Почвоподдирочная машина EL 160 LS. Руководство - часть 50

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

E -m a il: 

S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

UR L: 

W W W .S B E -S c h ra d e r.c o m

Техническое описание 

Светильник типа dHSR

(с возможностью затемнения дальнего  и  ближнего  света) 

EEx de  I

Светильник типа  dHSR  представляет собой  усовершенствованный  светильник типа  dHS  100, 

зарегистрирован  под номером  промышленного образца:  G  88 07 499.4  ; допуск  №  BVS 

88.B.1048X по  EEx de  I,  который  часто  используется  на  погрузочных и  поддирочных машинах,  а 

также  на бурильных машинах.  Все  описанные  к этому технические  новшества заново  были 
зарегистриованы  в  патентном  ведомстве.

Известное  слепящее действие  светильников удалось снизить существенно благодаря 
применению  галогенной лампы  с двумя  нитями  накала.  При  использовании 
коммутационного аппарата типа dMS  150/m  или  dMS  150/16m  возможно  переключение  с 

дальнего  на  ближний  свет.  Дополнительно  возможно затемнение дальнего  и  ближнего света 

на стояночный  свет.

Эти  основные технические  новшества были достигнуты  благодаря  использованию 
микропроцессора.  Соответствующим  программированием  микропроцессора  реализуются 
ограничение  пускового тока лампы,  а также  все  функции электронного  регулирования  и 

управления  внутри  светильника.

Благодаря  регулированию  выходной  мощности тиристоров температруа  печатной  платы 
ограничивается  85 °C.
В  отношении  электропроводки  было достигнуто улучшение  благодаря  монтажу трех 

двухполюсных блоков  контактных зажимов (10/16  мм2)  в отсеке для  подключения.  Все
жилы  соединительного  и  отходящего  проводов  могут быть  подключены  в  отдельности.

Размер щели  поверхностей,  обеспечивающих взрывозащиту определился  исходя  из допуска  по 
EEx  d  I  или  EEx d  II  B .
Вместо  применяемой до сих пор стальной  втулки  на  стороне  выхода света  по  выбору может 
быть  смонтирована  втулка  из  нержавающей  стали.

Таким  образом  предотвращается заклинивание  втулки  с корпусом  светильника  из-за  ржавения.

По  габаритным  размерам  светильник типа dHSR  не отличается  от прежних успешно 
применяемых моделей.

Прежние  модели типов dHS  100  и  dHSW 500  могут быть  переоборудованы  на тип  dHSR.

Светоотдача  была улучшена  благодаря увеличению  выходной  площади  света 
металлостеклянного  многослойного безопасного  стекла  на 17%.

Угол  выхода света был увеличен  с  60  ° до 90  °.

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

E -m a il: 

S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

UR L: 

W W W .S B E -S c h ra d e r.c o m

Прицип  работы:

Светильник типа dHSR дает  машинисту возможность снизить слепящее действие  путем 
переключения  кнопки  качающего типа  на  пульте  машиниста  с дальнего  на ближний  свет для 
рабочей  зоны  или  переключения  на  стояночный  свет для  нерабочего  положения  или 
возможность  регулирования яркости  света.  Приведением  в действие  искробезопасного 
командоаппарата дается  сигнал через  провод  цепи управления  на звено связи  в 
коммутационном  аппарате типа dMS  150/m.
Таким  образом  выполняется управление  различными  функциями  светильника.

Включением  расцепителя  коммутационного  аппарата dMS  150/m  или-/16m автоматически 
включается  полный  ближний  свет светильников типа dHSR.  Затем  коротким  приведением 
в действие  командоаппарата  может быть  переключено  с ближнего  на дальний  свет.
Команда длительностью более,  чем  1  сек.  распознается  как сигнал затемнения  и  приводит к 

затемнению  выбранного  вида  света  (ближний  или дальний  свет)  на длительность дачи 

команды.  После  прекращения  команды затемнение  остается  на актуальном уровне.  Таким 
образом  бесступенчато  может быть  выбрана любая яркость  в зависимости  от условий 

эксплуатации.

