Мотоцикл Кавасаки GTR1400. Руководство - часть 2

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  27

Часы

Данный  дисплей  показывает  текущее  вре-

мя. Для получения более подробной информа-

ции о настройке обратитесь к разделу «Меню 

настроек» данной главы.

A.  Часы

ЗАМЕТКА

 

{

Часы  работают  в  обычном  режиме  даже 

при выключенном зажигании.

 

{

При отключении батареи показания часов 

сбрасываются на 1:00 и начинают отсчет 

после подключения батареи.

Пробег  (Средний  пробег/Текущий  пробег/

Пробег до израсходования топлива)

Средний пробег

Дисплей среднего пробега показывает сред-

нее  цифровое  значение  пробега  и  усреднен-

ное значение потребления топлива от начала 

измерения до текущего момента. 

28  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

● Нажмите  верхнюю  кнопку  либо  кнопку 

управления  приборной  панелью  для  пере-

ключения в режим среднего пробега.

A.  Средний пробег

ЗАМЕТКА

 

{

Данные  сохраняются  при  выключении  за-

жигания.

 

{

Отображение  дисплея  может  быть  пере-

ключено между различными системами из-

мерений.  Для  получения  более  подробной 

информации обратитесь к разделу «Меню 

настроек» данной главы.

 

● Для  сброса  показаний  счетчика  нажмите  и 

удерживайте  верхнюю  кнопку  более  2  се-

кунд. Показания среднего пробега сбросят-

ся на “– –. –”.

ЗАМЕТКА

 

{

При отключении батареи показания счет-

чика сбрасываются на “– –. –”.

 

{

После сброса показаний среднего пробега

 

{

Цифровое значение пробега не отобража-

ется до тех пор, пока не будет использова-

но 5мл топлива и пока пробег не составит 

100 метров.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  29

Текущий пробег

В данном режиме дисплей показывает теку-

щий пробег в цифровом виде. Данные о про-

беге обновляются каждые 4 секунды.

 

● Для отображения текущего пробега нажми-

те верхнюю кнопку, либо кнопку управления 

приборной панелью.

А.  Текущий пробег

ЗАМЕТКА

 

{

Данный дисплей показывает потребление 

топлива в данный момент времени.

стр. 29

30  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

{

Отображение  дисплея  может  быть  пере-

ключено между различными системами из-

мерений.  Для  получения  более  подробной 

информации обратитесь к разделу «Меню 

настроек» данной главы.

 

{

Значение пробега “– –. –” отображается в 

первые 4 секунды после старта и пока не 

будет достигнута скорость 5 км/ч.

А.  Текущий пробег

Пробег до израсходования топлива

В данном режиме дисплей отображает циф-

ровое  значение  пробега  до  полного  израсхо-

дования топлива в баке. Показания в данном 

режиме обновляются каждые 10 секунд.

 

● Для  отображения  режима  пробега  до  из-

расходования  топлива  нажмите  верхнюю 

кнопку,  либо  кнопку  управления  приборной 

панелью.

A.  Пробег до израсходования топлива

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  31

 

● Уровень  топлива  в  баке  показывается  со-

гласно количеству сегментов индикатора на 

приборной  панели.  Когда  бак  полон,  вклю-

чены  все  сегменты  индикатора.  Также  к 

цифровому  значению  пробега  добавляется 

символ «+».

A.  Символ “(+)”

 

● Когда остается включенным только нижний 

сегмент индикатора уровня топлива (Е), до-

полнительно на приборной панели начинает 

мигать надпись “ FUEL LOW”.

A.   Надпись “FUEL LOW”

B.   Индикатор уровня топлива

32  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

A.   Символ топлива

B.   Индикатор уровня топлива

ЗАМЕТКА

 

{

Отображение  дисплея  может  быть  пере-

ключено между различными системами из-

мерений.  Для  получения  более  подробной 

информации обратитесь к разделу «Меню 

настроек» данной главы.

 

{

Показания  данного  счетчика  могут  быть 

от 0 до 999.

Давление в шинах - “TIRE F/R”

Данный  дисплей  указывает  на  давление 

воздуха в шинах мотоцикла. Показывается ус-

редненное значение давления при езде на ско-

рости 20 км/ч и выше на протяжении 1 минуты.

Дисплей служит для определения давления 

воздуха в шинах во время езды.

