Мотоцикл Кавасаки GTR1400. Руководство - часть 1

ХАРАКТЕРИСТИКИ  11

ТРАНСМИССИЯ

Тип:  

 

6-скоростная

Сцепление:  

 

многодисковое, в масляной ванне

Привод:  

 

карданный вал

Первичное передаточное число:   1.556 (84/54)

Главное передаточное число:  

2.036 (14/22 х 32/10)

Общее передаточное число:  

3.402 (на высшей передаче)

Передаточные числа:

1 передача:  

 

3.333 (50/15)

2 передача:   

 

2.412 (41/17)

3 передача:   

 

1.900 (38/20)

4 передача:   

 

1.545 (34/22)

5 передача:   

 

1.292 (31/24)

6 передача:   

 

1.074 (29/27)

РАМА

Угол наклона рулевой колонки:  

26,1°

Вылет  

 

112 мм

Размер шин:

Перед:  

 

120/70ZR17 M/C (58W)

Зад:  

 

190/50ZR17 M/C (73W)

12  ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размер обода:

Перед:  

 

J17M/C × MT3.50

Зад:  

 

J17M/C × MT6.0

Объем топливного бака:  

22 л

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Батарея:  

 

12 В 14 Ач

Фара головного света:

Дальний свет:  

 

12В 60 Вт (x2)

Ближний свет: 

 

12В 55 Вт (x2)

Габаритный огонь/стоп-сигнал:  

светодиоды 

HR: с каталитическим конвертором (ограниченная мощность)

В случае если даже один из светодиодов в габаритном огне/стоп-сигнале не загорается, обрати-

тесь к авторизованному дилеру Кавасаки.

Характеристики могут изменяться без дополнительного уведомления.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ  13

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1.   Рычаг сцепления

2.   Левый блок рулевых пере-

ключателей

3.   Бачок рабочей жидкости 

сцепления

4.   Регулятор света фары

5.   Приборная панель

6.  Разъем для подключения 

аксессуаров

7.   Бачок тормозной жидкости 

(передний тормоз)

8.   Рычаг переднего тормоза

9.   Рукоятка акселератора

10.  Правый блок рулевых пере-

ключателей 

11.  Регулятор преднатяга пружин

12.  Регулятор отбоя пружин 

(передняя вилка)

13.  Ключ-переключатель  

зажигания

14.  Регулятор обогрева рукояток 

руля

15.  Багажная емкость

Данное руководство основано на модели, оборудованной боковыми кофрами.

14  РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ

16.  Воздухозаборник

17.  Фара головного света

18.  Указатели поворотов

19.  Свечи зажигания

20.  Воздушный фильтр

21.  Топливный бак

22.  Сиденье

23.  Замок сиденья

24.  Габаритный огонь/ 

стоп-сигнал

25.  Подсветка номерного знака

26.  Тормозной диск

27.  Передняя вилка

28.  Тормозной суппорт

29.  Расширительный бачок 

охлаждающей жидкости

30.  Винт регулировки оборо-

тов холостого хода

31.  Педаль переключения 

передач

32.  Регулятор демпфирования 

отбоя

33.  Боковой упор

34.  Регулятор преднатяга 

амортизатора

35.  Корпус заднего редуктора

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ  15

36.  Боковой кофр (дополни-

тельный аксессуар)

37.  Блок предохранителей

38.  Батарея

39.  Крышка топливного бака

40.  Ветровое стекло

41.  Глушитель

42.  Бачок тормозной жидкости 

(задний тормоз)

43.  Маятник

44.  Выключатель стоп-сигнала

45.  Задний амортизатор

46.  Центральный упор

47.  Педаль заднего тормоза

48.  Смотровое окно уровня 

масла

16  ИНФОРМАЦИЯ ПО АКСЕССУАРАМ И ЗАГРУЗКЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная  загрузка,  установка  или 

использование  дополнительных  аксес-

суаров,  изменение  узлов  транспортного 

средства могут привести к небезопасной 

эксплуатации.  Перед  использованием 

убедитесь, что транспортное средство не 

перегружено  и  вы  следовали  указаниям 

инструкции по эксплуатации.

