Renault Clio (2008+). Руководство - часть 4

Jaune

1.5

Clé / Télécommande à radiofréquence : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)

1

5

Запирание дверей

Пульт дистанционного управления A  

или B
Нажмите на кнопку запирания 1.
Запирание сопровождается 

двукратным  

включением указателей поворотов и бо- 

ковых повторителей указателей поворо- 

тов в режиме аварийной сигнализации.
Если  открывающийся  элемент  (боковая  

дверь или дверь багажного отделения) в  

момент запирания открыт или неплотно  

закрыт, вслед за запиранием происходит  

немедленное  отпирание  замков,  а  огни  

аварийной сигнализации не включаются.

Отпирание/запирание только  

багажного отделения

(для некоторых стран)
Чтобы  отпереть  или  запереть  багажное  

отделение, нажмите на кнопку 5.
Отпирание сопровождается однократным  

включением указателей поворотов и боко- 

вых повторителей указателей поворотов  

в режиме аварийной сигнализации, если  

боковые двери автомобиля заперты.
Запирание  багажного  отделения  сопро- 

вождается двукратным включением ука- 

зателей  поворотов  и  боковых  повтори- 

телей  указателей  поворотов  в  режиме  

аварийной  сигнализации,  если  боковые  

двери автомобиля заперты.
Примечание:  при  работающем  двига- 

теле, включенном зажигании и в положе- 

нии  ключа  зажигания  “Дополнительное  

оборудование”,  кнопки  ключа  не  рабо- 

тают.

5

B

1

A

КЛЮЧ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: использование 

(продолжение)

1.6

Clé / télécommande à radiofréquence : super condamnation (B85 - C85 - S85 - Renault)

Ни  в  коем  случае  не  вклю- 

чайте режим блокировки вну- 

тренних ручек дверей, если в  

автомобиле  остался  пасса- 

жир или домашнее животное!

Полная блокировка замков  

открывающихся элементов  

кузова

(для некоторых стран)
Данный режим позволяет заблокировать  

открывающиеся  элементы  кузова  таким  

образом, чтобы их невозможно было от- 

крыть даже с помощью внутренних ручек  

(например, через разбитое стекло при по- 

пытке открыть дверь изнутри).

КЛЮЧ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: полная блокировка замков

1

1

Для включения режима  

полной блокировки

Дважды  с  небольшим  интервалом  на- 

жмите кнопку 1.
Запирание  сопровождается 

пятикрат- 

ным включением указателей поворотов  

и боковых повторителей указателей пово- 

ротов в режиме аварийной сигнализации.

carte RENAULT

enfants ................................................................ (page courante)

1.7

Cartes Renault : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)

Cartes RENAULT : généralités, utilisation, super condamnation

Рекомендация
Не храните карту RENAULT в месте,  

где она может быть случайно повреж- 

дена  (например,  в  заднем  кармане  

брюк).

Карта RENAULT обеспечивает:

–  запирание/отпирание открывающихся  

элементов кузова (боковых дверей, ба- 

гажного отделения) и лючка заливной  

горловины топливного бака (см. ниже);

–  запуск двигателя (см. раздел «Запуск  

двигателя» в главе 2).

Срок службы элемента  

питания

Карта  работает  от  элемента  питания,  

который  следует  заменить,  если  на  

щитке  приборов  появилось  сообщение  

«Замените элемент питания карты» (см.  

раздел «Карта RENAULT: элемент пита- 

ния» в главе 5).

Дальность действия карты  

RENAULT

Дальность  действия  карты  зависит  от  

окружающих  условий;  во  избежание  не- 

преднамеренного отпирания или запира- 

ния  дверей  вследствие  случайного  на- 

жатия  на  кнопки,  обращайтесь  с  картой  

осторожно!

Карта RENAULT

1  Отпирание всех открывающихся эле- 

ментов кузова.

2  Запирание  всех  открывающихся  эле- 

ментов кузова.

3  Запирание / отпирание багажного от- 

деления.

4  Запасной ключ.

КАРТЫ RENAULT: общие сведения

2

1

3

4

Ответственность водителя

Выходя из автомобиля даже  

на короткое время, никогда не  

оставляйте карту RENAULT в  

салоне, особенно если внутри остался  

ребенок (или животное).

Ребенок  или  животное  могут  причи- 

нить вред себе или другим людям, за- 

пустив  двигатель,  включив  оборудо- 

вание, например, стеклоподъемники,  

или заблокировав двери.

Существует опасность получения тя-

желых травм.

clé de secours .................................................... (page courante)

1.8

Cartes Renault : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)

Замена  или  получение  дополни- 

тельной карты RENAULT
Если  Вы  потеряли  или  хотите  полу- 

чить дополнительную карту RENAULT,  

обращайтесь  только  на  сервисную  

станцию RENAULT.
В случае замены карты RENAULT не- 

обходимо  доставить  автомобиль  и  

все его карты RENAULT на сервис- 

ную станцию RENAULT для инициали- 

зации всего комплекта.
Вы можете использовать до четырех  

карт  RENAULT  для  одного  автомо- 

биля.
При отказе карты RENAULT
Убедитесь  в  том,  что  элемент  пита- 

ния не разряжен, указанной модели и  

верно установлен. Срок службы эле- 

мента питания около двух лет.
См.  раздел  «Карта  RENAULT:  эле- 

менты питания» в главе 5.

Относительно  использования  запасного  

ключа см. раздел «Запирание и отпира- 

ние дверей».
После того, как Вы попали в автомо- 

биль  при  помощи  запасного  ключа,  

вставьте карту RENAULT в считываю- 

щее устройство, чтобы запустить дви- 

гатель.

Встроенный  4 или  отдельный  

запасной ключ 5

(в зависимости от комплектации автомо- 

биля)
Применяется  только  в  исключительных  

случаях  и  используется  только  для  от- 

крытия  левой  передней  двери  в  случае  

отказа карты RENAULT, если:
–  автомобиль находится в зоне сильных  

электромагнитных помех;

–  на частоте карты работает другой ра- 

диоприбор;

–  разряжен  элемент  питания  карты  

RENAULT, разряжена аккумуляторная  

батарея и т. д.

КАРТЫ RENAULT: общие сведения  

(продолжение)

4

5