содержание .. 1 2 3 4 ..
Мотоцикл Кавасаки ZX-10R. Руководство - часть 3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 31
Текущий пробег -
{{
В течение первых четырех секунд пока-
Этот режим показывает текущий пробег в
зания отображаются в формате “- -.-”.,
цифровом формате. Обновление данных те-
пока стрелка спидометра не начнет под-
кущего пробега происходит каждые 4 секунды.
ниматься от 0 км/ м (0 миль/ч).
Средний пробег -
Этот режим показывает средний пробег в
цифровом формате от начала измерения до
настоящего времени.
A. Текущий пробег
B. «км/Л»
ПРИМЕЧАНИЕ
{{
Режим единиц измерения можно изменять.
См. пункт «Настройка единиц измерения»
A. Средний пробег
в данном разделе.
B. «Средн. км/Л»
32 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
●●
В режиме отображения показаний среднего
Расход топлива -
пробега нажать и удерживать нижнюю кноп-
Данный режим показывает расход топлива в
ку до тех пор, пока показания среднего про-
литрах или галлонах в цифровом формате с на-
бега не будут сброшены «- -. -».
чала измерения до настоящего времени.
ПРИМЕЧАНИЕ
{{
Счетчик имеет резервный источник пита-
ния для сохранения данных при повороте
ключа зажигания в положение «ВЫКЛ.»
(«OFF»).
{{
Режим единиц измерения можно изменять.
См. пункт «Настройка единиц измерения»
в данном разделе.
{{
При отключении аккумулятора показания
счетчика среднего пробега сбрасываются
на «-.-.-».
{{
После сброса показаний среднего пробега
цифровые показания отображаются толь-
A. Расход топлива
ко после того, как расход топлива превы-
B. «Л»
сит 5 мЛ (0,2 амер. жидкостн. унц), а прой-
денное расстояние - 100 м (328 футов.).
В режиме отображения
показаний
расхода
топлива нажать и удерживать нижнюю кнопку
до тех пор, пока показания расхода топлива не
сброятся на «0,0».
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 33
ПРИМЕЧАНИЕ
●●
Для активации секундомера перевести кноп-
{{
Счетчик имеет резервный источник пита-
ку «СТАРТ/СТОП» на правой ручке влево.
ния для сохранения данных при повороте
ключа зажигания в положение «ВЫКЛ.»
(«OFF»).
{{
Режим единиц измерения можно изменять.
См. пункт «Настройка единиц измерения»
в данном разделе.
{{
При отключении аккумулятора показания
счетчика расхода топлива сбрасываются
на «0,00».
Секундомер -
Секундомер может использоваться для уча-
стия в кольцевых гонках.
Принцип работы секундомера:
A. Кнопка «СТАРТ/СТОП»
●●
Для вывода секундомера на дисплей нажать
верхнюю кнопку.
●●
Секундомер начнет отсчет времени круга.
34 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
●●
После окончания каждого круга необходимо
ПРИМЕЧАНИЕ
нажимать кнопку отсчета кругов/ обгона на
{{
Кнопка отсчета кругов/ обгона не работа-
переключателе на левой ручке.
ет при включенном дальнем свете фар.
A. Кнопка отсчета кругов/ обгона
A. Время круга
B. Количество кругов
●●
Секундомер начинает отсчет времени по
новому кругу. Время прохождения прошлого
●●
Для остановки секундомера необходимо
круга и количество пройденных кругов ото-
перевести кнопку «СТАРТ/СТОП» влево.
бражаются на дисплее в течение 10 секунд.
●●
Для отображения времени каждого заме-
ренного круга и количества кругов нажать
нижнюю кнопку сразу после остановки се-
кундомера.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 35
●●
При отображении количества кругов в фор-
текущего круга не сохраняется. Время
мате «- -» показывается общее время всех
предыдущих кругов сохраняется. При сле-
измеренных кругов.
дующем повороте ключа зажигания в по-
●●
Для сброса показаний секундомера на нуль
ложение «ВКЛ.» («ON») на дисплее отобра-
и удаления всех показаний по количеству и
жается время прохождения предыдущих
времени прохождения кругов нажать ниж-
кругов и их количество.