Компания  Кавасаки  не  несет  ответствен-

ности  за  какие-либо  детали  сторонних  про-

изводителей,  за  исключением  оригинальных 

запасных  частей  и  аксессуаров  Кавасаки.  В 

некоторых  случаях  неправильная  установка 

аксессуаров или изменение узлов транспорт-

ного  средства  приведет  к  лишению  гарантии. 

При  выборе  и  использовании  аксессуаров, 

а  также  при  загрузке  и  использовании  транс-

портного  средства  Вы  несете  персональную 

ответственность за собственную безопасность 

и безопасность окружающих Вас людей. 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

{

Оригинальные  запчасти  и  аксессуары  Ка-

васаки были специально разработаны для 

мотоциклов  Кавасаки.  Рекомендуется  ис-

пользовать  только  оригинальные  компо-

ненты и аксессуары.

Поскольку  мотоцикл  очень  чувствителен  к 

повышению нагрузки и распределению груза, 

необходимо  следовать  приведенным  ниже 

указаниям.

ИНФОРМАЦИЯ ПО АКСЕССУАРАМ И ЗАГРУЗКЕ 

ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

ИНФОРМАЦИЯ ПО АКСЕССУАРАМ И ЗАГРУЗКЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА  17

1.   Пассажир должен иметь представление об 

управлении мотоциклом. Пассажир может 

повлиять на управляемость мотоцикла при 

прохождении поворотов. Пассажир должен 

сидеть неподвижно во время движения мо-

тоцикла  и  не  мешать  водителю.  Не  пере-

возите животных на мотоцикле.

2.   Перед  поездкой  необходимо  проинструк-

тировать пассажира о необходимости дер-

жать ноги на подножках. Пассажир должен 

держаться руками за специальные рукоят-

ки,  либо  за  водителя.  Запрещается  пере-

возка пассажира, если он не дотягивается 

до подножек.

3.   Багаж необходимо крепить как можно ниже 

на  мотоцикле,  для  понижения  центра  тя-

жести транспортного средства. Вес багажа 

также должен быть равномерно распреде-

лен  по  обеим  сторонам  мотоцикла.  Избе-

гайте перевозки багажа, который превыша-

ет по длине отведенное для него место.

4.   Багаж должен быть надежно закреплен, во 

избежание смещений во время движения. 

Проверяйте  крепление  багажа  как  можно 

чаще на остановках.

5.   Не  перевозите  тяжелые  либо  объемные 

грузы  на  багажнике  мотоцикла.  Он  спро-

ектирован для легких, компактных вещей, 

перегрузка багажника может привести к по-

тере управляемости.

6.  Не  устанавливайте  аксессуары  либо  груз 

на  багажник,  который  может  повлиять  на 

управляемость мотоцикла. Убедитесь, что 

при загрузке мотоцикла  не  закрыты осве-

тительные приборы, стр. 17 не изменился 

дорожный просвет, способность поворачи-

вать, возможность управления и т.п.

7.   Дополнительный  груз,  установленный  на 

руль либо переднюю вилку, может повли-

ять на управляемость и привести к аварии.

18  ИНФОРМАЦИЯ ПО АКСЕССУАРАМ И ЗАГРУЗКЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

8.  Дополнительные  обтекатели,  ветровые 

стекла,  спинки  пассажира  и  другие  круп-

ные  аксессуары  могут  повлиять  на  ста-

бильность и управляемость мотоцикла не 

только  из-за  своего  веса,  но  и  из-за  воз-

действия на них аэродинамических сил во 

время движения мотоцикла. Неправильно 

спроектированные  либо  установленные 

аксессуары могут привести к аварии.

9.   Данный  мотоцикл  не  проектировался  для 

установки бокового прицепа, либо для бук-

сировки  прицепа  и  другого  транспортного 

средства.

 

Кавасаки  не  производит  боковые  при-

цепы  и  другие  подобные  аксессуары  для 

мотоциклов  и  не  несет  ответственности 

за  использование  подобных  аксессуаров. 

Также, использование данных аксессуаров 

может  привести  к  снятию  транспортного 

средства с гарантии.

