Стоматологическая установка Sirona C8. Руководство - часть 1

Русский

Инструкция по эксплуатации

1 Указания к данной Инструкции по эксплуатации 

1.1 Общие указания к инструкции по эксплуатации

1 

Указания к данной Инструкции по эксплуатации

1.1

Общие указания к инструкции по эксплуатации 

Соблюдать Инструкцию по 
эксплуатации

С помощью это Инструкции по эксплуатации ознакомьтесь с 
аппаратом, прежде чем приступать к его в эксплуатации. При этом 
строго соблюдайте приведенные предупреждения и правила 
техники безопасности.

Хранение документов

Храните Инструкцию по эксплуатации в доступном месте на случай, 
если вам или другому пользователю потребуется информация из 
нее. Сохраните Инструкцию по эксплуатации на ПК или 
распечатайте.

В случае продажи проследите за тем, чтобы вместе с аппаратом 
была передана Инструкция по эксплуатации в бумажном или 
электронном виде, чтобы новый пользователь мог ознакомиться с 
принципом работы и содержащимися в ней предупреждениями и 
правилами техники безопасности.

Онлайн-портал технической 
документации

Техническая документация находится на Интернет-портале по 
адресу 
http://www.sirona.com/manuals. Оттуда можно загрузить данную 
инструкцию и другие документы. Если вам требуется документ в 
бумажном виде, просим заполнить формуляр на сайте. Мы 
отправим вам печатную копию бесплатно.

Справка

Если, несмотря на тщательное изучение Инструкции по 
эксплуатации, у Вас возникают вопросы, обратитесь в фирму по 
техническому обеспечению стоматологических практик.

1 Указания к данной Инструкции по эксплуатации 

русский

1.2

Пояснение используемых символов

Пиктограмма

Объяснение

Пиктограмма

Объяснение

ВКЛ.

Стоматологическое кресло 
вверх

ВЫКЛ.

Стоматологическое кресло 
вниз

ВНИМАНИЕ

Стоматологическое кресло 
вертикально 

Предохранитель

Стоматологическое кресло 
плоско

Очистить водой

Заводская настройка

Предупреждение об опасности

Вызов программы кресла S, 
положение для полоскания
(функция Last memory)

Функция экстренной остановки

Вызов программы кресла 0, 
положение усаживания/
вставания

Неправильно

Вызов программы кресла 1, 
положение лечения верхней 
челюсти

нет/не в порядке

Вызов программы кресла 2, 
положение лечения нижней 
челюсти

Правильно

Индивидуальное 
программирование, 
положение для полоскания S

Максимальная нагрузка

Индивидуальное 
программирование, 
положение усаживания/
вставания 0

Неправильно

Индивидуальное 
программирование, 
лечение верхней челюсти 1

Индивидуальное 
программирование, 
лечение нижней челюсти 2

T 10A H

1 Указания к данной Инструкции по эксплуатации 

1.2 Пояснение используемых символов

Пиктограмма

Объяснение

Пиктограмма

Объяснение

Короткий сигнал

Может стерилизоваться в 
автоклаве при температуре 
134°C/274°F

Длинный сигнал

Может подвергаться 
термической дезинфекции в 
термодезинфекционной 
установке при температуре 93 
°C/200 °F

Указание времени в секундах

3-ходовой распылитель воды

Указание времени в минутах

3-ходовой распылитель 
воздуха

Остановка движения кресла

3-ходовой распылитель 
распыления

Тормоз затянуть

Может устанавливаться только 
сервис-техником

Тормоз отпустить

Наполнитель стакана для 
полоскания рта

Увеличение частоты вращения

Промывка плевательницы

Уменьшение частоты 
вращения

Нажать клавишу и удерживать 
ее нажатой

Соблюдать инструкцию 
изготовителя

Отпустить клавишу

Распылительное охлждение

Коротко нажать клавишу

Изменение интенсивности 
распыляемого воздуха/воды

LEDview / SIROLUX E / 
SIROLUX FANTASTIC

Максимальная яркость

274

3 мин

>10s

<10m

8

+

1

20

40

60

80

ENDO

1

20

40

60

80

ENDO

1

20

40

60

80

ENDO