Мерседес-Бенц V-class (минивэн). Система "ПАРКТРОНИК"

Мерседес-Бенц V-class (минивэн). Системы управления автомобилем - часть 2

Общие указания

Система "ПАРКТРОНИК" – это электронная система облегчения паркования. Ультразвуковыми датчиками на переднем и заднем бамперах система контролирует окружение Вашего автомобиля. С помощью световой и звуковой сигнализаций система "ПАРКТРОНИК" информирует Вас о расстоянии между Вашим автомобилем и препятствием.

Ваш автомобиль оснащен двумя отдельными звуковыми сигнализаторами с различной частотой звуковой сигнализации. Предупредительные зоны перед автомобилем и позади него имеют различные предупредительные звуковые сигналы.

Система "ПАРКТРОНИК" автоматически активируется при поворачивании ключа в замке зажигания в положение 2 и отпускании стояночного тормоза.

В автомобилях с автоматической коробкой передач Вы дополнительно должны перевести АКП в положение "D", "N" или "R".

При скорости выше 18 км/ч система "ПАРКТРОНИК" выключается. При скорости ниже 16 км/ч система "ПАРКТРОНИК" снова включается.

Важные указания по технике безопасности

Система "ПАРКТРОНИК" – лишь вспомогательное средство. Она не освобождает Вас от обязанности следить за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование, паркование и выезд с места парковки в любом случае несете Вы лично. Следите за тем, чтобы при маневрировании, парковании или выезде с места парковки в зоне маневрирования не находились люди, животные или предметы.

Указание

Демонтируйте вставное тягово-сцепное устройство, если Вы больше не пользуетесь им. Минимальная зона действия системы "ПАРКТРОНИК" по отношению к препятствию рассчитывается от бампера, а не от шаровой головки.

Радиус действия датчиков

Система "ПАРКТРОНИК" не учитывает препятствия, находящиеся:

ниже зоны действия датчиков, например людей, животных или предметы,
выше зоны действия датчиков, например, выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков.

Датчики должны быть свободными от грязи, льда или налипшего мокрого снега. В противном случае их исправное функционирование не обеспечено. Регулярно очищайте датчики, стараясь их не поцарапать и не повредить подробнее.

Передние датчики

По центру	примерно 100 см
По углам	примерно 60 см

Задние датчики

По центру	примерно 120 см
По углам	примерно 80 см

Минимальное расстояние

По центру	примерно 20 см
По углам	примерно 20 см

Если в этой зоне находится препятствие, то загораются соответствующие сегменты предупредительной индикации и раздается предупредительный звуковой сигнал. При приближении к препятствию на расстояние меньше минимального индикация расстояния до препятствия может выключиться.

Предупредительная индикация

Предупредительная индикация передней зоны на дисплее комбинации приборов

	Предупредительная индикация для задней зоны в задней средней части обшивки крыши
	Предупредительные сегменты для левой стороны автомобиля
	Предупредительные сегменты для правой стороны автомобиля
	Индикация готовности к измерению

Предупредительная индикация индицирует расстояние между датчиками и препятствием.

Предупредительная индикация для каждой стороны автомобиля подразделена на 5 желтых и 2 красных сегмента. Как только загорается индикация готовности к измерению

, система "ПАРКТРОНИК" готова к измерению.

Если на предупредительной индикации загораются только красные сегменты, то система неисправна подробнее.

Выбранным положением переключения КП определяется, какая зона – передняя и / или задняя – должна контролироваться.

Положение коробки передач	Зона контроля
Передача переднего хода, Нейтральное положение или:	Передняя зона
Передача заднего хода или:	Передняя и задняя зоны
	Предупредительная индикация не активирована

Если Ваш автомобиль приближается к препятствию, то в зависимости от расстояния до него загораются один или несколько сегментов. Дополнительно включаются звуковые сигналы.

Если расстояние до препятствия является достаточным, то включается прерывистый звуковой сигнал. Чем короче расстояние до препятствия, тем короче становятся паузы прерывистого звукового сигнала. При достижении минимального расстояния включается непрерывный сигнал.

Сигнализация откатывания назад

Если Ваш автомобиль откатывается назад, например, при остановке на подъеме, система "ПАРКТРОНИК" независимо от положения коробки передач автоматически контролирует заднюю зону.

Выключение / включение системы "ПАРКТРОНИК"

Нажмите на кнопку

При выключенной системе "ПАРКТРОНИК" контрольная лампа на кнопке загорается.

Движение с прицепом

После выполнения электрического соединения между Вашим автомобилем и прицепом система "ПАРКТРОНИК" деактивирована для задней зоны.

После расцепки прицепа отсоедините адаптер для прицепа с 7-контактным штекером от гнезда электропитания подробнее. В противном случае функция системы "ПАРКТРОНИК" для задней зоны продолжает оставаться деактивированной.

Проблемы с системой "ПАРКТРОНИК"

Проблема

Возможные причины и последствия Решения

Горят только красные сегменты предупредительной индикации системы "ПАРКТРОНИК".

Дополнительно примерно на две секунды включается предупредительный звуковой сигнал.

После этого система "ПАРКТРОНИК" отключается.

Контрольная лампа на кнопке

загорается, а красные сегменты на предупредительной индикации системы "ПАРКТРОНИК" выключаются.

