содержание .. 25 26 27 28 ..

Renault Clio (2008+). Руководство - часть 27

Jaune

2.7

Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (B85 - C85 - S85 - Renault)

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ: автомобиль с картой RENAULT

(продолжение)

– разряжен элемент питания карты

RENAULT, разряжена аккумуляторная

батарея и т. д.

Сообщения «Карта не обнаружена» и

«Вставьте карту» появляются на щитке

приборов 2.
Измените положение карты RENAULT

или вставьте ее до упора в считывающее

устройство 4.

Запуск двигателя при

открытом багажном отделении

Если Вы хотите запустить двигатель с

открытой дверью багажного отделения,

вставьте карту в считывающее устрой-

ство 4.

Неисправности

Карта RENAULT может не работать в сле-

дующих случаях:
– автомобиль находится в зоне сильных

электромагнитных помех;

– на частоте карты работает другой ра-

диоприбор (например, мобильный те-

лефон, видеоигры и т. п.);

Функция «дополнительное

оборудование»

Для пользования некоторыми системами

автомобиля при неработающем двига-

теле (аудиосистемой, системой навига-

ции и т.п.) нажмите на кнопку 3, не на-

жимая на педали, при нахождении карты

RENAULT в зоне обнаружения 1 или в

считывающем устройстве карты 4.

carte RENAULT

2.8

Arrêt moteur : véhicule avec carte Renault (B85 - C85 - S85 - Renault)

Выходя из автомобиля, ни-

когда не оставляйте карту

RENAULT в салоне, особенно

если внутри остался ребенок

(или животное).
Он может случайно запустить двига-

тель или включить электрооборудо-

вание (например, стеклоподъемники),

что связано с риском защемления

частей тела (шеи, руки, пальцев и т. д.).

Существует опасность получения

тяжелых травм.
Ни в коем случае не выключайте за-

жигание и не вынимайте ключ из

замка зажигания до полной остановки

автомобиля. При неработающем дви-

гателе перестают функционировать

вакуумный усилитель тормозов, уси-

литель рулевого управления и т. д., а

также устройства пассивной безопас-

ности: подушки безопасности, предна-

тяжители ремней безопасности.

Перед выходом из автомо-

биля, в особенности, если

Вы уносите карту RENAULT с

собой,

убедитесь, что дви-

гатель выключен.

Чтобы подтвердить остановку двигателя,

нажмите два раза на кнопку 3.
Рулевая колонка заблокируется.

Проверьте надежность фиксации.
При остановленном двигателе дополни-

тельное оборудование (автомагнитола,

кондиционер и т. д.) продолжает работать

еще несколько минут.
При открытии двери водителя дополни-

тельное оборудование выключится.

Условия выключения

двигателя

Перед тем как остановить двигатель

Вашего автомобиля, убедитесь, что

Ваша карта при Вас.
На неподвижном автомобиле нажмите

кнопку 3.
Если карта находится вне зоны ее

действия, после первого нажатия на

щитке приборов 2 появятся сообщения

«Подтвердите остановку двигателя» и

«Нажмите два раза на STOP».

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ: автомобиль с картой RENAULT

2.9

Particularités des versions essence (X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - J77 - B85 - C85 - S85 - B65 - C65 - Renault)

Particularités des versions essence

ОСОБЕННОСТИ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

Следующие условия эксплуатации авто-

мобиля:
– продолжительное движение с вклю-

ченной сигнальной лампой минималь-

ного уровня топлива в баке;

– использование этилированного бен-

зина;

– использование присадок к моторному

маслу или сортов топлива, не одо-

бренных компанией RENAULT;

или такие неисправности, как:
– неисправность системы зажигания или

полная выработка топлива, либо от-

ключение свечи зажигания, выражаю-

щиеся в пропусках зажигания и рывках

при езде;

– потеря мощности;
приводят к чрезмерному нагреву катали-

тического нейтрализатора, снижая тем

самым его эффективность, и

могут при-

вести даже к его разрушению и по-

вреждениям автомобиля, вызванным

перегревом.

Если Вы обнаружили вышеописанные не-

исправности, срочно обратитесь на сер-

висную станцию RENAULT для проведе-

ния необходимых ремонтных работ.
Таких ситуаций можно избежать, если ре-

гулярно проводить техническое обслужи-

вание автомобиля на сервисной станции

RENAULT в соответствии с рекомендаци-

ями, приведенными в Сервисной книжке.

Затруднения при запуске

двигателя

Чтобы не повредить каталитический ней-

трализатор,

не старайтесь запустить

двигатель (стартером, толкая или букси-

руя Ваш автомобиль),

пока не опреде-

лите и не устраните причину неисправ-

ности.
Если причина неисправности не будет

определена, прекратите попытки заве-

сти двигатель и обратитесь на сервисную

станцию RENAULT.

Не останавливайте автомо-

биль и не допускайте работы

двигателя в местах, где лег-

ковоспламеняющиеся ма-

териалы (например, сухая трава и

листья) могут соприкасаться с нагре-

тыми деталями системы выпуска от-

работавших газов.

2.10

Particularités versions diesel (X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - J77 - B85 - C85 - S85 - B65 - C65 - Renault)

Particularités des versions diesel

ОСОБЕННОСТИ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

Частота вращения коленчатого вала

дизельного двигателя
Дизельные двигатели оборудованы си-

стемой впрыска,

которая не допускает

превышения допустимой частоты вра-

щения коленчатого вала двигателя не-

зависимо от включенной передачи.

Полная выработка топлива из бака
Если

бак оказался совершенно пустым,

Вы можете после заправки запустить дви-

гатель обычным способом, убедившись,

что аккумуляторная батарея хорошо за-

ряжена.
Если через некоторое время, после не-

скольких попыток, двигатель не запу-

стился, обратитесь на сервисную стан-

цию RENAULT.

Меры предосторожности в зимнее

время
Во избежание возможных проблем, свя-

занных с низкой температурой наружного

воздуха:
– следите за тем, чтобы аккумулятор-

ная батарея всегда была хорошо заря-

жена;

– постоянно следите за тем, чтобы уро-

вень топлива в баке сильно не по-

нижался во избежание образования

конденсата, скапливающегося на дне

топливного бака.