TIRE F: Давление в передней шине

TIRE R: Давление в задней шине

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  33

 

● Для  отображения  режима  давления  возду-

ха  в  шинах  нажмите  верхнюю  кнопку,  либо 

кнопку управления приборной панелью.

A.  Давление воздуха в шинах

ЗАМЕТКА

 

{

Предельное давление, показываемое инди-

катором, составляет 350 кПа.

 

{

Данный  режим  предназначен  только  для 

уведомления  о  падении  давления  в  шинах 

во время езды. Не рекомендуется исполь-

зовать  его  для  определения  давления  в 

шинах во время остановки мотоцикла, по-

скольку  показания  могут  отличаться  от 

реальных.  Используйте  этот  индикатор 

только во время езды.

 

{

Значение  давления  воздуха  в  шинах,  ото-

бражаемое  данным  индикатором  может 

отличаться  в  большую  либо  меньшую 

сторону от реального. Для получения бо-

лее  подробной  информации  по  измерению 

давления  воздуха  в  шинах,  обратитесь  к 

разделу «Колеса», главы «Обслуживание и 

регулировка». 

 

{

Отображение  дисплея  может  быть  пере-

ключено между различными системами из-

мерений.  Для  получения  более  подробной 

информации обратитесь к разделу «Меню 

настроек» данной главы.

 

{

При замене колеса убедитесь, что дисплей 

работает корректно.

 

{

Датчики  давления  воздуха  в  шинах  явля-

ются сложными радиоустройствами и мо-

гут  показывать  некорректные  значения 

давления  в  отдельных  местах,  с  высоким 

уровнем  шума  либо  высокой  интенсивно-

стью сторонних радиоволн. 

34  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

{

Если  дисплей  показывает  некорректные 

значения давления воздуха в шинах во вре-

мя езды – обратитесь к авторизованному 

дилеру Кавасаки для проверки.

Напряжение батареи – «Батарея»

Данный дисплей показывает напряжение ак-

кумуляторной батареи.

 

● Нажмите на верхнюю кнопку, либо на кнопку 

управления приборной панелью для отобра-

жения напряжения.

A.  Напряжение батареи

ЗАМЕТКА

 

{

Напряжение  батареи  может  указываться 

некорректно,  если  напряжение  в  системе 

меньше 9,0 В, либо больше 16 В.

 

{

Напряжение, отображаемое на данном дис-

плее,  может  незначительно  отличаться 

от показаний стороннего устройства.

При понижении напряжения батареи до низ-

ких  значений,  на  дисплее  отображается  со-

общение  “LOW  BATTERY”  («Низкое  напряже-

нии») и загорается предупреждающий символ 

на панели приборов. В случае появления дан-

ной  надписи  необходимо  проверить  систему 

зарядки и зарядить аккумуляторную батарею. 

Для получения более подробной информации 

обратитесь к разделу «Зарядка батареи».

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  35

А.  Дисплей “LOW BATTERY” 

А.  Предупреждающий символ

Температура воздуха

Данный дисплей показывает цифровое зна-

чение  температуры  воздуха.  Показания  дис-

плея обновляются каждые 5 секунд.

36  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

● Для  отображения температуры воздуха на-

жмите  верхнюю  кнопку,  либо  кнопку  управ-

ления приборной панелью.

А.  Температура воздуха

ЗАМЕТКА

 

{

Диапазон отображаемых температур: от 

–20°C до 60°C.

 

{

Показания  температуры  могут  быть  не-

корректны  при  остановке  мотоцикла, 

либо при скорости движения ниже 20 км/ч, 

а также сразу после запуска двигателя.

 

{

Отображение  дисплея  может  быть  пере-

ключено между различными системами из-

мерений.  Для  получения  более  подробной 

информации обратитесь к разделу «Меню 

настроек» данной главы.

Дисплей включенной передачи

Данный  дисплей  отображает  номер  вклю-

ченной передачи. При переключении передач 

дисплей  изменяет  свои  показания  в  соответ-

ствии с включенной передачей (1-5, OD). При 

включении нейтральной передачи, на дисплее 

отображается  «N»,  а  также  загорается  сиг-

нальная лампа нейтральной передачи.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  37

1:  

Включается при включении первой пе-

редачи.

2:  

Включается при включении второй пе-

редачи.

3:  

Включается  при  включении  третьей 

передачи.

4:  

Включается  при  включении  четвертой 

передачи.

5:  

Включается  при  включении  пятой  пе-

редачи.

OD: 

Включается  при  включении  шестой 

(овердрайв) передачи.

