Renault Clio (2008+). Руководство - часть 6

alarme sonore d’oubli d’éclairage ....................... (page courante)

1.13

Ouverture et fermeture des portes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Portes

Звуковой сигнал напоминания  

о невыключенном освещении

Если Вы оставили включенными приборы  

наружного освещения и выключили зажи- 

гание, то при открытии двери раздастся  

предупреждающий звуковой сигнал.

Предупреждение о  

незакрытом открывающемся  

элементе кузова

Если открывающийся элемент кузова (бо- 

ковая  дверь  или  дверь  багажного  отде- 

ления) открыт или неплотно закрыт, при  

достижении автомобилем скорости около  

7 км/ч на щитке приборов загорится сиг- 

нальная лампа и, в зависимости от ком- 

плектации автомобиля, появится сообще- 

ние «Открыто багажное отделение» или  

«Открыта боковая дверь».

Звуковой сигнал  

предупреждения о забытой  

карте

Если Вы оставили карту в считывающем  

устройстве,  то  при  открытии  двери  во- 

дителя  раздастся  звуковой  сигнал,  и  на  

щитке  приборов  появится  сообщение  

«Извлеките карту».

Открытие изнутри

Потяните за ручку 2.

Открытие дверей снаружи

После отпирания дверей автомобиля при  

помощи пульта дистанционного управле- 

ния или ключа, или карты RENAULT по- 

тяните ручку 1.

ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ

1

2

1.14

Ouverture et fermeture des portes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Безопасность детей

Автомобиль, оборудованный выклю- 

чателем  3
Чтобы  предупредить  открытие  задних  

дверей изнутри и отключить их электро- 

стеклоподъемники, нажмите на выключа- 

тель 3. Загорится встроенная в выключа- 

тель сигнальная лампа.

После отключения аккумуля- 

торной батареи заблокируйте  

задние  двери,  нажав  на  вы- 

ключатель 3.  Блокировка  

осуществлена, если загорелась соот- 

ветствующая сигнальная лампа.

Обеспечение безопасности  

пассажиров на задних сиденьях
Водитель может заблокировать стек- 

лоподъемники и задние двери, нажав  

на выключатель 3.

Ответственность водителя
Выходя  из  автомобиля,  никогда  не  

оставляйте  ключ  в  замке  зажигания  

или  карту  RENAULT  в  салоне,  осо- 

бенно  если  внутри  остался  ребенок  

(или  животное).  Он  может  случайно  

привести  в  действие  электростекло- 

подъемники,  которые  могут  заще- 

мить  какие-либо  части  тела  (шею,  

руки, пальцы т. д.) и нанести серьез- 

ную травму. Если это произошло, не- 

медленно  опустите  стекло,  нажав  

на  соответствующий  выключатель.  

Существует риск получить травму.

В  случае  неисправности,  в  

зависимости  от  комплекта- 

ции автомобиля:
– раздается звуковой сигнал;

–  появляется  сообщение  на  щитке  

приборов;

–  встроенная  сигнальная  лампа  не  

загорается.

В других случаях

Чтобы  сделать  невозможным  открытие  

задних  дверей  автомобиля  изнутри,  пе- 

редвиньте рычажок 4 и изнутри проверьте  

надежность блокировки дверей.
Чтобы отпереть задние двери, поднимите  

рычажок 4 и изнутри проверьте, что двери  

действительно разблокированы.

ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ 

(продолжение)

3

4

1.15

Verrouillage / Déverrouillage des portes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Использование ключа 1 или 3
Вставьте  ключ  в  замок 2  и  заприте  или  

отоприте дверь.

–  отпереть  только  левую  переднюю  

дверь,  используя  в  зависимости  от  

комплектации автомобиля ключ пульта  

дистанционного  управления 1, запас- 

ной ключ, встроенный в карту (или от- 

дельный 3);

–  запереть  каждую  из  дверей  вручную  

(см. следующую страницу);

–  отпереть/запереть двери изнутри (см.  

далее).

Отпирание/запирание снаружи

Выполняется  при  помощи  пульта  дис- 

танционного  управления  RENAULT:  см.  

разделы  «Ключ/радиочастотный  пульт  

дистанционного управления: общие све- 

дения» и «Карта RENAULT: общие сведе- 

ния».
Ключ/радиочастотный пульт дистанцион- 

ного управления и карта RENAULT могут  

не работать в следующих случаях:
–  автомобиль находится в зоне сильных  

электромагнитных помех;

–  на частоте карты работает другой ра- 

диоприбор  (например  мобильный  те- 

лефон) ;

–  разряжен  элемент  питания  карты  

RENAULT, разряжена аккумуляторная  

батарея.

В  этом  случае  существует  четыре  спо- 

соба:
–  использовать ключ/пульт дистанцион- 

ного управления или карту RENAULT в  

непосредственной близости от левого  

наружного зеркала заднего вида;

ЗАПИРАНИЕ/ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

1

2

3

2

1.16

Verrouillage / Déverrouillage des portes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ 

(продолжение)

Запирание каждой из дверей вручную
При открытой двери ключом 4 поверните  

винт 6 и закройте дверь. Теперь открыть  

дверь снаружи будет невозможно.
Открыть двери снова можно будет только,  

нажав изнутри на внутреннюю ручку при- 

вода замка двери или при помощи ключа  

для передней левой двери.

Вставьте  ключ 4  в  замок  и  заприте  или  

отоприте переднюю левую дверь.

Запирание/отпирание снаружи  

(продолжение)

Использование  запасного  ключа 4,  

встроенного в карту RENAULT

Вставьте кончик запасного ключа 4 в вы- 

емку 5.
Поверните  его  вверх,  затем  снимите  

крышку A.

A

5

4

4

6