Renault Latitude (2017 год). Руководство - часть 25

2.23

Принцип действия
Система  использует  датчики  частоты

вращения колес для измерения и посто-

янного сравнения частоты вращения ве-

дущих  колес  и  обнаружения  их  пробук-

совки. Если колесо начинает буксовать,

система автоматически притормаживает

его до тех пор, пока момент на колесе не

станет равным коэффициенту сцепления

с участком дороги, на котором находится

буксующее колесо.
Система  также  снижает  частоту  враще-

ния двигателя в зависимости от коэффи-

циента  сцепления  колес  с  дорогой,  вне

зависимости от положения педали аксе-

лератора.

Если сигнальная лампа

ù

горит, это

указывает на то, что система ESP (с си-

стемой  ASR)  работает.  Если  система

ESP работает, Вы можете почувствовать

легкую вибрацию. Это не является неис-

правностью.

СИСТЕмы ПОмОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ 

(3/4)

Система курсовой 

устойчивости ESP с 

контролем недостаточной 

поворачиваемости и 

антипробуксовочной системой 

ASR

Система поддержания курсовой 

устойчивости (ESP)

Эта система помогает Вам сохранить кон-

троль  над  автомобилем  в  экстремаль-

ных  дорожных  ситуациях  (объезд  пре-

пятствия, потеря сцепления с дорогой в

повороте и т. п.).

Принцип действия

Датчик  на  рулевом  колесе  отслеживает

траекторию движения, задаваемую води-

телем.

Другие датчики, установленные на авто-

мобиле, отслеживают реальную траекто-

рию движения.

Система сравнивает команды водителя с

траекторией движения автомобиля и кор-

ректирует траекторию, управляя в случае

необходимости  тормозными  механиз-

мами  каждого  колеса  и/или  мощностью

двигателя.  Как  только  система  включа-

ется в работу, на щитке приборов загора-

ется сигнальная лампа

ù

.

Если  вы  будете  держать  ногу  на

педали  тормоза  во  время  затяжных

спусков,  тормоза  могут  перегреться,

что  понизит  эффективность  тормоз-

ной  системы.  Используйте  торможе-

ние двигателем.

Контроль управляемости в повороте
Эта система оптимизирует действие ESP 

при  недостаточной  поворачиваемости

(при потере передними колесами сцепле-

ния с дорогой).

Антипробуксовочная система ASR
Эта  система  помогает  ограничить  про-

буксовку ведущих колес и сохранить кон-

троль над автомобилем при резких уско-

рениях и замедлениях.

2.24

В подтверждение выключения системы на

щитке  приборов  появляется  сообщение

«АНТИПРОБУКС  СИСТ  ОТКЛЮЧЕНА»

(Антипробуксовочная  система  отклю-

чена).
ASR является вспомогательной системой

безопасности.  Не рекомендуется  управ-

лять автомобилем, если эта система от-

ключена.  Для  включения  системы  по-

вторно нажмите на выключатель 1.
Примечание: система включается авто-

матически при превышении скорости при-

мерно 40 км/ч (24 миль/ч).

СИСТЕмы ПОмОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ 

(4/4)

1

Нарушения работы

При  обнаружении  неисправности  систе-

мой  на  приборной  панели  загорается
сигнальная  лампа

©

 и  появляется

сообщение  «ПРОВЕРИТЬ  СИСТ.  КУРС.

УСТОЙЧ.».
В  этом  случае  ESP  и  ASR  отключены.

Обратитесь на сервисную станцию ком-

пании-производителя.

Отключение системы ASR
В  некоторых  ситуациях  (особенно  при

движении  по  дорогам,  покрытым  водой,

грязью, снегом, даже с надетыми цепями

противоскольжения) система может огра-

ничить мощность двигателя для снижения

степени пробуксовки колес. Если в этом

нет необходимости, Вы можете отключить

систему, нажав на выключатель 1.

2.25

СИСТЕмА ПОДДЕРЖАНИя И ОГРАНИчЕНИя СКОРОСТИ: функция ограничения скорости 

(1/3)

Ограничитель скорости – это устройство,

которое позволяет не превышать задан-

ную  Вами  скорость  движения,  называе-

мую

ограниченной скоростью.

Органы управления

1  Главный выключатель Вкл./Выкл.
2  Активация, занесение в память и уве-

личение  значения  ограничиваемой

скорости (+).

3  Уменьшение  ограничиваемой  скоро-

сти (-).

4  Отключение функции (с занесением в

память  значения  ограничения  скоро-

сти) (O).

5  Включение и вызов из памяти значе-

ния ограничения скорости (R).

Включение

Нажмите  на  выключатель  1  со  стороны



. Сигнальная лампа 6 загорится оран-

жевым  цветом,  на  щитке  приборов  по-

явится  сообщение  «ОГРАНИЧИТЕЛЬ»

(Ограничитель) и знаки тире, чтобы про-

информировать  Вас  о  включении  огра-

ничителя  скорости  и  о  готовности  про-

извести  запись  значения  ограничения

скорости.

Чтобы  занести  в  память  текущую  ско-

рость,  нажмите  на  выключатель  2  (+):

значение текущей скорости отобразится

вместо  тире.  Минимальное  значение

ограничения скорости, которое можно за-

нести в память, 30 км/ч (20 миль/ч).

2

3

5

4

1

6

2.26

СИСТЕмА ПОДДЕРЖАНИя И ОГРАНИчЕНИя СКОРОСТИ: функция ограничения скорости 

(2/3)

Вождение автомобиля

Когда  значение  скорости  занесено  в

память, управление автомобилем проис-

ходит так же, как и управление автомо-

билем  без  системы  ограничения  скоро-

сти, пока скорость автомобиля не станет

равной заданному значению скорости.
После  того  как  Вы  достигнете  занесен-

ного в память значения скорости, любое

воздействие  на  педаль  акселератора

не  позволит  превысить  запрограммиро-

ванную  скорость  движения,  за  исклю-

чением экстренных случаев (см. раздел

«Превышение ограничения скорости»).

Изменение величины 

ограничения скорости

Последовательно  нажимайте  на  выклю-

чатель  2  (+)  для  увеличения  значения

ограничиваемой скорости или на выклю-

чатель 3 (-) для его уменьшения.

Превышение значения 

ограничения скорости

В  любой  момент  можно  превысить  зна-

чение  ограничения  скорости,  для  этого:

резко, до упора, нажмите на педаль ак-

селератора (преодолевая ее сопротивле-

ние).
При превышении ограничиваемой скоро-

сти  ее  значение,  отображаемое  на  дис-

плее, начинает мигать.
Затем  отпустите  педаль  акселератора:

ранее выбранный скоростной режим вос-

становится сразу, как только скорость ав-

томобиля окажется ниже ранее заданного

значения скорости.

В каких случаях ограничитель не 

может поддерживать заданное 

ограничение скорости
При  движении  автомобиля  по  крутому

спуску система не справляется с поддер-

жанием заданного значения скорости. В

этом  случае  на  щитке  приборов  мигает

заданное  значение  скорости,  информи-

руя Вас об этом.

Функция ограничения скоро-

сти не влияет на работу тор-

мозной системы.

2

3

5

4