A.   Включенная передача

B.   Индикатор нейтральной передачи

ЗАМЕТКА

 

{

Если  дисплей,  вместо  номера  включенной 

передачи отображает “ □ ”, это означает, 

что не включилась первая передача. Необ-

ходимо убедиться, что передача включена 

корректно.

38  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Температура охлаждающей жидкости

Температура  охлаждающей  жидкости  по-

казывается  на  дисплее  при  помощи  включа-

ющихся  сегментов,  между  С  (холодная)  и  Н 

(горячая).  Если  температура  на  дисплее  ото-

бражается  неверно  –  обратитесь  к  авторизо-

ванному дилеру Кавасаки для проверки датчи-

ка температуры охлаждающей жидкости.

Если  на  дисплее  отображаются  все  6  сег-

ментов,  и  начинают  мигать,  загорается  над-

пись «HIGH TEMP», а также включается сим-

вол  температуры  охлаждающей  жидкости 

– это означает, что температура поднялась до 

критического  значения.  Необходимо  остано-

вить двигатель и проверить уровень охлажда-

ющей  жидкости  в  расширительном  бачке  по-

сле его остывания.

A.  Индикатор температуры охлаждающей жид-

кости

B.  Надпись “HIGH TEMP” («Высокая температура»)

C.  Контрольная лампа 

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  39

A.  Индикатор температуры охлаждающей жид-

кости

B.  Предупреждающий символ температуры 

охлаждающей жидкости

C.  Контрольная лампа

ПРИМЕЧАНИЕ

Запрещается  длительная  эксплуатация 

мотоцикла  с  включенной  контрольной 

лампой температуры охлаждающей жид-

кости. Это приведет к повреждению дви-

гателя от перегрева.

ЗАМЕТКА

 

{

При включенной предупреждающей надписи 

«HIGH TEMP» и символе температуры на-

жмите и держите верхнюю кнопку, для пе-

реключения дисплея в предыдущий режим. 

При этом загорится контрольная лампа.

 

{

В  случае  включения  нескольких  аварий-

ных  предупреждений,  они  отображаются 

на  дисплее  по  очереди.  В  этой  ситуации 

можно переключить отображение аварий-

ных предупреждений, нажимая на верхнюю 

кнопку.

40  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Индикатор уровня топлива

Уровень  топлива  в  баке  показывается  со-

гласно  количеству  сегментов  индикатора  на 

приборной панели. 

В  случае  если  датчик  уровня  топлива  по-

казывает некорректный уровень – обратитесь 

к авторизованному дилеру Кавасаки для про-

верки.

A.  Индикатор уровня топлива

Когда  бак  полон,  включены  все  шесть  сег-

ментов индикатора. При уменьшении количе-

ства топлива, сегменты гаснут один за другим, 

от F (полный бак) до Е (пустой бак).

Когда нижний сегмент индикатора и сигналь-

ная лампа начинают мигать – это означает, что 

в баке осталось около 4л топлива. Необходи-

мо заправиться при первой же возможности.

В случае, если мотоцикл стоит на боковом 

упоре,  индикатор  не  может  показывать  кор-

ректный  уровень  топлива  в  баке.  Установите 

мотоцикл  вертикально  для  проверки  уровня 

топлива.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  41

A.  Надпись “FUEL LOW”

B.  Индикатор уровня топлива

A.  Предупреждающий символ топлива

B.  Индикатор уровня топлива

ЗАМЕТКА

 

{

Отображение  режимов  на  приборной  па-

нели переключается в предыдущий режим 

при нажатии нижней кнопки одновременно 

с  нажатой  верхней,  когда  включены  пред-

упреждающие символы «FUEL LOW», либо 

предупреждающий символ топлива.

42  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

{

При включении двух и более предупрежда-

ющих  надписей  на  приборной  панели  они 

переключаются последовательно автома-

тически, либо при нажатии верхней кнопки.

Стандартный режим работы системы K-AC 

T ABS (режим 1)/Высоко-комбинированный 

режим (режим 2)

Система К-ACT ABS может работать в двух 

режимах (режим 1, режим 2), с различающим-

ся,  в  зависимости  от  предпочтений  пилота  и 

дорожных  условий  усилием.  Для  получения 

более  подробной  информации  по  работе  си-

стемы  обратитесь  к  главе  «Система  К-ACT 

ABS»  из  раздела  «Приемы  управления  мото-

циклом».