Система "ПАРКТРОНИК" неисправна и отключилась.

При частом возникновении проблем обратитесь для проверки системы "ПАРКТРОНИК" в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК" индицирует неприемлемые расстояния.

Например, могут гореть все сегменты, хотя препятствие отсутствует.

Датчики системы "ПАРКТРОНИК" загрязнены или покрыты льдом.

Произведите очистку датчиков системы "ПАРКТРОНИК" подробнее.

Поверните ключ в замке зажигания обратно в положение 2.

Возможно, что номерной знак или другие наружные детали вблизи датчиков неправильно закреплены.

Проконтролируйте надежность крепления номерного знака и наружных деталей вблизи датчиков.

Возможное наличие помех, исходящих от другого источника радиосвязи или ультразвука.

Проверьте работоспособность системы "ПАРКТРОНИК" в другом месте.

Парковочный автопилот

Общие указания

Система помощи при парковании является электронной системой облегчения паркования. При помощи ультразвуковых датчиков система измеряет дорожное пространство с обеих сторон от Вашего автомобиля и указывает подходящее место парковки. Кроме того, сам процесс въезда на место парковки или выезда с него может быть облегчен путем активного вмешательства системы в процесс управления автомобилем.

Активное тормозное воздействие доступно только в автомобилях с автоматической коробкой передач. В автомобилях с механической коробкой передач активное тормозное воздействие ограничивается функцией гидроусилителя рулевого механизма.

Система помощи при парковании включает в себя функцию облегчения паркования "ПАРКТРОНИК", с помощью световой и звуковой сигнализации оповещающую Вас о расстоянии между Вашим автомобилем и препятствием. Для этого система "ПАРКТРОНИК" использует ультразвуковые датчики системы помощи при парковании подробнее.

Важные указания по технике безопасности

Система помощи при парковании является лишь вспомогательным средством. Она не освобождает водителя от обязанности внимательно следить за непосредственным окружением автомобиля. Ответственность за безопасное маневрирование, паркование и выезд с места парковки в любом случае несете Вы лично. Следите за тем, чтобы в зоне движения автомобиля не находились люди, животные или предметы.

При выключении системы "ПАРКТРОНИК" система помощи при парковании также выключается.

Для автомобилей со смонтированным тягово-сцепным устройством минимальная длина мест парковки несколько увеличивается.

При присоединении прицепа к Вашему автомобилю пользоваться системой помощи при парковании не разрешается. После выполнения электрического соединения между Вашим автомобилем и прицепом система помощи при парковании недоступна. В данном случае система "ПАРКТРОНИК" для задней зоны деактивирована.

ОСТОРОЖНО

Указание

Система помощи при парковании иногда может индицировать неподходящие места парковки, например:

в зоне действия знака, запрещающего паркование или остановку автомобиля,
в местах въезда и выезда или перед входами и выходами,
на неподходящем грунте.

Указания по паркованию:

на узких улицах проезжайте как можно ближе к местам возможной парковки.
Система может не распознать или неправильно измерить загрязненные или заросшие места парковки.
Места парковки перед припаркованными прицепами, дышла которых выступают на место парковки, могут быть не распознаны или неправильно измерены.
Снегопад или сильный дождь могут привести к неточному измерению места парковки.
При транспортировке выступающего за пределы автомобиля груза пользоваться системой помощи при парковании не разрешается.
Не разрешается пользоваться системой помощи при парковании при смонтированных цепях противоскольжения.
Всегда следите за правильным давлением воздуха в шинах. Оно непосредственно влияет на реакцию автомобиля при парковании.
Если на автомобиль установлены колёса другого размера, то это непосредственно влияет на результат паркования.
Если на колёса установлены шины другого производителя, то это может влиять на результат паркования.
Если Вы медленно проезжаете мимо места парковки, то результат паркования будет лучше.
Учитывайте при парковании также предупредительную индикацию системы "ПАРКТРОНИК" подробнее.
Вы можете в любой момент вмешаться в процесс управления, в таком случае активированное вмешательство функции облегчения паркования прерывается и действие системы помощи при парковании прекращается.

Пользуйтесь системой помощи при парковании в местах парковки, расположенных:

параллельно или перпендикулярно направлению движения,
на прямом отрезке дороги, т. е. не на поворотах,
на одном уровне с дорогой, т. е. не на тротуарах.

Распознавание места парковки

ОСТОРОЖНО

Объекты, находящиеся выше зоны действия датчиков системы помощи при парковании, не распознаются при замере места парковки. Они также не учитываются при расчете процесса паркования, например, выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков.

Дальнейшая информация о зоне действия – см. здесь подробнее.

Система помощи при парковании не оказывает Вам поддержку при парковании на местах парковки, расположенных перпендикулярно направлению движения, если:

два места парковки расположены непосредственно рядом друг с другом,
место парковки находится в непосредственной близости от низкого ограждения, например, низкого бордюрного камня,
Вы выполняете паркование вперед по направлению движения.

Система помощи при парковании не оказывает Вам поддержку при парковании на местах парковки, расположенных параллельно или перпендикулярно направлению движения, если:

место парковки расположено на бордюрном камне,
доступ на место парковки преграждают мнимые препятствия, например, листва или биобрусчатка,
площадь, необходимая автомобилю для маневрирования, слишком мала,
место парковки ограничено препятствием, например, деревом, столбом или прицепом.