Максимальная нагрузка:

Вес водителя, пассажира, багажа и аксессуа-

ров не должен превышать 228 кг.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  19

Приборная панель

A.  Спидометр

B.  Индикатор нейтральной 

передачи

C.  Индикатор левого 

указателя поворота

D.  Аварийный индикатор

E.  Многофункциональная 

панель

F.  Контрольная лампа 

давления масла 

G.  Индикатор правого 

указателя поворота 

H.  Индикатор дальнего света

I.  красная зона

J.  Индикатор системы K-ACT 

ABS 

K.  Индикатор системы KTRC 

L.  Тахометр

M.  Верхняя кнопка

N.  Нижняя кнопка

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

20  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Спидометр и тахометр

При повороте ключа зажигания в положение 

«ON», стрелки спидометра и тахометра пово-

рачиваются до максимальных значений и об-

ратно для проведения самодиагностики. Если 

стрелки не проходят самодиагностику, обрати-

тесь к авторизованному дилеру Кавасаки.

Спидометр показывает скорость мотоцикла.

Тахометр  показывает  количество  оборотов 

коленвала двигателя в минуту. На правой сто-

роне  панели  тахометра  расположен  участок, 

называемый  «красной  зоной».  Обороты  дви-

гателя  в  красной  зоне  находятся  выше  реко-

мендованных максимальных оборотов и выше 

оборотов эффективной производительности.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не  допускается  длительная  работа  дви-

гателя  на  оборотах,  превышающих  мак-

симальные  (в  красной  зоне).  Это  может 

привести к повреждению двигателя.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  21

Многофункциональная панель

Дисплей  многофункциональной  панели  мо-

жет работать в следующих режимах:

 

● Одометр/Счетчик  суточного  пробега  (Счет-

чик A/B)

 

● Часы

 

● Пробег  (Средний  пробег  /Текущий  пробег/ 

Пробег до израсходования топлива)

 

● Давление в шинах

 

● Вольтаж батареи

 

● Температура окружающего воздуха

 

● Включенная передача

 

● Температура охлаждающей жидкости

 

● Индикатор уровня топлива

 

● Режим  работы  системы  K-ACT  ABS  (стан-

дартный,  режим  1)/(комбинированный,  ре-

жим 2)

 

● Индикатор экономичного режима езды

 

● Режим помощи экономии топлива

Символ «ключ» отображается на панели на 

5 секунд при нажатии кнопки замка зажигания. 

Также  данный  символ  отображается  на  3  се-

кунды при повороте кнопки в положение «ON», 

после  чего  на  дисплее  появляются  значения 

среднего  пробега,  текущего  пробега,  пробега 

до  израсходования  топлива,  давление  в  ши-

нах,  вольтаж  батареи  и  т.п.  в  зависимости  от 

выбранного режима работы.

A.  Дисплей KAWASAKI 

22  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Нажатие верхней кнопки переключает режи-

мы отображения в следующем порядке:

средний  пробег  (AVERAGE),  текущий  про-

бег (CURRENT), пробег до израсходования то-

плива (RANGE), давление в шинах (TIRE F/R), 

напряжение батареи (BATTERY), температура 

воздуха (OUTSIDE).

Нажатие  нижней  кнопки  переключает  ре-

жимы  отображения  в  следующем  порядке: 

счетчик суточного пробега (TRIP A/B), одометр 

(ODO).

При  нажатии  на  кнопку  управления  при-

борной  панелью,  расположенную  на  левом 

блоке  рулевых  переключателей  переключает 

режимы  отображения  в  следующем  порядке: 

средний  пробег  (AVERAGE),  текущий  пробег 

(CURRENT), пробег до израсходования топли-

ва (RANGE), давление воздуха в шинах (TIRE 

F/R), напряжение батареи (BATTERY), темпе-

ратура воздуха (OUTSIDE).  

Для  переключения  режима  помощи  эконо-

мии топлива нажмите на кнопку и удерживайте 

ее от 1 до 3 секунд. 

