотоцикла
начнется новый отсчет. Отсчет будет производиться
до следующего обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Когда на счетчике суточного пробега будет до-
стигнуто показание 999.9 во время движения во-
дного мотоцикла, оно будет сброшено на 000.0
и начнется новый отсчет.
○ При отключении аккумуляторной батареи показа-
ние счетчика сбрасывается на 000.0.
72 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Счетчик моточасов
Счетчиком моточасов показывается общее количе-
ство часов работы двигателя водного мотоцикла. Этот
счетчик не может обнуляться.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данные сохраняются, даже если аккумуляторная
батарея отключена.
○ Когда достигается значение 9999, производится
сброс на 0000 и начинаются новый отсчет часов
работы водного мотоцикла.
Единицы измерения счетчика могут быть изменены
нажатием и удерживанием кнопки «SET» более 3 се-
кунд. Единицы измерения изменяется в следующем
порядке.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 73
Максимальная скорость и частота вращения дви-
гателя
Отображается наибольшая скорость, которая была
зарегистрирована после последнего обнуления, и со-
ответствующая ей частота вращения двигателя. В этом
режиме мигает символ «rpm».
Тахометр (численное значение)
Тахометром показывается частота вращения двига-
теля в оборотах в минуту (об/мин).
Для сброса этих показаний необходимо выполнить
приведенные ниже действия.
1. Нажмите и удерживайте кнопку «SET». Вся выведен-
ная на дисплей информация в этом режиме начинает
мигать.
2. Через две секунды дисплей перестает мигать и по-
казания сбрасываются на 0.
74 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Температура воды
Здесь отображается температура забортной воды
в градусах Цельсия (или Фаренгейта), значение обнов-
ляется каждые 5 секунд.
Температура наружного воздуха
Здесь отображается температура окружающего воз-
духа в градусах Цельсия (или Фаренгейта), значение
обновляется каждые 5 секунд.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 75
Расход топлива
Индикатор экономичного режима вождения
Здесь отображается численное значение двух типов
Когда водитель ведет водный мотоцикл с оптималь-
измерения расхода топлива. Первый — расход топлива
ной топливной экономичностью, на многофункциональ-
в час.
ном измерительном приборе высвечивается индикатор
Единицы измерения — л/ч или галл./ч.
экономичного режима вождения, что указывает на бла-
гоприятный расход топлива. Наблюдение за индика-
тором экономичного режима вождения может помочь
водителю повысить топливную экономичность.
Второй — расход топлива на единицу расстояния.
Единицы измерения — л/км или галл./милю.
A. Индикатор экономичного режима вождения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вероятность попасть в аварию увеличивается,
если не следить должным образом за окружающей
обстановкой. Для предотвращения столкновений
с другими плавсредсвами не концентрируйте свое
внимание на индикаторе экономичного режима во-
Значение расхода топлива обновляется каждую се-
ждения, используя для наблюдения за окружаю-
кунду.
щей обстановкой только периферическое зрение.
76 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Индикатор указателя уровня топлива, символ
Индикатор давления масла двигателя, символ
«FUEL» и красный предупредительный индика-
«OILP» и красный предупредительный индика-
торный сигнал
торный сигнал
Уровень топлива отображается с помощью сег-
Если давление в системе смазки двигателя недостаточ-
ментов. Когда топливный бак полон, отображены все
ное, загорается предупредительный индикаторный сигнал
сегменты. По мере расхода топлива число видимых
и начинают мигать индикатор давления масла двигателя
и символ «OILP», зуммером подается звуковой сигнал.
сегментов уменьшается. Когда остается последний сег-
При этом частота вращения двигателя автоматически
мент, он начинает мигать. Мигает предупредительный
снижается до 3000 об/мин. Немедленно вернитесь на бе-
индикаторный сигнал и «FUEL», зуммером подается
рег и залейте в двигатель масло (см. раздел «Моторное
звуковой сигнал. Для выключения звукового сигнала
масло» в главе ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕ-
следует нажать и удерживать любую кнопку больше
ГУЛИРОВКА). Для выключения звукового сигнала следует
одной секунды. Индикатор низкого уровня топлива
нажать и удерживать любую кнопку больше одной секунды.
начинает мигать когда в баке остается 28 литров (7,4
галлона США) топлива. Снизьте наполовину скорость
ПРИМЕЧАНИЕ
и заправьте топливный бак как можно скорее, так как
○ Будет гореть предупредительный индикаторный
на этом водном мотоцикле нет запасного бака (см. раз-
сигнал, если водный мотоцикл был опрокинут и за-
делы «Топливо» и «Органы управления»).