	Найденное место парковки слева
	Символ парковки
	Найденное место парковки справа

Если водитель пристегнут ремнем безопасности и все двери закрыты, то система помощи при парковании автоматически включается при движении вперед. Система действует при движении на скорости примерно до 35 км/ч. Она автоматически производит поиск и при этом измеряет имеющиеся места парковки с обеих сторон автомобиля.

Для того, чтобы место парковки могло быть распознано системой помощи при парковании, оно должно быть расположено:

параллельно или перпендикулярно направлению движения,
параллельно направлению движения и быть шириной не менее 1,5 м,
параллельно направлению движения и быть не менее чем на 1,0 м длиннее Вашего автомобиля,
перпендикулярно направлению движения и быть не менее чем на 1,0 м шире Вашего автомобиля.

Информация

Учитывайте, что система помощи при парковании не может измерить глубину места парковки при парковании на месте парковки, расположенном перпендикулярно направлению движения. Вы должны самостоятельно определить, достаточен ли размер места парковки для Вашего автомобиля.

При движении со скоростью примерно до 30 км/ч на дисплее комбинации приборов в качестве индикации состояния появляется символ парковки

Система распознает и различает места парковки, расположенные параллельно или перпендикулярно направлению движения автомобиля. Если место парковки было распознано, то стрелка возле символа парковки

указывает сторону места парковки. При проезде мимо этого свободного места парковки соответствующая индикация продолжает оставаться еще до расстояния примерно 15 м.

Система помощи при парковании в стандартном исполнении индицирует места парковки на стороне переднего пассажира. Места парковки на стороне водителя индицируются только в том случае, если включается указатель поворота на стороне водителя. Для въезда на место парковки на стороне водителя указатель поворота на этой стороне должен оставаться включенным до тех пор, пока не запустится активированная система облегчения паркования при помощи кнопки на рулевом колесе

Въезд на место парковки

ОСТОРОЖНО

Автомобили с автоматической коробкой передач: если система "ПАРКТРОНИК" распознает препятствия, то при въезде на место парковки система помощи при парковании самостоятельно производит торможение. Ответственность за своевременное торможение несет водитель.

Пока требуемое место парковки индицируется на дисплее в виде символа парковки со стрелкой, остановите автомобиль с учетом дорожной ситуации.

Автомобили с механической коробкой передач: включите передачу заднего хода.

Автомобили с автоматической коробкой передач: переключите коробку передач в положение "R".

На дисплее индицируется сообщение: Актив.парк.автопилот? Да: OK Нет:

и расположение места парковки.

Прерывание процесса: нажмите на кнопку

на рулевом колесе или троньтесь с места.

Или:

Въезд на место парковки при помощи активированной системы облегчения паркования: нажмите на кнопку

на рулевом колесе.

На дисплее отображается сообщение: Парковочн.автопилот активиров.Ускорьте а/м и затормозитеСледите за окружен. .

Отпустите рулевое колесо.

Подайте автомобиль назад, при этом всегда будьте готовы к торможению. При движении задним ходом не превышайте скорость 10 км/ч. В противном случае функция облегчения паркования прерывается и действие системы помощи при парковании прекращается.

Если автомобиль с автоматической коробкой передач приближается к заднему ограждению места парковки, то система помощи при парковании производит торможение автомобиля до полной остановки.

Автомобили с механической коробкой передач: остановите автомобиль возле заднего ограждения места парковки. Остановите автомобиль не позднее включения непрерывного предупредительного звукового сигнала системы "ПАРКТРОНИК".

В небольших местах парковки теперь может возникнуть необходимость маневрирования. В зависимости от коробки передач автомобиля на дисплее отображается сообщение: Парковочн.автопилот активиров.Включите переднюю передачу Следите за окружен. или Парковочн.автопилот активир.Переведите АКП в положение D Следите за окружен. .

На неподвижном автомобиле включите 1-ю передачу или переключите коробку передач в положение "D".

Система помощи при парковании немедленно поворачивает автомобиль в другое направление. На дисплее отображается сообщение: Парковочн.автопилот активиров.Ускорьте а/м и затормозитеСледите за окружен. .

Информация

Наилучший результат при въезде на место парковки достигается, если перед троганием с места Вы дождетесь окончания процесса рулевого управления.

Троньтесь с места вперед, при этом будьте всегда готовы к торможению.

Система помощи при парковании производит торможение автомобиля с автоматической коробкой передач до полной остановки.

Автомобили с механической коробкой передач: остановите автомобиль возле переднего ограждения места парковки. Остановите автомобиль не позднее включения непрерывного предупредительного звукового сигнала системы "ПАРКТРОНИК".

В зависимости от коробки передач автомобиля на дисплее отображается сообщение: Парковочн.автопилот активиров.Включите заднюю передачу Следите за окружен. или Парковочн.автопилот активир.Переведите АКП в положение R Следите за окружен. .

Как только процесс въезда на место парковки закончен, на дисплее индицируется сообщение: Парковочный автопилот Функция закончена и раздается звуковой сигнал. Поддержка при парковании активной системы помощи при парковании завершена. Автомобиль припаркован и система удерживает его на месте без необходимости нажатия на педаль тормоза. Нажатием на педаль акселератора автомобиль снимается с тормоза.