Функция верхней кнопки

A.  Средний пробег (AVERAGE)

B.  Текущий пробег (CURRENT)

C.  Пробег до израсходования топлива (RANGE)

D.  Давление в шинах (TIRE F/R)

E.  Напряжение батареи (BATTERY)

F.  Температура воздуха (OUTSIDE)

G.  Нажмите верхнюю кнопку

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  23

A.  Одометр (ODO)

B.  Счетчик суточного пробега (TRIP A)

C.  Счетчик суточного пробега (TRIP B)

D.  Нажмите нижнюю кнопку

A.  Средний пробег (AVERAGE)

B.  Текущий пробег (CURRENT)

C.  Пробег до израсходования топлива (RANGE)

D.  Давление в шинах (TIRE F/R)

E.  Напряжение батареи (BATTERY)

F.  Температура воздуха (OUTSIDE)

G.  Нажмите кнопку управления приборной 

панелью

H.  Режим помощи экономии топлива “ON/OFF”

I.  Нажмите и удерживайте кнопку управления 

приборной панелью

24  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЗАМЕТКА

 

{

Не переключайте режимы дисплея во вре-

мя езды. Это может повлиять на безопас-

ность.

Описанные ниже установки можно отрегули-

ровать  на  приборной  панели.  Для  получения 

более  подробной  информации  обратитесь  к 

разделу «Меню настроек» данной главы.

 

● Настройка  языка:  ENGLISH/FRANCAIS/

DEUTSCH/ITALIANO

 

● Настройка  единиц  измерения  (Давление  в 

шинах): KPA, PSI

 

● Настройка  единиц  измерения  (Пробег/рас-

ход  топлива):  KM/L,  L/100  KM,  MPG  USA  , 

MPG UK

 

● Настройка единиц измерения (Температура 

воздуха): °C, °F

 

● Настройка  высоты  ветрового  стекла 

(WINDSHIELD SET)

 

● Настройка часов (CLOCK)

A.  Настройка единиц измерения давления в 

шинах: KPA, PSI

B.  Настройка единиц измерения пробега/расхода 

топлива: KM/L, L/100KM, MPG USA, MPG UK

C.  Настройка единиц измерения температуры 

воздуха: °C, °F

D.  Настройка высоты ветрового стекла

E.  Настройка часов

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  25

Одометр/Счетчики суточного пробега А, В 

Режим работы одометра переключается при 

помощи нижней кнопки. Одометр

Одометр  показывает  общий  пробег  транс-

портного средства (в километрах либо милях). 

Данный счетчик не может быть обнулен.

ЗАМЕТКА

 

{

Данные  сохраняются  в  памяти,  даже  при 

отключении батареи.

 

{

При достижении показаний 999999 счетчик 

останавливается и блокируется.

 

{

Отображение  дисплея  одометра  может 

быть  переключено  между  метрической 

(км) и имперской (миль) системой измере-

ний.  Для  получения  более  подробной  ин-

формации  обратитесь  к  разделу  «Меню 

настроек» данной главы.

Счетчики суточного пробега показывает рас-

стояние в километрах или милях с момента по-

следнего сброса на 0.

Счетчик А: 0.0 ~ 999.9

Счетчик B: 0.0 ~ 9999.9

A.  Одометр/Счетчик суточного пробега A/  

Счетчик суточного пробега B

26  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для  обнуления  показаний  счетчика  (после 

остановки мотоцикла):

 

● Нажмите  нижнюю  кнопку  для  отображения 

режимов счетчиков суточного пробега А или В.

 

● Нажмите нижнюю кнопку и держите ее.

ЗАМЕТКА

 

{

Данные  сохраняются  при  выключении  за-

жигания.

 

{

При обнулении счетчика он начнет отсчет 

заново при начале движения мотоцикла.

 

{

При  достижении  показаний  счетчика  (А  = 

999.9, В = 9999.9) он обнуляется и продол-

жает отсчет с 0.0 во время движения.

 

{

При отключении аккумуляторной батареи 

показания счетчика сбрасываются на 0.0.

 

{

Отображение  дисплея  счетчиков  может 

быть  переключено  между  метрической 

(км) и имперской (миль) системой измере-

ний.  Для  получения  более  подробной  ин-

формации  обратитесь  к  разделу  «Меню 

настроек» данной главы.