нюю кнопку и удерживать её до тех пор, пока
{{
При отключении аккумулятора показания
показания не сбросятся на нуль.
секундомера сбрасываются на нуль.
{{
При появлении предупредительного сиг-
ПРИМЕЧАНИЕ
нала о
«НИЗКОМ УРОВНЕ ТОПЛИВА»
{{
Если повернуть ключ зажигания в положе-
(«FUEL») на многофункциональном дисплее
ние «ВЫКЛ.» («OFF») в процессе отобра-
вместо количества кругов отображается
жения времени прохождения/количества
температура охлаждающей жидкости или
кругов, то при последующем повороте
всасываемого воздуха. Однако измерение
ключа зажигания в положение
«ВКЛ.»
времени круга не прекращается.
(«ON») будет отображаться общее время
{{
При повышении температуры охлаждаю-
прохождения всех замеренных кругов.
щей жидкости выше 115°C (239°F) в про-
{{
Если режим переключается в процессе
цессе отображения количества кругов
регистрации времени прохождения/коли-
дисплей счетчика кругов/датчика темпе-
чества кругов, то при возврате в режим
ратуры охлаждающей жидкости/всасыва-
отображения показаний секундомера появ-
емого воздуха автоматически переключа-
ляется время круга или общее время про-
ется в режим отображения температуры
хождения всех измеренных кругов.
охлаждающей жидкости.
{{
При повороте ключа зажигания в положе-
{{
Максимальное количество сохраненных
ние «ВЫКЛ.» («OFF») в процессе регистра-
кругов - 99.
ции времени прохождения круга, время
36 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Счетчик кругов/датчик температуры охлаж-
●●
Переключение между режимами измерения
дающей жидкости/ всасываемого воздуха -
температуры охлаждающей жидкости и вса-
Счетчик показывает температуру охлажда-
сываемого воздуха осуществляется с помо-
ющей жидкости и всасываемого воздуха или
щью нажатия нижней кнопки.
количество пройденных кругов. Количество
кругов отображается в режиме секундомера.
ПРИМЕЧАНИЕ
См. Пункт «Секундомер» в этом разделе.
{{
В целях безопасности запрещается поль-
зоваться кнопками настройки в процессе
движения мотоцикла.
{{
Показания счетчика отображаются в еди-
ницах измерения, заданных в настройках.
См. «Настройка единиц измерения» в дан-
ном разделе.
{{
Переключение между режимами датчика
температуры охлаждающей жидкости и
датчика всасываемого воздуха невозможно
при работающем секундомере или во вре-
мя настройки часов.
{{
При повторном подсоединении аккумуля-
тора на дисплее по умолчанию появляются
A. Счетчик кругов/датчик температуры охлаж-
показания датчика температуры охлажда-
дающей жидкости/всасываемого воздуха
ющей жидкости.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 37
Датчик температуры охлаждающей жидкости -
●●
Если температура охлаждающей жидкости
Датчик температуры охлаждающей жидко-
ниже 40°C (104°F), на экране отображается
сти показывает температуру охлаждающей
«- -».
жидкости двигателя. При выборе датчика
температуры охлаждающей жидкости отобра
жается символ «
».
Если температура охлаждающей жидкости
поднимается выше уровня 40°C (104°F), на
дисплее отображается текущая температура в
цифровом формате.
A. Датчик температуры охлаждающей жидкости
B. Предупредительный индикаторный сигнал
(красный)
C. Символ «
»
38 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
●●
При температуре охлаждающей жидко-
Если температура охлаждающей жидкости
сти в диапазоне от 115°C (239°F) до 120°C
поднимается выше 120°C (248°F), загорается и
(248°F), значение текущей температуры ох-
начинает мигать символ «Высок.» («HI»). Кро-
лаждающей жидкости начинает мигать. При
ме того, загорается красный предупредитель-
этом загорается красный предупредитель-
ный сигнал. Это предупреждает мотоциклиста
ный индикаторный сигнал. Это предупреж-
о том, что температура охлаждающей жидко-
дает мотоциклиста о том, что температура
сти слишком высокая. Необходимо отключить
охлаждающей жидкости высокая.