Система помощи при парковании больше не оказывает Вам поддержку путем вмешательства системы в управление автомобилем и тормозной системой. Если вмешательство активной системы облегчения паркования закончено, то Вы снова должны производить управление и торможение самостоятельно. Система "ПАРКТРОНИК" остается доступной.

Указания по паркованию:

Конечное положение Вашего автомобиля на месте парковки по окончании парковочного маневра зависит от различных факторов. К ним относятся положение и форма стоящих перед Вами и позади Вас автомобилей, а также особенность места парковки. Система помощи при парковании может завести Вас слишком далеко или, наоборот, недостаточно далеко на место парковки. В некоторых случаях система может завести Вас на бордюрные камни тротуара или за их пределы. В таких случаях прервите процесс активного вмешательства системы облегчения паркования.
Вы можете также преждевременно включить 1-ю передачу или положение коробки передач "D". В этом случае автомобиль изменяет направление движения в другую сторону и не въезжает дальше на место парковки. Если Вы слишком рано изменяете направление движения автомобиля, то производится прерывание работы функции облегчения паркования и окончание работы системы помощи при парковании. В таком случае достижение целесообразного парковочного положения из фактического положения автомобиля больше невозможно.

Выезд с места парковки

Для того, чтобы система помощи при парковании оказывала Вам поддержку при выезде с места парковки,

ограждение места парковки вперед и назад должно быть достаточно высоким. Например, высоты бордюрного камня для этого недостаточно.
Ограждение места парковки не должно быть слишком широким. Максимальный угол для маневрирования Вашего автомобиля по отношению к исходному положению в месте парковки составляет 45°.
Должно быть обеспечено минимальное расстояние 1,0 м для маневрирования.

Система помощи при парковании может оказать Вам поддержку при выезде с места парковки только в том случае, если автомобиль был припаркован с ее помощью параллельно направлению движения автомобиля.

Автомобили с автоматической коробкой передач: если система "ПАРКТРОНИК" распознает препятствия, то при выезде с места парковки система помощи при парковании самостоятельно производит торможение. Ответственность за своевременное торможение несет водитель.

Запустите двигатель.

Включите сигнал поворота в направлении выезда с места парковки.

Автомобили с механической коробкой передач: включите 1-ю передачу или передачу заднего хода.

Автомобили с автоматической коробкой передач: переключите коробку передач в положение

или

На дисплее отображается сообщение: Актив.парк.автопилот? Да: OK Нет:

Прерывание процесса: нажмите на кнопку

на рулевом колесе или троньтесь с места.

Или:

Выезд с места парковки при помощи активированной системы облегчения паркования: нажмите на кнопку

на рулевом колесе.

Отпустите рулевое колесо.

При трогании с места будьте всегда готовы к торможению. При выезде с парковочного места не превышайте скорость движения 10 км/ч. В противном случае функция облегчения паркования прерывается и действие системы помощи при парковании прекращается.

Если автомобиль с автоматической коробкой передач приближается к ограждению места парковки, то система помощи при парковании производит его торможение до полной остановки.

Автомобили с механической коробкой передач: остановите автомобиль на одном из ограждений места парковки. Остановите его самое позднее тогда, когда раздастся непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы "ПАРКТРОНИК".

В зависимости от сообщения или необходимости включите на неподвижном автомобиле 1-ю передачу или передачу заднего хода или переключите коробку передач в положение

или

Информация

Если после активирования Вы сначала производите движение задним ходом, то рулевое колесо устанавливается в положение для движения по прямой.

В соответствии с предупредительной индикацией системы "ПАРКТРОНИК" при необходимости многократно выполните движение передним и задним ходом.

Автомобили с механической коробкой передач: при этом всегда самое позднее останавливайте автомобиль тогда, когда раздастся непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы "ПАРКТРОНИК".

Как только процесс выезда с места парковки закончен:

на дисплее отображается сообщение: Парковочный автопилот Функция закончена
включается звуковой сигнал,
рулевое колесо устанавливается в положение для движения по прямой.

Поддержка при парковании активной системы помощи при парковании завершена. С этого момента Вам необходимо самостоятельно управлять рулевым колесом и встроиться в поток движущегося транспорта. Система "ПАРКТРОНИК" остается доступной.

Вы можете взять на себя управление до окончания процесса выезда с места парковки. Это может быть целесообразно, если Вы видите, что уже возможен выезд с места парковки.

Прерывание действия активированной функции облегчения паркования

Держите рулевое колесо или самостоятельно поворачивайте его.

Или:

Нажмите на кнопку

и выключите систему "ПАРКТРОНИК" подробнее.

Функция облегчения паркования немедленно прерывается и действие системы помощи при парковании прекращается. На дисплее отображается сообщение: Парковочный автопилот Функция прервана .

