Указания и рекомендации ŠKODA AUTO необходимо соблюдать при ис-
пользовании аксессуаров и принадлежностей, а также при проведении лю-
бых работ по перенастройке, ремонту или внесению технических измене-
ний на вашем автомобиле.
Строгое выполнение этих указаний и рекомендаций является залогом без-
опасной эксплуатации и технической исправности вашего автомобиля.

ВНИМАНИЕ

■

Работы по перенастройке, ремонту или внесению технических изме-

нений должны выполняться только на сервисном предприятии. Неква-
лифицированно выполненные работы (в том числе вмешательство
в электронные системы и программное обеспечение) могут привести
к неисправностям — опасность ДТП и повышенного износа деталей!

■

Мы рекомендуем использовать для автомобиля только официально

одобренные оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA и
оригинальные детали ŠKODA. Их надёжность, безопасность и примени-
мость для вашего автомобиля гарантированы.

■

Запрещается использовать изделия, которые не были разрешены к

применению компанией ŠKODA AUTO, даже если речь может идти об
изделиях, имеющих официальное разрешение на эксплуатацию или
одобрение государственного контрольного органа.

Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Намереваясь эксплуатировать автомобиль в странах не с тем климатом, на
который автомобиль был рассчитан, обратитесь на дилерское предприя-
тие ŠKODA. Его сотрудники расскажут, какие меры необходимо принять,
чтобы обеспечить полную работоспособность автомобиля и не допустить
его повреждения (речь идёт, например, о замене охлаждающей жидкости,
аккумуляторной батареи и т. п.).

Государственный технический осмотр

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Во многих странах существуют правовые нормы, требующие проведения
проверки эксплуатационной безопасности и при необходимости токсично-
сти отработавших газов автомобиля через определённые промежутки
времени. Такие проверки могут осуществляться в сервисных центрах или
на пунктах проверки, имеющих государственную аккредитацию.
Сервисное предприятие ŠKODA может подготовить ваш автомобиль к та-
кой проверке или позаботиться о её проведении.
Даже если вы предполагаете поручить подготовку вашего автомобиля к
прохождению обязательного контроля сертифицированной экспертной
организации, рекомендуем вам предварительно обсудить эти вопросы с
вашим сервисным предприятием ŠKODA.



124

Указания по использованию

Сервисное предприятие ŠKODA

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Все сервисные предприятия ŠKODA работают в соответствии с последними
рекомендациями и указаниями ŠKODA AUTO. Поэтому любые услуги по
техническому обслуживанию и ремонту оказываются своевременно и с
высоким качеством. Строгое выполнение этих директив и инструкций яв-
ляется залогом безопасной эксплуатации автомобиля и его надёжности.
Поэтому выполнение любых работ по перенастройке, ремонту и внесению
технических изменений на вашем автомобиле рекомендуем поручать сер-
вис-партнёрам ŠKODA.

Оригинальные детали ŠKODA

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Рекомендуем при ремонте вашего автомобиля использовать оригиналь-
ные детали ŠKODA, поскольку эти детали одобрены ŠKODA AUTO. Эти дета-
ли полностью отвечают требованиям ŠKODA AUTO. Они идентичны дета-
лям, которые используются в серийном производстве автомобилей.
При использовании этих деталей ŠKODA AUTO гарантирует безопасность,
надёжность и длительный срок эксплуатации автомобиля.
Сервис-партнёры ŠKODA в соответствии с законодательством несут ответ-
ственность за возможные дефекты оригинальных деталей ŠKODA в тече-
ние 2 лет после продажи, если договором купли-продажи не предусмотре-
но иное.

Оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Если вы намерены установить на своём автомобиле какие-либо аксессуа-
ры или принадлежности, примите во внимание следующее:
Мы рекомендуем использовать для вашего автомобиля оригинальные ак-
сессуары и принадлежности ŠKODA. ŠKODA AUTO гарантирует надёжность
и безопасность применения таких аксессуаров и принадлежностей в ва-
шем автомобиле. Несмотря на постоянное слежение за рынком, мы не
имеем возможности ни оценить, ни, тем более, гарантировать пригодность



изделий других производителей для использования на вашем автомобиле,
даже если речь идёт об изделиях, имеющих официальное разрешение на
эксплуатацию или одобрение государственного контрольного органа.
Сервис-партнёры ŠKODA, в соответствии с законодательством, несут ответ-
ственность за возможные дефекты оригинальных аксессуаров и принад-
лежностей ŠKODA в течение 2 лет после установки или передачи, если до-
говором купли-продажи, или другими условиями, не предусмотрено иное.

