Почвоподдирочная машина EL 160 LS. Руководство - часть 51

SBE

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:

Fax:

E -m ail:

URL:

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

W W W .S B E -S c h ra d e r.c o m

Декларация  изготовителя

В смысле директивы  ЕС  89/392/EWG,  а также  изменений 

директив  91/368/EWG,  93/44/EWG,  93/68/EWG  и  98/37  EG

Изготовитель

Адрес:

Обозначение  изделия: 

Тип:

Заводской  номер:

Год  изготовления:

SBE  GmbH

ул.  Унтердорфштрассе 3 

51766  Энгельскирхен

Светильник

dHS  120  или  dHSR

2001 г.

Сертификаты  соответствия:  BVS  96.D.1106X

BVS  DMT 01  ATEX  E  ...

Настоящим  подтверждаем,  что  вышеназванный  продукт  предназначен для  монтажа  на 

подвижных машинах и  в частности  отвечает требованиям  приложения  1  Директивы  ЕС  по 

машинам  (требования  в  отношении  безопасности  и  охраны здоровья).

Ввод  в  эксплуатацию  не  разрешается до тех пор,  пока  не  будет установлено,  что  машина 

соответствует предписаниям Директивы  ЕС  по  машинам  в действующей  редакции.

Использованные  согласованные  нормы,  в 
особенности:

EN  50014 

EN  50018 

EN  50019

SBE  Schrader  Bergbau  Elektrik GmbH

Энгельскирхен,  02.01.2001г.

Вальтер Шрадер,  управляющий делами 
Фамилия, должность  Подпись

Эта декларация  удостоверяет соответствие  названным  директивам,  но  не  распространяется  на  гарантию 
свойств.  Соблюдать указания  по технике  безопасности  в документации  к  изделию.  Эта декларация 
автоматически  становится  недействительной,  если  проводятся  изменения  прибора,  не  согласованные  с 
нами.

SBE

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n

Tel: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

E -m a il: 

S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

UR L: 

W W W .S B E -S c h ra d e r.c o m

Реле  контроля температуры  и уровня для 
искробезопасных установок 
EEx  [ia]  I 

Сертификат соответствия  BVS 03 ATEX  E  312 

типа  iTN1A/4.2/70° Длина  погружной трубы  250  мм

Применение
Не требующее ухода  реле уровня  используется 

для  контроля уровня жидкости  в  открытых или 

закрытых не  находящихся  под давлением 

емкостях.  Оно  в  основном  нечувствительно  к 
внешним  воздействиям,  а также  стойкое  к 

трудновозгораемым  рабочим жидкостям.

Конструкция  и  принцип  работы 
Встроенный  в  поплавок постоянный  магнит 
инициирует срабатывание  бистабильных 
герметизированных магнитоуправляемых 
контактов.  Они  смонтированы  на  монтажной 
шине  направляющей трубы  поплавка.  В 
направляющей трубе  поплавка дополнительно 
встроен термоконтактный  элемент.

Труба успокоения защищает  поплавковый  узел 

и  погружную трубу от турбулентной  среды.

Технические данные 
Длина  погружной трубы 
Температура  срабатывания 

термоконтакта 

Температура  окр.  среды

Контакт уровня 
Искробезопасный  контур

Термоконтакт 

Искробезопасный  контур

250  мм 

70°  C

-20° -  85°  C

макс.  0,4 A

макс.  0,4 А  AC 
макс.  0,25 A DC

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

Техническая документация

Коммутационны й  аппарат  dMS  150  mf-150A-UNI  Украина 

Вариант  11:

Удостоверение  ЕС  о  прохождении  испытания типового 

образца:  BVS  03 ATEX E 276 X 3.N 

I  M2  :  EEx de  [ia]  I  по  выбору  EEx d  [ia]  I 

II  2G  :  EEx de  [ia]  IIA T4  по  выбору  EEx d  [ia]  IIA T4

Настоящее  изделие  представляет собой  прибор  в смысле Директив 

94/9/ЕС  (Директивы ATEX)  и Директив 89/336/ЕЭС  (Директивы  по 
электромагнитной  совместимости). Директивы  выполняются.

Применяемые согласованные  нормы для Директивы ATEX, 
в  частности:  EN  50014 +  EN  50018  +  EN  50019  +  EN  50020 
Применяемые согласованные  нормы для Директивы  по 

электромагнитной  совместимости, 

в  частности:  EN  50081-1  +  EN  50082-2  + 61000-3-2

Исполнение  в  качестве универсального  коммутационного  и 

управляющего аппарата  на  подвижных  машинах с  контролируемым 

отводом для  освещения для  погрузочных  машин,  поддирочных 

машин,  буровых  машин  и  крепеустановщиков

с базовым  исполнением,  пригодным для  „работы  в  шинной  системе“, 

применяется  при  сетевом  напряжении до  1,14  кВ

Содержание:

0)

Изображение

1)

Техническое  описание

2)

Основные  признаки

3)

Механическая  конструкция  и указание  по техническому обслуживанию

4)

Электрические  компоненты

5)

Инструкция  по эксплуатации  (подключение,  ввод в эксплуатацию,  действие)

6)

Обзор узлов

7)

Изображение  рабочих  положений

8)

Описание действия  управляющей  печатной  платы

9)

Декларация  ЕС  изготовителя

10) Заявление  ЕС  о  конформности  - электромагнитная  совместимость
11)  Список запасных  частей
12)  Паспорт специальных  компонентов для  встраивания  в  EEx-d
13)  Электрическая  схема (полная  монтажная  схема и  монтажная  схема соединений)
14)  Удостоверение  ЕС  о  прохождении  испытания  типового образца  BVS  03 

ATEX  E  276X 3.N

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

0)  Изображение