Производится автоматическое прерывание работы активированной системы облегчения паркования, если:

Вы задействовали электрический стояночный тормоз
паркование при помощи системы помощи при парковании больше не возможно
скорость движения автомобиля превышает 10 км/ч
одно колесо пробуксовывает, система ESP® вмешивается в управление автомобилем или выходит из строя – В таком случае загорается предупредительная сигнальная лампа на комбинации приборов
в автомобилях с механической коробкой передач открывается дверь водителя или сдвижная дверь
в автомобилях с автоматической коробкой передач:
- Вы отстегиваете ремень безопасности
- открывается одна из дверей или дверь багажного отделения (грузового отсека)
- Вы переключаете коробку передач в положение "P"

Раздается звуковой сигнал, символ парковки на дисплее гаснет и появляется сообщение: Парковочный автопилот Функция прервана .

Если работа системы помощи при парковании прервана, то Вы снова должны производить управление и торможение самостоятельно.

Если возникает системная ошибка, то автомобили с автоматической коробкой передач автоматически затормаживаются до полной остановки. Для продолжения движения необходимо еще раз нажать на педаль акселератора.

Видеокамера заднего хода

Общие указания

Видеокамера заднего хода находится около ручки двери багажного отделения / грузового отсека подробнее.

Видеокамера заднего хода – это оптическая система облегчения паркования. Она индицирует на дисплее мультимедийной системы зону позади автомобиля.

Зона позади автомобиля отображается как во внутреннем зеркале заднего вида и зеркалах заднего вида – зеркально. Индицируемые вспомогательные линии помогают Вам при движении назад.

Включенная текстовая индикация зависит от установки языка мультимедийной системы. Нижеследующие виды индикации видеокамеры заднего хода на дисплее приведены в качестве примера.

Важные указания по технике безопасности

Указание

Видеокамера заднего хода – лишь вспомогательное средство. Она не освобождает Вас от обязанности следить за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование и паркование всегда возлагается на водителя. Следите за тем, что при маневрировании или парковании в районе маневрирования не находились люди, животные или предметы.

На мониторе видеокамеры заднего хода препятствия могут быть представлены в искаженном виде, неправильно или вообще не видны. Видеокамера не в состоянии распознать все объекты, находящиеся в непосредственной близости от заднего бампера и/или под ним. Она не предостерегает Вас от столкновений, появления людей или предметов.

Видеокамера заднего хода не функционирует или функционирует лишь ограниченно:

если дверь багажного отделения / грузового отсека открыта,
при сильном дожде, снегопаде или тумане,
ночью или при движении на автомобиле в очень темном месте,
если на камеру падает слишком яркий свет

Возможно образование белых полос на изображении видеокамеры.
при освещении ближайшего окружения автомобиля флуоресцентным светом, исходящим, например, от люминесцентных ламп или светодиодного освещения –

Возможно мерцание изображения видеокамеры.
при запотевании линзы видеокамеры, например после въезда зимой из холода в отапливаемый гараж и, следовательно, быстрой смены температуры,
если линза видеокамеры загрязнена или чем-нибудь закрыта,

Учитывайте указания по их очистке. подробнее
при повреждении задней части Вашего автомобиля –

В таком случае обратитесь для проверки положения видеокамеры и ее установки в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
если в дисплее имеются испорченные пиксели -

при значительном ухудшении качества изображения дисплея из-за возникновения испорченных пикселей, отдайте его в ремонт или замените.

В таких ситуациях не пользуйтесь видеокамерой заднего хода. В противном случае Вы можете травмировать других людей при парковании и маневрировании или повредить предметы и автомобиль.

Вследствие монтажа дополнительного навесного оборудования на задней части автомобиля (например, держателя номерного знака, заднего держателя для велосипедов) поле зрения и другие функции видеокамеры заднего хода могут быть ограничены.

Вспомогательные линии всегда изображаются на уровне дорожного полотна. Вспомогательные линии в режиме эксплуатации с прицепом изображаются на уровне тягово-сцепного устройства.

Если Вы изменяете размер колес на Вашем автомобиле, то необходимо проверить, совпадает ли новый размер колес с соответствующей группой размеров колес подробнее. Если новый размер колес соответствует другой группе размеров колес, а перекодирование блоков управления в автомобиле не выполнено, то это может привести к неточной калибровке видеокамеры заднего хода. В этом случае правильная индикация вспомогательных линий на уровне дорожного полотна или на уровне тягово-сцепного устройства невозможна.

Видеокамера заднего хода защищена от дождя или пыли при помощи крышки. При включении видеокамеры заднего хода крышка открывается.

Крышка снова закрывается:

после окончания маневрирования и
выключения двигателя.

По техническим причинам крышка может оставаться открытой еще некоторое время после выключения видеокамеры заднего хода.

Включение или выключение видеокамеры заднего хода

Включение: убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении

Убедитесь в том, что мультимедийная система включена и в меню Видеокамера заднего хода выбрана функция Активирование при передаче R (см. отдельное руководство по эксплуатации).

Включите передачу заднего хода или переведите коробку передач в положение

Крышка видеокамеры заднего хода открывается. На дисплее мультимедийной системы индицируется зона позади автомобиля. Отображенная задняя зона разделена при помощи вспомогательных линий.

В автомобилях со смонтированным тягово-сцепным устройством Вы можете переключить режим работы видеокамеры заднего хода при приближении к прицепу. В результате видеокамера заднего хода изменяет угол обзора и показывает расчетную линию для стыковки шаровой головки тягово-сцепного устройства с дышлом прицепа.