Напряжение

Технические данные:

Напряжение  перв.

Напряжение  втор..
Мощность
Взрывозащита  отсека зажимов:

Взрывозащита  отсек лампочки: 

Лампа:

Вводные устройства: 

Сечение  провода:

поставляется с 42  В AC до  1000  В AC  (+10%).
(стандарт:  0 - 660 - St )

до 24  В - стабилизированное

макс.100  Вт лампочки  (160  ВА трансформатора)
EEx e  I 
EEx e  II 

EEx e  I  и  e  II 

EEx d  I

по  выбору 
по  выбору 
по  выбору 
по  выбору 
по  выбору

EEx d  I 
Ex d  II  B-T4 
комбинация  EEx d 
EEx d  II  B - T4 
комбинация  EEx d

I  и  d  II  B-T4.

I  и  d  II  B-T4.

24  В-75/70  Вт галогенная лампа с двумя  нитями  накала  или 
24  В-100  Вт 

галогенная лампа  с одной  нитью  накала  или 

12  В-100/80  Вт галогенная лампа  с двумя  нитями  накала

2 x вводный  патрубок PG29  или  1  x вводный  патрубок PG29  и 

1  резьбовое  сочленение  PG29 

до  10  мм2

SBE

Schrader

Bergbau
Elektrik

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

E -m a il: 

S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

UR L: 

W W W .S B E -S c h ra d e r.c o m

Техническое описание 

Светильник типа dHSR

(с возможностью затемнения дальнего  и  ближнего  света) 

EEx de  I

Допуски:

BVS: 

96.D.1106 X  EEx  I

BVS: 

96.D.2060 X  EEx II  B-T4

BVS-Pb  32/96

Отчет о  прохождении  испытания  на двойной  вид защиты 
(по  EN  50014 абз.  3.1)

Взрывозащитная  крышка 

закрыта

О

380  мм

250  мм

250  мм

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax: 

0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

E -m a il: 

S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

UR L: 

W W W .S B E -S c h ra d e r.c o m

Список запасных  частей:  Светильник типа dHSR

Корпус взрывонепроницаемый  (отсек лампочки  EEx d,  отсек 

для  подключения  EEx e)

1

50085001

Нажимное  кольцо  комплектно

1

50085002

Крышка  клеммовой  коробки  EEx e

1

50085003

Вставка трансформатора  комплектно

1

50085004

Держатель  рефлектора без  рефлектора  (для лампы  с двумя 

нитями  накала  Н4)

1

50085005

Металлостеклянное  многослойное  безопасное стекло  (LW 110 
мм)

1

50085006

Блок контактных зажимов 2-пол.,  1000  В  10/16  мм2

1

50085008

Многожильный  ввод  4x  1,5  мм2 -  1000  В

1

50085009

Зажимная  планка для  блока  контактных зажимов защитного 

провода

50085010

Резьбовая  втулка  CrNi  EEx d  I

1

50085011

Изоляционная  плита  в крышке со схемой  подключения

1

50085012

Распорное  кольцо для  стекла

1

50085013

Компенсационное  кольцо  (между  резьбовой  втулкой  и  отсеком 

лампочки)

1

50085014

O-образное  кольцо  (для  фланца  нажимного  кольца)

1

50085015

O- образное  кольцо  (для  крышки  клеммовой  коробки)

1

50085016

Болт для  нажимного  кольца  (DIN  912-8.8  оцинк.)

6

50085017

Типовая табличка снаружи

1

50085019

Указательная табличка „Не открывать  под  напряжением 
(овальная  форма)

1

50085020

Указательная табличка „Не открывать  под  напряжением 
(квадратная  форма)

1

50085021

Рефлектор  комплектно,  с отверстиями/готовый  к замене

1

50085022

Галогенная лампа с двумя  нитями  накала типа  H4  ,  24  В  - 
75/70  Вт

1

50085023

Взрывозащитная  крышка  комплектно.  Новое  исполнение

1

50085025

Приемная  плита для  лампы  с двумя  нитьями  накала

1

50085026

Предохранитель  1,2  кВ  - 2A

1

50085030