тем перевернут в исходное положение при вклю-
ченном зажигании.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 77
Индикатор температуры охлаждающей воды дви-
гателя, символ «HEAt» и красный предупреди-
тельный индикаторный сигнал
Если температура охлаждающей воды двигателя
становится слишком высокой, то для предупрежде-
ния водителя начинает мигать предупредительный
индикаторный сигнал и индикатор температуры ох-
лаждающей воды двигателя с одновременной пода-
чей зуммером звуковых сигналов. При этом частота
вращения двигателя автоматически снижается до 3000
об/мин. Немедленно вернитесь на берег и проверьте
систему охлаждения на предмет засорения (см. раз-
дел «Специальные процедуры» в главе «Инструкция
по эксплуатации»). Для выключения звукового сигнала
следует нажать и удерживать любую кнопку больше
одной секунды.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не используйте водный мотоцикл до выяснения
причин перегрева, чтобы избежать повреждения
двигателя.
78 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Индикатор разрядки батареи, символ «bAt» и крас-
Индикатор температуры масла двигателя, символ
ный предупредительный индикаторный сигнал
«OILt» и красный предупредительный индика-
Загорается красный предупредительный индикатор-
торный сигнал
ный сигнал, начинают мигать индикатор разрядки бата-
Если датчик температуры масла двигателя неиспра-
реи и символ «bAt» при одновременной подаче зумме-
вен, загорается предупредительный индикатор и на-
ром звуковых сигналов для предупреждения водителя,
чинают мигать индикатор давления масла двигателя
когда напряжение аккумуляторной батареи опускается
и символ «OILt» с одновременной подачей зуммером
ниже 11,5 вольт. Если мигает индикатор разрядки бата-
звуковых сигналов. При этом частота вращения двига-
реи, немедленно возвратитесь на берег.
теля автоматически снижается до 3000 об/мин.
Демонтируйте с водного мотоцикла аккумуляторную
Немедленно вернитесь на берег и обратитесь к офи-
батарею и произведите ее зарядку. Для выключения
циальному дилеру Kawasaki для проверки водного мо-
звукового сигнала следует нажать и удерживать любую
тоцикла JET SKI и определения причин неисправности.
кнопку больше одной секунды.
Для выключения звукового сигнала следует нажать
и удерживать любую кнопку больше одной секунды.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 79
Индикатор перегрева масла двигателя, символ «OILH»
Предупредительный индикатор «проверьте двига-
и красный предупредительный индикаторный сигнал
тель», символ «FI» и красный предупредительный
индикаторный сигнал
Если температура масла двигателя становится слиш-
ком высокой, загорается предупредительный индикатор
В случае неисправности элементов топливной систе-
и начинает мигать индикатор давления масла двигателя
мы, системы электронного управления дроссельной за-
с одновременной подачей зуммером звукового сигнала
слонкой (ETV) и системы регулирования дифферента
для предупреждения водителя. Также начинает мигать
с электронным управлением для предупреждения во-
символ «OILH».
дителя начинает мигать предупредительный индикатор-
При этом частота вращения двигателя автоматически
ный сигнал, предупредительный индикатор «проверьте
снижается до 3000 об/мин. Немедленно вернитесь на
двигатель» и символ «FI» с одновременной подачей
берег и проверьте систему охлаждения на наличие засо-
зуммером звуковых сигналов.
рения и уровень масла в двигателе. Если причина иная,
Немедленно вернитесь на берег и обратитесь к офи-
кроме забитой системы охлаждения или низкого уровня
циальному дилеру Kawasaki для проверки водного мо-
масла, доставьте водный мотоцикл JET SKI на провер-
тоцикла JET SKI и определения причин неисправно-
ку официальным дилером Kawasaki для определения
сти. Для выключения звукового сигнала следует нажать
причины неисправности (см. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
и удерживать любую кнопку больше одной секунды.
НЕПОЛАДОК для примеров, когда частота вращения
В зависимости от неисправности частота вращения
двигателя автоматически ограничивается 3000 об/мин).
двигателя может быть автоматически снижается до 3000
Для выключения звукового сигнала следует нажать
об/мин.
и удерживать любую кнопку больше одной секунды.
содержание .. 3 4 5 6 ..