Переключение режима работы: выберите функцию "Паркование задним ходом"

или функцию "Присоединение прицепа"

при помощи контроллера мультимедийной системы и подтвердите выбор.

Символ выбранной функции выделяется.

Выключение: переключите механическую коробку передач на холостой ход или включите передачу переднего хода. Переведите автоматическую коробку передач в положение

или

Динамические вспомогательные линии выключаются, и примерно через 15 секунд выключается видеокамера заднего хода.

Или:

Проедьте вперед на более чем примерно 10 м.

Или:

Двигайтесь вперед со скоростью выше 10 км/ч.

Или:

Переведите автоматическую коробку передач в положение

В автомобилях с системой помощи при парковании после первичного включения передачи заднего хода видеокамера заднего хода постоянно остается включенной при активированной функции облегчения паркования. Информацию об активированной функции облегчения паркования Вы найдете под заголовком „Система помощи при парковании“ подробнее.

Информацию о контроллере мультимедийной системы Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации.

Индикации на дисплее мультимедийной системы

	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от задней части автомобиля
	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса, ширина автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (статическая)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая полоса движения шин автомобиля при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)

	Средний мост автомобиля (расчетная линия)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля
	Бампер

Если включена передача заднего хода или коробка передач находится в положении

, то вспомогательные линии отображаются.

Эти расстояния действительны только для объектов, находящихся на уровне земли.

	Передняя предупредительная индикация
	Символ автомобиля в качестве индикации готовности системы "ПАРКТРОНИК" к измерению
	Задняя предупредительная индикация

Автомобили с системой помощи при парковании: если система "ПАРКТРОНИК" включена и готова к измерению подробнее, то на изображении видеокамеры появляется символ автомобиля

. Если загорается предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК", то предупредительная индикация

горит соответственно в качестве красной или желтой скобки вокруг символа автомобиля

Функция "Паркование задним ходом"

Паркование задним ходом по прямой без поворота рулевого колеса

	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса, ширина автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (статическая)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

Убедитесь в том, что видеокамера заднего хода включена подробнее.

Полоса движения и вспомогательные линии индицируются.

Проверьте по белой вспомогательной линии

, достаточен ли для автомобиля размер места парковки.

Используя в качестве ориентира белую вспомогательную линию

, осторожно подайте автомобиль задним ходом до достижения конечного положения.

В этом случае красная вспомогательная линия

находится в конце места парковки. Автомобиль стоит на месте парковки почти прямо.

Паркование задним ходом поперек с поворотом рулевого колеса

	Разметка места парковки
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)

Проехав место парковки, остановите автомобиль с учетом дорожной ситуации.

Убедитесь в том, что видеокамера заднего хода включена подробнее.

Полоса движения и вспомогательные линии индицируются.

Поверните на стоящем автомобиле рулевое колесо в направлении места парковки настолько, чтобы желтая вспомогательная линия

достигла разметки места парковки

При повернутом рулевом колесе осторожно подайте автомобиль задним ходом.

	Разметка места парковки
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса

Остановите автомобиль, если он находится параллельно месту парковки.

Белая полоса движения

должна находится по возможности параллельно к разметке места парковки.

	Разметка места парковки
	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса

После остановки автомобиля поверните рулевое колесо в положение движения по прямой.

	Конец места парковки
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

Осторожно подайте автомобиль задним ходом до достижения конечного положения.

В этом случае красная вспомогательная линия

находится в конце места парковки

. Автомобиль стоит на месте парковки почти прямо.

Функция "Присоединение прицепа"

	Дышло прицепа
	Центр автомобиля на желтой вспомогательной линии на расстоянии примерно 1,0 м от задней зоны
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от шаровой головки

Функция имеется только в автомобилях с установленным тягово-сцепным устройством.

Перед присоединением прицепа установите дышло прицепа

по высоте таким образом, чтобы оно находилось немного выше шаровой головки.

Расположите автомобиль по центру

по отношению к дышлу прицепа

	Дышло прицепа
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от шаровой головки
	Расчетная линия до дышла прицепа
	Символ функции "Присоединение прицепа"

Выберите функцию "Присоединение прицепа"

при помощи контроллера мультимедийной системы и подтвердите выбор.

Информацию о контроллере мультимедийной системы Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации.

Индикация символа

выделяется. Сейчас расстояния действительны только для объектов, находящихся на высоте шаровой головки.

Осторожно подайте автомобиль задним ходом, при этом расчетная линия до дышла прицепа

должна быть направлена примерно на дышло прицепа

Осторожно подайте автомобиль задним ходом, продолжая движение до тех пор, пока дышло прицепа

не достигнет красной вспомогательной линии

Теперь расстояние между дышлом прицепа

и шаровой головкой составляет примерно 0,30 м.

Присоедините прицеп подробнее.

Функция "Широкоугольное изображение"

Широкоугольное изображение (пример: с индикацией системы "ПАРКТРОНИК")

Символ функции "Широкоугольное изображение"

Выберите функцию "Широкоугольное изображение"

при помощи контроллера мультимедийной системы и подтвердите выбор.

Информацию о контроллере мультимедийной системы Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации.

Индикация символа

выделяется. На дисплее мультимедийной системы индицируется задняя зона в широкоугольном изображении без вспомогательных линий.