Спойлер

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

ВНИМАНИЕ

Если ваш автомобиль оснащён оригинальным спойлером на переднем
бампере в комбинации со спойлером на крышке багажного отсека, то
во избежание ДТП и тяжёлых травм необходимо соблюдать следую-
щие указания.

■

Автомобиль со спойлером на переднем бампере обязательно должен

быть оснащён и соответствующим спойлером на крышке багажного от-
сека.

■

Оригинальный спойлер нельзя оставлять на переднем бампере, если

на крышке багажного отсека нет спойлера или установлен спойлер, не
соответствующий переднему.

■

По поводу ремонта, замены, установки или снятия спойлеров следует

обязательно проконсультироваться на сервисном предприятии ŠKODA.

■

Неквалифицированно выполненные работы со спойлерами Вашего

автомобиля могут привести к неисправностям некоторых функций/си-
стем автомобиля.

Защита компонентов

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Некоторые электронные компоненты автомобиля (например, комбинация
приборов) снабжаются на заводе защитой. Она ограничивает работоспо-
собность этих компонентов в случае их незаконного использования (на-
пример, после кражи) на другом автомобиле или при эксплуатации вне ав-
томобиля.



125

Уход и обслуживание

Подушки безопасности

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

ВНИМАНИЕ

■

Работы по перенастройке, ремонту и внесению технических измене-

ний, выполненные ненадлежащим образом, могут привести к повре-
ждениям и значительно снизить эффективность действия системы по-
душек безопасности — опасность аварий и смертельных травм!

■

Внесение изменений в подвеску автомобиля, в том числе не имею-

щие допуска сочетания колёсных дисков и шин, могут нарушить работу
системы подушек безопасности — опасность ДТП и смертельных травм!

ВНИМАНИЕ

■

Запрещается подвергать каким бы то ни было изменениям компонен-

ты системы подушек безопасности и детали переднего бампера и кузо-
ва.

■

Все работы с системой подушек безопасности, а также снятие и уста-

новка отдельных её компонентов при выполнении других ремонтных
работ (например, снятие рулевого колеса) должны выполняться только
специалистами сервисного предприятия.

■

Выполнять какие-либо действия с компонентами системы подушек

безопасности запрещается, т. к. это может привести к срабатыванию
подушки безопасности.

■

При срабатывании подушки безопасности система подушек безопас-

ности подлежит замене.

Сбор и переработка старых автомобилей

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 124.

Все новые автомобили марки ŠKODA пригодны для переработки на 95 %.

Межсервисные интервалы



Введение

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Интервалы ТО: общая информация

127

Фиксированные межсервисные интервалы QI1 — QI4

127



ТО с гибкими интервалами QI6

128

Электронная сервисная книжка

128

Чтобы вы могли своевременно выполнить все виды технического обслу-
живания, указанные производителем, и ничего не забыли, об этом вам на-
помнит индикатор технического обслуживания на дисплее комбинации
приборов

» стр. 45

Сроки проведения ТО могут быть указаны в распечатанных документах из
электронной сервисной книжки и в соответствующих документах, прилага-
емых к счёту.
Указанные межсервисные интервалы соответствуют нормальным услови-
ям эксплуатации.
В случае тяжёлых условий эксплуатации некоторые виды ТО необходимо
проводить до наступления срока следующего технического обслуживания
или в пределах установленных межсервисных интервалов. Это касается,
прежде всего, очистки или замены фильтрующего элемента воздушного
фильтра в регионах с высокой запылённостью, проверки и замены зубча-
того ремня, а также автомобилей с дизельными двигателями с сажевым
фильтром, так как масло в таких двигателях может подвергаться повы-
шенным нагрузкам.
Под тяжёлыми условиями эксплуатации подразумевается следующее:

▶

топливо с повышенным содержанием серы

▶

частые поездки на небольшие расстояния

▶

длительная работа двигателя на холостом ходу (например, при эксплуа-
тации в качестве такси)

▶

эксплуатация в условиях сильной запылённости

▶

частое движение с прицепом

▶

преобладание режима с частыми остановками и троганиями с места, на-
пример в условиях напряжённого городского движения

▶

эксплуатация автомобиля преимущественно в зимнее время

На сервисном предприятии вас проконсультируют по поводу того, могут ли
условия эксплуатации вашего автомобиля требовать проведения работ в
пределах стандартных межсервисных интервалов.
Стоимость обслуживания в значительной мере зависит от конкретного
объёма необходимых работ, от модели, комплектации и от состояния авто-
мобиля.



126

Указания по использованию

Примечание

■

Все виды сервисных работ, включая замену и дозаправку рабочих жид-

костей, являются для клиента платными даже в период действия гарантии,
если гарантийными обязательствами ŠKODA AUTO или другими условиями
договора не предусмотрено иное.

■

Относительно объёма работ, соответствующих каждому виду ТО, вы бу-

дете проинформированы сервисным предприятием.

Интервалы ТО: общая информация

Илл. 142
Стикер с данными: межсервис-
ный интервал

Межсервисный интервал, установленный производителем для вашего ав-
томобиля, указан на наклейке

» илл. 142

с данными автомобиля, разме-

щённой в сервисной книжке и на кузове автомобиля.
Для вашего автомобиля установлен один из следующих вариантов меж-
сервисных интервалов:

▶

ТО с фиксированными интервалами QI1;

▶

ТО с фиксированными интервалами QI2;

▶

ТО с фиксированными интервалами QI3;

▶

ТО с фиксированными интервалами QI4;

▶

ТО с гибкими интервалами QI6.

На автомобиле, эксплуатируемом с гибкими межсервисными интервала-
ми, допускается использовать (как для заливки, так и для долива) только
предписанное моторное масло и ни в коем случае никакое другое.
Если соответствующего масла не имеется в наличии, для замены масла
действуют фиксированные межсервисные интервалы. В этом случае авто-
мобиль необходимо перекодировать на фиксированные межсервисные
интервалы.

Примечание

■

Соответствующие спецификации моторного масла

» стр. 138

■

Для автомобилей с гибкими межсервисными интервалами QI6 на сервис-

ном предприятии можно осуществить переход на фиксированные меж-
сервисные интервалы или возврат к гибким межсервисным интервалам.

Фиксированные межсервисные интервалы QI1 — QI4

Сервис по заме-

не масла

QI1

Через каждые 5 000 км или один раз в год

QI2

Через каждые 7 500 км или один раз в год

QI3

Через каждые 10 000 км или один раз в год

QI4

Через каждые 15 000 км или один раз в год

Инспекционный

сервис

Вариант 1

QI1 —

QI4

Первый сервис — через 30 000 км или 2 го-
да

, затем — через 30 000 км или один раз

в год

Инспекционный

сервис

Вариант 2

Через каждые 15 000 км или один раз в год

Инспекционный

сервис

Вариант 3

Через каждые 10 000 км или один раз в год

Замена тормоз-

ной жидкости

QI1 —

QI4

Первая замена — через 3 года, затем — каж-
дые 2 года.

В зависимости от того, что наступит раньше.

О том, какой вариант действует для вашего автомобиля, узнавайте на дилерском предприятии
ŠKODA.

ВНИМАНИЕ

Тормозную жидкость необходимо обязательно менять первый раз че-
рез 3 года, а затем — каждые 2 года. Тормозная жидкость, работающая
дольше, чем указано выше, при интенсивном торможении может заки-
петь с образованием в тормозной системе паровых пробок. В результа-
те тормоза могут отказать, что приведёт к ДТП!

Примечание

При эксплуатации автомобиля на дизельном топливе с повышенным со-
держанием серы сервис по замене масла должен выполняться каждые
7500 км. В каких странах дизельное топливо имеет повышенное содержа-
ние серы, вы можете узнать на сервисном предприятии.

127

Уход и обслуживание

содержание .. 29 30 31 32 ..