Mitsubishi Pajero Pinin. Руководство - часть 3

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Меры предосторожности

при использовании ба-

гажника крыши

<!> Внимание!

(1) Если Вы собираетесь перево-

зить багаж на крыше, исполь-

зуйте багажник крыши, пригод-

ный для установки на Вашем

автомобиле. Не кладите багаж

непосредственно на крышу

автомобиля.

(2) Располагайте багаж таким об-

разом, чтобы его вес был рас-

пределен равномерно, более

тяжелые вещи кладите вниз.

(3) Перевозка багажа, размеры

которого превосходят разме-

ры багажника крыши недопус-

<!> Внимание!

тимо. Это может привести к

потере контроля над автомо-

билем.

(4) Перед началом движения убе-

дитесь, что багаж надежно

закреплен на багажнике кры-

ши.

Оригинальные запасные

части МИЦУБИСИ

Не пользуйтесь запасными частями

других изготовителей. Фирма Мицу-

биси проделала огромную работу,

чтобы создать для Вас автомобиль,

изготовленный с высочайшим мастер-

ством и обладающий высоким каче-

ством и надежностью. Не снижайте

его качество и надежность установ-

кой запасных частей других изгото-

вителей.
Всегда пользуйтесь только оригиналь-

ными запасными частями Мицубиси,

которые разработаны и изготовлены

с таким расчетом, чтобы Ваш авто-

мобиль сохранял свои высокие эксп-

луатационные качества. Работа дета-

лей автомобиля может стать менее

эффективной в случае применения

неоригинальных запасных частей.

Применение запасных частей друго-

го производителя может лишить Вас

права на гарантийное обслуживание.

Мицубиси не несет ответственности

за неисправности автомобиля, выз-

ванные применением неоригинальных

запасных частей. У официального

дилера МИЦУБИСИ Вы также може-

те получить необходимые консульта-

ции и установить оригинальные за-

1-12

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

пасные части, причем соответствую-

щие работы будут выполнены на про-

фессиональном уровне.

Оригинальные запасные части МИ-

ЦУБИСИ имеют следующий фирмен-

ный знак и могут быть приобретены у

любого официального дилера Мицу-

биси.

Инструкция по безопас-

ному обращению с отра-

ботанным моторным

маслом

<!>

 Предупреждение!

(1) Длительный и многократный

контакт с моторным маслом

может привести к серьезным

заболеваниям кожи, в том

числе к дерматиту и раку.

(2) По возможности не допускай-

те попадания масла на кожу.

Если все же этого не удалось

избежать, тщательно вымойте

загрязненный участок кожи.

(3) Держите масло в местах, не-

доступных для детей.

Защитите окружающую

среду

Запрещается загрязнять водостоки,

водоемы и почву. Для утилизации

использованных масел и масляных

фильтров пользуйтесь специальными

приспособлениями, предназначенны-

ми для сбора отработанного мотор-

ного масла и использованных масля-

ных фильтров, установленными в об-

щественных местах и гаражах. Если

возникнут сомнения, свяжитесь с

местной администрацией для получе-

ния консультации по утилизации та-

ких отходов.

1-13

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Вождение автомобиля и

алкоголь

Вождение в состоянии алкогольного

опьянения является наиболее час-

той причиной дорожно-транспортных

происшествий.
Наличие алкоголя в крови в количе-

стве даже значительно более низ-

ком, чем разрешенный законом ми-

нимальный уровень, значительно ухуд-

шает Ваши водительские способнос-

ти. Не садитесь за руль, если вы

выпили алкогольный напиток. Предо-

ставьте вести машину трезвому во-

дителю, вызовите такси, позовите на

помощь друга или воспользуйтесь

общественным транспортом.

<!> Предупреждение!

Вождение после приема алкого-

ля может привести к дорожно-

транспортному происшествию.

Если Вы принимали алкоголь,

Ваше восприятие становится ме-

нее острым, рефлексы замедля-

ются и ухудшается способность

оценить обстановку.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОС-

ЛЕ ПРИЕМА АЛКОГОЛЯ НЕДОПУ-

СТИМО!

Приемы безопасного
вождения

Безопасность движения и защиту от

травм полностью гарантировать не-

возможно. Тем не менее, мы реко-

мендуем обратить особое внимание

на следующие моменты:

(1) Перед началом движения авто-

мобиля убедитесь в том, что Вы

и Ваши пассажиры пристегнуты

ремнями безопасности.

(2) Никогда не оставляйте без при-

смотра свой автомобиль с клю-

чом в замке зажигания, если в

автомобиле находятся дети. Дети

могут начать играть органами

управления автомобиля, и в ре-

зультате может произойти несча-

стный случай.

(3) Убедитесь в том, что младенцы и

дети младшего возраста правиль-

но зафиксированы удерживающи-

ми устройствами в соответствии

с законами и правилами для

максимальной защиты в случае

дорожно-транспортного происше-

ствия (ДТП).

(4) Выключайте двигатель во время

остановок для короткого отдыха

и сна. Если двигатель будет рабо-

тать, когда Вы спите, то непроиз-

вольное перемещение рычага

переключения передач (или се-

лектора автоматической коробки

передач) и нажатие на педаль

акселератора могут вызвать нео-

жиданное трогание автомобиля с

места или другие несчастные слу-

чаи.
Если Вы непроизвольно будете

держать нажатой педаль акселе-

ратора, то двигатель, выхлопная

труба и т.п. могут перегреться,

что может привести к возгора-

нию.

В случае плохой вентиляции су-

ществует риск отравления вых-

лопными газами.

(5) Не разрешайте детям играть в

багажном отсеке. Игры в багаж-

ном отделении особо опасны во

время движения автомобиля.

(6) При загрузке багажа следите за

тем, чтобы багаж не превышал

высоту задних сидений. Это опас-

но, поскольку багаж не только

ухудшает обзор дороги позади

автомобиля, но также при рез-

ком торможении может упасть в

пассажирский салон.

1-14

Запирание и отпирание

Ключи 2 - 2

Электронный иммобилайзер

(противоугонная система блокировки запуска двигателя)  2 - 2

Двери 2 - 3
Дистанционное управление замками дверей 2 - 5

Система централизованного управления дверными замками* 2 - 7
Капот 2 - 7
Задняя (третья) дверь  2 - 9
Ручное управление стеклоподъемниками*  2 - 1 1

Управление электрическими стеклоподъемниками*  2 - 1 1
Люк*  2 - 1 4