Видеокамера с обзором в 360°

Общие указания

Видеокамера с обзором в 360° является системой видеокамер, состоящей из четырех видеокамер.

Система анализирует изображения непосредственной зоны движения автомобиля, поступающие от следующих видеокамер:

Видеокамера заднего хода
передняя видеокамера,
Боковые видеокамеры в обоих наружных зеркалах заднего вида

Во время движения автомобиля видеокамерная система поддается включению только в том случае, если Вы не превышаете умеренную скорость. Видеокамера с обзором в 360° оказывает Вам поддержку, например, при парковании или на плохо просматриваемых выездах.

Вы можете включить на дисплее мультимедийной системы изображение видеокамеры с обзором в 360° в полноэкранном режиме или в виде экрана, разделенного на семь сегментов.

На разделенном экране дополнительно индицируется вид автомобиля сверху. Он рассчитывается на основе данных инсталлированных видеокамер (виртуальное изображение).

Вы можете вызвать на дисплей индикацию одного из следующих максимально семи видов индикации на разделенном экране:

Вид сверху и изображение видеокамеры заднего хода (угол обзора в 130°)
Вид сверху и изображение передней видеокамеры (угол обзора 130° без индикации максимального угла поворота рулевого колеса)
Вид сверху и увеличенный вид задней части автомобиля
Вид сверху и увеличенный вид передней части автомобиля
Вид сверху и вид прицепа (только автомобили с установленным тягово-сцепным устройством)
Вид сверху и направленное назад изображение боковых видеокамер (вид колесных дисков задних колес)
Вид сверху и направленное вперед изображение боковых видеокамер (вид колесных дисков передних колес)

Если Вы производите переключение (при включенной системе видеокамер) на холостой ход или в положение коробки передач

, то индикация динамических вспомогательных линий выключается.

Если Вы производите переключение между одной из передач переднего хода и передачей заднего хода или между положениями коробки передач

, то Вы видите соответствующий последний выбранный Вами вид передней или задней части автомобиля.

Важные указания по технике безопасности

Указание

Видеокамера с обзором в 360° является лишь вспомогательным средством. Видеокамерная система не освобождает Вас от обязанности следить за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование и паркование всегда возлагается на водителя. Следите за тем, что при маневрировании или парковании в районе маневрирования не находились люди, животные или предметы.

Ответственность за безопасность постоянно несет водитель, поэтому при парковке и маневрировании Вы обязаны внимательно следить за Вашим непосредственным окружением. Это касается зоны позади автомобиля, перед автомобилем и по бокам автомобиля. В противном случае Вы подвергаете опасности себя и других людей.

На мониторах системы видеокамер препятствия могут быть представлены в искаженном виде, неправильно или могут быть вообще не видны. Система видеокамер не отображает препятствия в следующих местах:

под передним и задним бампером,
в непосредственной близости от переднего и заднего бампера,
в ближней зоне над выемкой ручки двери багажного отделения,
вблизи наружных зеркал заднего вида,
в зонах перехода между различными видеокамерами при виртуальном виде сверху.

Видеокамера с обзором в 360° не функционирует или функционирует только с ограничениями:

если двери открыты,
если наружные зеркала заднего вида сложены,
если дверь багажного отделения / грузового отсека открыта,
при сильном дожде, снегопаде или тумане,
ночью или при движении на автомобиле в очень темном месте,
при воздействии на видеокамеры слишком яркого света –

возможно образование белых полос на изображении видеокамеры,
при освещении ближайшего окружения автомобиля флуоресцентным светом, исходящим, например, от люминесцентных ламп или светодиодного освещения –

возможно мерцание изображения видеокамеры,
при запотевании линзы видеокамеры, например, после въезда зимой из холода в отапливаемый гараж и, следовательно, быстрой смены температуры,
при очень высокой температуре окружающей среды,
если линзы видеокамер загрязнены или чем-нибудь закрыты –

учитывайте указания по ее очистке подробнее,
если повреждены те детали автомобиля, в которых установлены видеокамеры –

в таком случае обратитесь для проверки положения и установки видеокамеры в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
если в дисплее имеются испорченные пиксели -

при значительном ухудшении качества изображения дисплея из-за возникновения испорченных пикселей, отдайте его в ремонт или замените.

Не используйте видеокамеру с обзором в 360° в подобных ситуациях. В противном случае при парковании Вы можете травмировать окружающих, повредить находящиеся поблизости объекты или Ваш автомобиль.

Если Вы изменяете размер колес на Вашем автомобиле, то необходимо проверить, совпадает ли новый размер колес с соответствующей группой размеров колес подробнее. Изменение закрепления за группой размеров колес без проведения перекодирования блоков управления в автомобиле может привести к неточной калибровке видеокамеры с обзором в 360°. В этом случае правильная индикация вспомогательных линий на уровне дорожного полотна или на уровне тягово-сцепного устройства невозможна.

Включение видеокамеры с обзором в 360° при помощи кнопки

Убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении

Убедитесь в том, что мультимедийная система включена (см. отдельное руководство по эксплуатации).

