Renault Clio (2008+). Руководство - часть 5

carte RENAULT

1.9

Carte Renault : utilisation en mode télécommande (B85 - C85 - S85 - Renault)

Отпирание/запирание только  

багажного отделения

Чтобы  отпереть  или  запереть  багажное  

отделение, нажмите на кнопку 3.
Отпирание сопровождается однократным  

включением указателей поворотов и боко- 

вых повторителей указателей поворотов  

в режиме аварийной сигнализации, если  

боковые двери автомобиля заперты.
Запирание  двери  багажного  отделения  

сопровождается двукратным включением  

указателей  поворотов  и  боковых  повто- 

рителей указателей поворотов в режиме  

аварийной сигнализации, если двери ав- 

томобиля заперты.
Примечание: при работающем двигателе  

или включенном зажигании кнопки карты  

неактивны.

Запирание дверей

Нажмите на кнопку запирания 2.
Запирание сопровождается 

двукратным  

включением указателей поворотов и бо- 

ковых повторителей указателей поворо- 

тов в режиме аварийной сигнализации.
Если  открывающийся  элемент  (боковая  

дверь  или  дверь  багажного  отделения)  

открыт  или  неплотно  закрыт,  или  если  

карта RENAULT осталась в считывающем  

устройстве, вслед за запиранием вскоре  

происходит отпирание замков, а огни ава- 

рийной сигнализации не включаются.

Отпирание дверей

Нажмите на кнопку отпирания дверей 1.
Отпирание  замков  дверей  сопровожда- 

ется 

однократным включением указате- 

лей  поворотов  и  боковых  повторителей  

указателей поворотов в режиме аварий- 

ной сигнализации.

КАРТА RENAULT:  режим дистанционного управления

1

2

3

carte RENAULT

1.10

Carte Renault en mode mains libres : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

Выходя  из  автомобиля,  ни- 

когда  не  оставляйте  карту  

RENAULT в салоне.

Отпирание замков боковых  

дверей и багажного отделения

Подойдите  к  автомобилю  с  картой  

RENAULT.
Как  только  Вы  возьметесь  за  ручку 2  

любой  двери,  все  открывающиеся  эле- 

менты  кузова  разблокируются.  Чтобы  

разблокировать только багажное отделе- 

ние, нажмите на кнопку багажного отде- 

ления 3.
Отпирание  замков  дверей  сопровожда- 

ется 

однократным включением указате- 

лей  поворотов  и  боковых  повторителей  

указателей поворотов в режиме аварий- 

ной сигнализации.

Карта RENAULT: режим  

«свободные руки»

Помимо функций режима дистанционного  

управления эта карта, без необходимости  

нажатия на кнопки (в режиме «свободные  

руки»), обеспечивает:
–  отпирание/запирание открывающихся  

элементов  кузова  (боковых  дверей,  

двери  багажного  отделения)  и  лючка  

заливной горловины топливного бака,  

если карта находится в зоне 1;

–  запуск  двигателя,  если  карта  нахо- 

дится в салоне автомобиля (см. раздел  

«Запуск двигателя» в главе 2).

КАРТА RENAULT, РАБОТАЮЩАЯ В РЕЖИМЕ «СВОБОДНЫЕ РУКИ»: использование

1

2

3

sécurité enfants .................................................. (page courante)

enfants ................................................................ (page courante)

Jaune

1.11

Carte Renault en mode mains libres : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)

Проверить  блокировку  замков  можно  в  

течение 

трех  секунд после запирания с  

помощью карты RENAULT или кнопок на  

ручках: в течение этого времени при по- 

пытке открыть двери замки останутся за- 

блокированными.
Затем вновь будет работать автоматиче- 

ский режим «свободные руки», и любое  

воздействие на ручку двери вызовет от- 

пирание ее замка.

Ответственность водителя
Выходя  из  автомобиля,  ни- 

когда  не  оставляйте  карту  

RENAULT в салоне, особенно  

если внутри остался ребенок (или жи- 

вотное). Он может случайно запустить  

двигатель или включить электрообо- 

рудование (например, стеклоподъем- 

ники), что связано с риском защемле- 

ния частей тела (шеи, руки, пальцев  

и т. д.).
Существует опасность получения тя- 

желых травм.

Если  открывающийся  элемент  (боковая  

дверь  или  багажное  отделение)  открыт  

или  плохо  закрыт  или  если  карта  

находится  в  считывающем  устройстве, 

происходит  быстрое  запирание/ 

отпирание  всех  открывающихся  эле- 

ментов, а огни аварийной сигнализации  

не включаются.

Запирание замков боковых  

дверей и багажного отделения

Имея карту RENAULT при себе, закройте  

все двери и нажмите кнопку 4, располо- 

женную на любой из ручек 2 или кнопку  

двери багажного отделения 5.
Запирание сопровождается 

двукратным  

включением указателей поворотов и бо- 

ковых повторителей указателей поворо- 

тов в режиме аварийной сигнализации.
Примечание: для запирания замков не- 

обходимо,  чтобы  карта  RENAULT  нахо- 

дилась в зоне действия вблизи автомо- 

биля.

КАРТА RENAULT, РАБОТАЮЩАЯ В РЕЖИМЕ «СВОБОДНЫЕ РУКИ»: использование 

(продолжение)

2

4

5

carte RENAULT

1.12

Carte Renault : super condamnation (B85 - C85 - S85 - Renault)

Ни  в  коем  случае  не  вклю- 

чайте  режим  полной  блоки- 

ровки дверей, если в автомо- 

биле  остался  пассажир  или  

домашнее животное!

Для включения режима  

полной блокировки

–  дважды с небольшим интервалом на- 

жмите кнопку 2;

–  либо  дважды  с  небольшим  интерва- 

лом  нажмите  кнопку  наружной  ручки  

или кнопку с логотипом на двери ба- 

гажного отделения.

Запирание замков сопровождается 

пяти- 

кратным миганием указателей поворотов  

в режиме аварийной сигнализации.

Полная блокировка замков  

открывающихся элементов  

кузова

(для некоторых стран)
Данный режим позволяет заблокировать  

открывающиеся  элементы  кузова  таким  

образом, чтобы их невозможно было от- 

крыть даже с помощью внутренних ручек  

(например, через разбитое стекло при по- 

пытке открыть дверь изнутри).

КАРТА RENAULT: полная блокировка замков

2