Почвоподдирочная машина EL 160 LS. Руководство - часть 54

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

F a x :  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

7) 

Изображение  рабочих  положений

Тип  dMS  150 mf-150A-UNI

1.)  Горизонтальное  рабочее  положение

3 3 0 м м

О

к о р п у с   B

тс

8 0 0   мм

2 5 8   мм

2.)  Вертикальное  рабочее  положение

A-

О

корпус  B

С

EEx d 

A

EEx d

корпус  B

С

EEx  [ia]

A

C

EEx d 

EEx  [ia]

EEx d

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

8) 

Описание действия управляющей  печатной  платы

Управляющая  печатная  плата служит для  приема электронных компонентов,  а также  соединителей 

для других компонентов.

Управляющая  печатная  плата содержит проводку (печатные  проводники)  между электронными 
компонентами  и  соединителями.

К управляющей  печатной  плате  относятся:

1.) 

Нижняя защитная  пластина  из  эпоксида  FR4, толщина  1,5  мм

2.) 

Печатная  плата  с печатными  проводниками  с двух сторон,  эпоксид  FR4, толщина 2,4  мм, 

печатные  проводники  покрыты  с двух сторон  резистом для защиты  от припоя типа  ELPEMER 

GL2469SM.  (база  Epoxy Fotopolymer электрическая  прочность  по VDE  0303 T2 =  105  кВ/мм). 

Коэффициент электрической  утечки  печатных плат составляет >  175.

Толщина  печатных проводников  75  цм,  луженая  медь.

3.) 

Верхняя защитная  пластина  и  распорная  пластина для  печатной  платы  из эпоксида  FR4, 

толщина > 2,5  мм  (3  мм)

Вышеназванные  пластины  соединяются  между собой  посредством  разъемно-резьбовых соединений 
и  образуют основную  плату.

4.) 

На основной  плате  находятся  гнезда для  приема  съемных электронных блоков,  а также  штыри 

соединителей для  подключения  неискробезопасных  контуров.

Описание электрических соединений  на плате

Проводка  неискробезопасных контуров  между электронными  компонентами  и  к соединителям 
выполняется  печатными  проводниками  на обеих сторонах платы.  Гнезда  электронных компонентов  и 
штыри  соединителей  впаены  в  плату.  Для  повышения  механической  устойчивости  они дополнительно 
крепятся заклепками.

Печатные  проводники  неискробезопасных контуров  соединяют  вставные  модули  (блок контрольной 

жилы  и  защитной жилы / контрольный  блок с позистором / блок для  контроля замыкания  на землю / 

контрольный  блок максимального тока  и  короткого замыкания)  и  соединители  на  релейной  плате. 
Через  соединители  осуществляется дальнейшая  проводка  к внутренним зажимным  пунктам  и 
присоединительным зажимам .

Изоляция  неискробезопасных контуров  на  плате  к соседним  контурам  с напряжением до  1.550  Вольт 
(максимальное значение)  обеспечивается  нижней  защитной  пластиной  (Эпоксид  1,5  мм)

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

8.1)  Изображение  платы управления / релейной  платы

X I  (Подключение  контура управления 42  В),
Х20  (Подключение  индикации  светодиодами)
X I I   (Подключение  искробезопасных  контуров управления) 
Х5 (Подключение Х^

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

F a x :  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

9  )_______ Декларация  ЕС  изготовителя

В смысле Директив  98/37/ЕС  (директив  по  машинам)

Изготовитель 

SBE  Schrader Bergbau  Elektrik

Адрес: 

ул.  Унтердорфштрассе  3

51766 Энгельскирхен

Обозначение  изделия: 

Коммутационный  прибор

Тип: 

dMS  150-mf-150A-UNI

Ввод  в  эксплуатацию не  разрешается до тех пор,  пока  не будет установлено,  что  машина,  в  которую 

должно  быть  встроено  настоящее  изделие,  соответствует директивам  98/37/ ЕС.

Заявление  ЕС о  конформности:
Настоящее  изделие -  прибор в  смысле Директив  94/9/ЕС  (Директивы ATEX)  и  Директив  89/336/ЕЭС 
(Директивы  по  электромагнитной  совместимости).  Директивы  выполняются.

Удостоверение  ЕС  о  прохождении  испытания типового  образца 

BVS 03 ATEX  E 276 X3.N 

Маркировка: 

I  M2  EEx d  [ia]  I

Удостоверение  ЕС  о  прохождении  испытания типового образца  выставил:

Институт EXAM  BBG  Pruf- und Zertifizier GmbH,  кодовый  номер 0158

Carl-Beyling-Haus

Dinnendahlstrafte  9

44809  Bochum

Электрооборудование  предназначено для установки  в  качестве  автономного  стационарного 
прибора  или для  встраивания  в  подвижные установки  (машины).

Использованные согласованные  нормы  к Директивам ATEX,  в  особенности:

EN  50014:  1997  + A1-A2  Общие определения 
EN  50018:  2000  + A1 

Взрывонепроницаемая  оболочка 

EN  50020:  2002 

Искробезопасная  цепь

Использованные согласованные  нормы  к Директивам  электромагнитной  совместимости,  в 
особенности:

EN  50081-1: 

1992г.

EN  50082-2: 

1995г.

EN 61000-3-2:  1995г.

SBE-GmbH

Энгельскирхен,  07/2005г. 

Подпись:

Вальтер  Шрадер, управляющий делами

Эта декларация удостоверяет соответствие названным директивам,  но не распространяется  на гарантию 
свойств.  Соблюдать указания  по технике безопасности  в документации  к изделию.

Эта декларация  автоматически  становится  недействительной,  если  проводятся  изменения 

прибора,  не  согласованные  с нами.