1.41

Категория сиденья

(вес ребенка)

Места пригодны для установки детского сиденья

8- и 9-местный грузопассажирский автомобиль

БЕЗ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА

Переднее

среднее

пассажирское

сиденье

Переднее

боковое

пассажирское

сиденье

(2)

Задние боковые

места 2

-го

ряда

многоместное

сиденье

1/3 2/3

(3)

Заднее

центральное

место 2

-го

ряда

многоместное

сиденье

1/3 2/3

(3)

Задние места

3

-го

ряда

многоместное

сиденье 1/1

Категории

0

и

0+

(вес меньше

13

кг)

X

U

U

U - I

X

Категория

I

(вес

9

-

18

кг)

X

U

U

U - I

X

Категории

II

и

III

(1)

(вес

15

-

36

кг)

X

X

U

U

X

X : место непригодно для установки детского сиденья данной возрастной категории.

U:

место пригодно для установки «универсального» для данной возрастной категории детского сиденья с креплением ремнем. Убедитесь,

что установка сиденья возможна.

I

:

место оборудовано креплениями для фиксации замков ISOFIX сиденья для данной возрастной категории. Рекомендуем использовать

только сиденья, предназначенные для автомобилей.

(1)

Начиная с роста 1,36 м или веса 36 кг, ребенок может, как взрослый пассажир, пристегиваться непосредственно ремнем безопасности

сиденья автомобиля.

(2)

Место пригодно только для установки детского сиденья против направления движения.

(3)

Чтобы прижать спинку детского сиденья к спинке сиденья автомобиля, отрегулируйте высоту подголовника или снимите его, если это

необходимо.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: установка детских сидений

(продолжение)

1.42

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: выбор сиденья

Безопасность Ваших детей зависит также

и от Вас.

Чтобы обеспечить Вашему ребенку мак

-

симальную защиту, используйте детские

сиденья, предлагаемые дилерской сетью

компании-производителя.

Если Ваш автомобиль оборудован систе

-

мой Isofix, используйте преимущественно

сиденье Isofix (см. раздел «Система кре

-

пления детских сидений – Isofix» в

главе 1).

Предлагаемые системы безопасности

адаптированы для всех возрастных кате

-

горий. Эти системы были разработаны в

сотрудничестве с фирмами-изготовите

-

лями и испытаны на наших автомобилях.

Проконсультируйтесь на сервисной стан

-

ции компании-производителя и попросите

помощи в установке детского сиденья.

Категории 0 и 0+

(от 0 до 13 кг)

До двух лет шея у детей очень хрупкая.

Рекомендуем перевозить детей в поло

-

жении против направления движения в

сиденье корзиночного типа. В этом по

-

ложении обеспечивается максимальная

безопасность.

Категория 1 (от 9 до 18 кг)

В возрасте от 2 до 4 лет таз ребенка не

-

достаточно сформирован; ремень без

-

опасности с креплением в трех точках

не всегда хорошо удерживает ребенка;

в случае фронтального удара велик риск

травмы брюшной полости. Следует ис

-

пользовать охватывающее сиденье, ко

-

торое позволяет поддержать ребенка с

помощью специального детского ремня

безопасности или специальной упругой

подушки.

Во избежание угрозы Вашей безопасности, советуем Вам использовать до

-

полнительное оборудование, рекомендованное компанией-производителем,

поскольку оно приспособлено для Вашего автомобиля. Гарантия компании-

производителя распространяется только на такое оборудование.

1.43

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: выбор сиденья

(продолжение)

Категории 2 (от 15 до 25 кг) и 3

(от 22 до 36 кг)

Чтобы правильно поддерживать таз ре

-

бенка младше 10 лет, ростом 1,36 м и

массой менее 36 кг, рекомендуется ис

-

пользовать детское сиденье в виде по

-

душки с направляющими для ремней,

обеспечивающими скольжение ремня

безопасности автомобиля по бедрам ре

-

бенка без перекручивания.

Сиденье в виде подушки с регулируемой

по высоте спинкой и с направляющими

для ремней безопасности рекомендовано

для того, чтобы ремень как можно ближе

прилегал к шее ребенка, но не касался

ее.

Выдвиньте подголовник максимально

вверх, чтобы можно было плотно прижать

спинку детского сиденья к спинке сиденья

автомобиля.

В случае использования сиденья без

спинки высота подголовника должна

быть отрегулирована в соответствии с

ростом ребенка; верхний край подголов

-

ника должен быть установлен вровень

с верхней частью головы ребенка и ни в

коем случае не должен находиться ниже

уровня его глаз.

Запрещается устанавливать

на сиденье переднего пасса

-

жира детское сиденье против

направления движения, если

автомобиль оборудован подушкой

безопасности переднего пассажира.

Это может привести к серьезным

травмам при срабатывании подушки

безопасности.

Наклейка (на приборной панели) и

маркировка (на солнцезащитном ко

-

зырьке со стороны переднего пасса

-

жира) напоминают Вам об этом.

Согласно нормам устройства безопас

-

ности для детей делятся на 5 катего

-

рий:

Категория 0

: от 0 до 10 кг

Категория 0+: от 0 до 13 кг

Категория 1

: от 9 до 18 кг

Категория 2

: от 15 до 25 кг

Категория 3

: от 22 до 36 кг

1.44

Отключение подушек

безопасности переднего

пассажира

(для автомобилей с соответствующей

комплектацией)

Прежде чем устанавливать детское си

-

денье против направления движения на

сиденье переднего пассажира,

обяза

-

тельно

отключите устройства безопас

-

ности, дополняющие ремень безопас

-

ности переднего пассажира (переднюю и

боковую подушки безопасности, предна

-

тяжители ремня безопасности).

Чтобы отключить подушки безопас

-

ности:

выключите зажигание, нажмите

и поверните замок

1

в положение

OFF

(«ВЫКЛЮЧЕНО»).

При включенном зажигании

обязательно

убедитесь, что на щитке приборов

горит сигнальная лампа

2

AIRBAG OFF

(«ВЫКЛЮЧЕНО»).

Эта сигнальная лампа горит непре

-

рывно, подтверждая, что Вы можете

устанавливать детское сиденье.

ВНИМАНИЕ!

Поскольку срабатывание по

-

душки безопасности перед

-

него пассажира и положение

детского сиденья против направления

движения несовместимы, устанавли

-

вать это сиденье в такое положение

допустимо только в том случае, если

автомобиль снабжен устройством

отключения подушек безопасности.

Существует риск очень серьезных

травм при срабатывании подушки без

-

опасности.

Наклейка (на приборной панели) и

маркировка (на солнцезащитном ко

-

зырьке) напоминают Вам об этом.

2

1

2