двигатель и проверить уровень охлаждающей
жидкости в расширительном баке, после того,
как двигатель остынет.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Работа двигателя при слишком высокой
температуре охлаждающей жидкости и
появлении сигнала «HI» не рекомендует-
ся. Это может привести серьезному по-
вреждению двигателя в результате пере-
грева.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 39
Датчик температуры всасываемого воздуха -
ПРИМЕЧАНИЕ
Датчик температуры всасываемого воздуха
{{
Если температура охлаждающей жидко-
показывает температуру воздуха в корпусе
сти становится выше 115°C (239°F), то
воздушного фильтра.
датчик температуры всасываемого воз-
Температура всасываемого воздуха отобра-
духа автоматически переключается в ре-
жается при выборе режима датчика темпера-
жим измерения температуры охлаждаю-
туры всасываемого воздуха.
щей жидкости. В этом случае невозможно
переключиться обратно в режим датчика
температуры всасываемого воздуха до
тех пор, пока красный предупредительный
индикаторный сигнал не погаснет.
Индикатор передачи -
Индикатор передачи показывает положение
текущей передачи трансмиссии.
Например, при включении 6-ой передачи,
отображается цифра 6.
A. Датчик температуры всасываемого воздуха
B. «Всасываемый воздух» («Intake air»)
40 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Индикатор передачи может отображаться
в зоне, в которой в нормальном режиме ото-
бражаются показания спидометра. Показания
спидометра отображаются в зоне, в которой в
нормальном режиме отображаются часы.
Этот режим подходит для кольцевых гонок.
Не рекомендуется пользоваться данным режи-
мом ежедневно.
A. Индикатор передачи (Обычный режим)
ПРИМЕЧАНИЕ
{{
В нейтральном положении номер передачи
не отображается. Загорается индикатор-
ный сигнал нейтрали.
Спортивный режим -
В данном режиме предпочтение отдается
отображению индикатора передачи вместо по- A. Индикатор передачи (Дисплей гоночного
казаний спидометра.
режима)
B. Спидометр (Дисплей гоночного режима)
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 41
Переключение в режим индикатора пере-
Часы -
дачи разрешается только при выключенном
Для настройки часов и минут необходимо
двигателе:
выполнить следующие действия при выклю-
●●
Выбрать режим секундомера. См. пункт
ченном двигателе.
«Многофункциональный дисплей» в данном
●●
Повернуть ключ зажигания в положение
разделе.
«ВКЛ» («ON»).
●●
При выключенном двигателе нажать и удер-
●●
Выбрать одометр на многофункциональном
живать верхнюю кнопку до момента пере-
дисплее. См. пункт «Многофункциональный
ключения режима.
дисплей» в данном разделе.
●●
Нажать и удерживать нижнюю кнопку более
ПРИМЕЧАНИЕ
двух секунд. Часы и минуты начнут мигать.
{{
Режим отображения индикатора передачи
сохраняется при повороте ключа зажига-
ния в положение «ВЫКЛ» («OFF»).
{{
При отсоединении аккумулятора, режим
отображения индикатора передачи пере-
ключается в нормальный режим.
{{
При выборе гоночного режима часы не ото-
бражаются.
42 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
●●
Нажать нижнюю кнопку. Начнут мигать толь-
●●
Нажать нижнюю кнопку. Часы и минуты нач-
ко часы. Настроить часы с помощью верх-
нут снова мигать.
ней кнопки.
●●
Нажать верхнюю кнопку. Цифры перестанут
мигать. Часы начнут работать.
ПРИМЕЧАНИЕ
{{
С помощью верхней кнопки можно посте-
пенно увеличивать значение часов или
минут. Для ускорения процесса можно на-
жать и удерживать верхнюю кнопку.
●●
Нажать нижнюю кнопку. Часы перестанут
{{
При повороте ключа зажигания в положе-
мигать. Начнут мигать минуты. Настроить
ние «ВЫКЛ.» («OFF») часы продолжают ра-
минуты с помощью верхней кнопки.
ботать в нормальном режиме от резерв-
ного источника питания.
{{
При отсоединении аккумулятора показа-
ния часов сбрасываются на 1:00. Работа
часов возобновляется после подключения
аккумулятора.
содержание .. 1 2 3 4 ..