Нажмите на кнопку

В зависимости от положения коробки передач на дисплее мультимедийной системы индицируется:

при включенной передаче переднего хода или в положении коробки передач – разделенный на части экран с видом сверху и фотографией, снятой при помощи передней видеокамеры,
при включенной передаче заднего хода или в положении коробки передач – разделенный на части экран с видом сверху и изображением видеокамеры заднего хода,

Включение видеокамеры с обзором в 360° при помощи мультимедийной системы

Убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении

Выберите в меню автомобиля мультимедийной системы функцию Камера 360° (см. отдельное руководство по эксплуатации).

В зависимости от положения коробки передач на дисплее мультимедийной системы индицируется:

при включенной передаче переднего хода или в положении коробки передач – разделенный на части экран с видом сверху и фотографией, снятой при помощи передней видеокамеры,
при включенной передаче заднего хода или в положении коробки передач – разделенный на части экран с видом сверху и изображением видеокамеры заднего хода,

Включение видеокамеры с обзором в 360° включением передачи заднего хода

Убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении

Убедитесь в том, что мультимедийная система включена и в меню Камера 360° выбрана функцияАктивирование при передаче R (см. отдельное руководство по эксплуатации).

Включите передачу заднего хода или выберите положение коробки передач

На дисплее мультимедийной системы отображается разделенный на части экран с видом сверху и изображением видеокамеры заднего хода, а также сообщение: Следите за всем окружен.а/м! .

Выбор разделенного экрана и полноэкранного изображения

Переключение индикации на разделенном экране:

Выберите при помощи контроллера мультимедийной системы символ соответствующего вида изображения в заглавной строке дисплея.

Информацию о контроллере мультимедийной системы Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации.

Переключение на полноэкранное изображение:

При помощи контроллера выберите функцию Вид 180° и подтвердите выбор.

Информация

Полноэкранное изображение доступно только в следующих двух видах изображения:

Вид сверху с изображением видеокамеры заднего хода
Вид сверху с изображением передней видеокамеры

Индикации на дисплее мультимедийной системы

Предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК"

Предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК" (пример: вид сверху с изображением видеокамеры заднего хода)

Предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК" (пример: полноэкранное изображение вида задней части автомобиля)

	Предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК"
	Символ автомобиля

На дисплее появляется предупредительная индикация

системы "ПАРКТРОНИК":

на разделенном на части экране в виде скобки вокруг автомобиля, изображенного сверху,
в полноэкранном режиме в виде скобки вокруг включенного символа автомобиля .

Если загорается предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК", то предупредительная индикация

горит в виде красной или желтой скобки перед или за автомобилем соответственно.

Вид сверху с изображением видеокамеры заднего хода

	Символ установки разделенного на части экрана с видом сверху и изображением видеокамеры заднего хода
	Желтая вспомогательная линия максимального поворота рулевого колеса
	Желтая полоса движения шин автомобиля при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)

	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от задней части автомобиля
	Средний мост автомобиля (расчетная линия)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля
	Бампер

При включенной передаче заднего хода или в положении коробки передач

производится индикация вспомогательных линий.

Эти расстояния действительны только для объектов, находящихся на уровне земли.

Вид сверху с изображением передней видеокамеры

	Символ установки разделенного на части экрана с видом сверху и изображением передней видеокамеры
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от передней части автомобиля
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от передней части автомобиля
	Желтая полоса движения шин автомобиля при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м до передней части кузова

Вид сверху и увеличенный вид задней части автомобиля

	Символ установки разделенного на части экрана с видом сверху и увеличенным изображением видеокамеры заднего хода
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

Этот вид облегчает водителю приблизительную оценку расстояния до позади стоящего автомобиля. Вы можете выбрать эту установку также в качестве увеличенного вида передней части автомобиля.

Вид сверху с изображением боковых видеокамер

	Символ установки вида сверху с направленным вперед изображением боковых видеокамер
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (правая сторона автомобиля)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (левая сторона автомобиля)

Вы можете выбрать установку боковых видеокамер также для задней обзорности.

Функция "Присоединение прицепа"

	Дышло прицепа
	Расчетная линия – центр автомобиля на желтой вспомогательной линии на расстоянии примерно 1,0 м от задней зоны
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

Функция имеется только в автомобилях с установленным тягово-сцепным устройством. При приближении к прицепу Вы можете переключить угол обзора видеокамеры заднего хода. В результате изменения угла обзора видеокамера заднего хода показывает расчетную линию для стыковки шаровой головки тягово-сцепного устройства с дышлом прицепа.

Перед присоединением прицепа установите дышло прицепа

по высоте таким образом, чтобы оно находилось немного выше шаровой головки.

Расположите автомобиль по центру

по отношению к дышлу прицепа

	Дышло прицепа
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от шаровой головки
	Символ функции "Присоединение прицепа"
	Расчетная линия до дышла прицепа

При помощи контроллера мультимедийной системы выберите символ

Информацию о контроллере мультимедийной системы Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации.

Функция "Присоединение прицепа" выбрана. Сейчас расстояния действительны только для объектов, находящихся на высоте шаровой головки.

Осторожно подайте автомобиль задним ходом, при этом расчетная линия до дышла прицепа

должна быть направлена примерно на дышло прицепа

Осторожно подайте автомобиль задним ходом, продолжая движение до тех пор, пока дышло прицепа

не достигнет красной вспомогательной линии

Расстояние между дышлом прицепа

и шаровой головкой будет составлять примерно 0,30 м.

Присоедините прицеп подробнее.