Renault Trafic. Руководство - часть 10

 

  Главная      Автомобили - Рено     Renault Trafic - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  9  10  11  ..

 

 

Renault Trafic. Руководство - часть 10

 

 

1.37
Категория сиденья
(вес ребенка)
Места пригодны для установки детского сиденья
6-местный грузопассажирский автомобиль
БЕЗ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
Переднее среднее
пассажирское сиденье
Переднее боковое
пассажирское сиденье
(2)
Заднее сиденье
второго ряда
(3)
Категории
0
и
0+
(вес меньше
13
кг)
X
U
U
Категория
I
(вес 9
-
18
кг)
X
U
U
Категории
II
и
III
(1)
(вес
15
-
36
кг)
X
X
U
X : место непригодно для установки детского сиденья данной возрастной категории.
U:
место пригодно для установки «универсального» для данной возрастной категории детского сиденья с креплением ремнем. Убедитесь,
что установка сиденья возможна.
(1)
Начиная с роста 1,36 м или веса 36 кг, ребенок может, как взрослый пассажир, пристегиваться непосредственно ремнем безопасности
сиденья автомобиля.
(2)
Место пригодно только для установки детского сиденья против направления движения.
(3)
Чтобы прижать спинку детского сиденья к спинке сиденья автомобиля, отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это
необходимо.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детских сидений
(продолжение)
1.38
Категория сиденья
(вес ребенка)
Места пригодны для установки детского сиденья
Семиместный миниавтобус С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
Сиденье
переднего
пассажира
(3) (4)
Задние места
двухместного сиденья
(2)
Задние места
трехместного сиденья 1/1
(2)
боковые
среднее
Со стороны
водителя
Со стороны
сдвижной
двери
среднее
Категории
0
и
0+
(вес меньше
13
кг)
U
U
U - I
X
U
X
Категория
I
(вес 9
-
18
кг)
U
U
U - I
X
U
X
Категории
II
и
III
(1)
(вес
15
-
36
кг)
X
U
U
X
U
X
X : место непригодно для установки детского сиденья данной возрастной категории.
U:
место пригодно для установки «универсального» для данной возрастной категории детского сиденья с креплением ремнем. Убедитесь,
что установка сиденья возможна.
I
:
место оборудовано креплениями для фиксации замков ISOFIX сиденья для данной возрастной категории. Рекомендуем использовать
только сиденья, предназначенные для автомобилей.
(1)
Начиная с роста 1,36 м или веса 36 кг, ребенок может, как взрослый пассажир, пристегиваться непосредственно ремнем безопасности
сиденья автомобиля.
(2)
Чтобы прижать спинку детского сиденья к спинке сиденья автомобиля, отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это
необходимо.
(3)
Место пригодно только для установки детского сиденья против направления движения. Перед установкой детского сиденья: сдвиньте
сиденье автомобиля назад до упора.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детских сидений
(продолжение)
(4)
ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ НА ЭТО МЕСТО ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЯ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ОТКЛЮЧЕНА, В ПРОТИВНОМ
СЛУЧАЕ ПРИ АВАРИИ РЕБЕНОК МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТЯЖЕЛЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ДАЖЕ ПОГИБНУТЬ
(См. раздел «Отключение подушек безопасности переднего пассажира» в главе 1).
1.39
Категория сиденья
(вес ребенка)
Места пригодны для установки детского сиденья
Восьмиместный миниавтобус С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
Сиденье
переднего
пассажира
(3) (4)
Задние боковые
места 2
-го
ряда
многоместное
сиденье 1/3 2/3
(2)
Заднее
центральное
место 2
-го
ряда
многоместное
сиденье 1/3 2/3
(2)
Задние места 3
-го
ряда
многоместное сиденье 1/1
Категории
0
и
0+
(вес меньше 13
кг)
U
U
U - I
X
Категория
I
(вес
9
-
18
кг)
U
U
U - I
X
Категории
II
и
III
(1)
(вес
15
-
36
кг)
X
U
U
X
X : место непригодно для установки детского сиденья данной возрастной категории.
U:
место пригодно для установки «универсального» для данной возрастной категории детского сиденья с креплением ремнем. Убедитесь,
что установка сиденья возможна.
I
:
место оборудовано креплениями для фиксации замков ISOFIX сиденья для данной возрастной категории. Рекомендуем использовать
только сиденья, предназначенные для автомобилей.
(1)
Начиная с роста 1,36 м или веса 36 кг, ребенок может, как взрослый пассажир, пристегиваться непосредственно ремнем безопасности
сиденья автомобиля.
(2)
Чтобы прижать спинку детского сиденья к спинке сиденья автомобиля, отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это
необходимо.
(3)
Место пригодно только для установки детского сиденья против направления движения. Перед установкой детского сиденья: сдвиньте
сиденье автомобиля назад до упора.
(4)
ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ НА ЭТО МЕСТО ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЯ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ОТКЛЮЧЕНА, В ПРОТИВНОМ
СЛУЧАЕ ПРИ АВАРИИ РЕБЕНОК МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТЯЖЕЛЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ДАЖЕ ПОГИБНУТЬ
(См. раздел «Отключение подушек безопасности переднего пассажира» в главе 1).
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детских сидений
(продолжение)
1.40
Категория сиденья
(вес ребенка)
Места пригодны для установки детского сиденья
8- и 9-местный грузопассажирский автомобиль
С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
Переднее
среднее
пассажирское
сиденье
Переднее
боковое
пассажирское
сиденье
(3) (4)
Задние боковые
места 2
-го
ряда
многоместное
сиденье
1/3 2/3
(2)
Заднее
центральное
место 2
-го
ряда
многоместное
сиденье
1/3 2/3
(2)
Задние места
3
-го
ряда
многоместное
сиденье 1/1
Категории
0
и 0+
(вес меньше
13
кг)
X
U
U
U - I
X
Категория
I
(вес 9
-
18
кг)
X
U
U
U - I
X
Категории
II
и
III
(1)
(вес
15
-
36
кг)
X
X
U
U
X
X : место непригодно для установки детского сиденья данной возрастной категории.
U:
место пригодно для установки «универсального» для данной возрастной категории детского сиденья с креплением ремнем. Убедитесь,
что установка сиденья возможна.
I
:
место оборудовано креплениями для фиксации замков ISOFIX сиденья для данной возрастной категории. Рекомендуем использовать
только сиденья, предназначенные для автомобилей.
(1)
Начиная с роста 1,36 м или веса 36 кг, ребенок может, как взрослый пассажир, пристегиваться непосредственно ремнем безопасности
сиденья автомобиля.
(2)
Чтобы прижать спинку детского сиденья к спинке сиденья автомобиля, отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это
необходимо.
(3)
Место пригодно только для установки детского сиденья против направления движения. Перед установкой детского сиденья: сдвиньте
сиденье автомобиля назад до упора.
(4)
ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ НА ЭТО МЕСТО ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЯ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ОТКЛЮЧЕНА, В ПРОТИВНОМ
СЛУЧАЕ ПРИ АВАРИИ РЕБЕНОК МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТЯЖЕЛЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ДАЖЕ ПОГИБНУТЬ
(См. раздел «Отключение подушек безопасности переднего пассажира» в главе 1).
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детских сидений
(продолжение)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  9  10  11  ..