содержание   ..  40  41  42  43  44  ..

Важные указания по технике безопасности

Первые 1500 км

Для обеспечения срока службы и экономичности автомобиля решающую роль играет бережная обкатка автомобиля.

• Поэтому рекомендуем Вам проехать первые 1500 км в щадящем для двигателя режиме с переменной скоростью и с переменной частотой вращения двигателя.
• В период обкатки избегайте высоких частот вращения двигателя и нагрузок, например, движения с полностью открытой дроссельной заслонкой. Не превышайте   максимально допустимой скорости на каждой передаче.
• Своевременно переключайте передачи.
• Не производите переключение на более низкую передачу вручную с целью торможения.
• В автомобилях с автоматической коробкой передач по возможности не нажимайте на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления ("кик-даун").

После первых 1500 км Вы можете постепенно повышать частоту вращения двигателя и производить разгон автомобиля до полной скорости.

Информация 

Соблюдайте эти указания по обкатке также и в том случае, если на Вашем автомобиле была произведена замена двигателя или элементов трансмиссионно-силового агрегата.

Важные указания по технике безопасности

Положения ключа

	Вставление / вынимание ключа, блокировка рулевого колеса
	Разблокировка рулевого колеса, напряжение питания для некоторых потребителей электроэнергии, например, для радиоприемника
	Включение зажигания, напряжение питания для всех потребителей электроэнергии, положение предпускового подогрева и движения
	Пуск двигателя

Информация 

Если ключ не подходит к автомобилю, он, несмотря на это, поддается вращению в замке зажигания. Зажигание не включается. Пуск двигателя невозможен.

 

Подготовка к движению

Визуальный контроль автомобиля снаружи

 

В частности, проверяйте следующие элементы автомобиля и, при необходимости, прицепа: 

 

• Номерной знак, осветительные приборы автомобиля, указатели поворота и фонари сигнала торможения, щетки стеклоочистителей на чистоту и безупречное техническое состояние
• Шины и колеса на глухую посадку, давление воздуха в шинах и общее состояние шин
• Тягово-сцепное устройство на зазор и фиксацию 
  Тягово-сцепное устройство относится к особенно важным для безопасности движения элементам автомобиля. Соблюдайте указания по обслуживанию, уходу и техобслуживанию тягово-сцепного устройства (см. указания изготовителя в руководстве по эксплуатации).

 

Устраните распознанные недостатки перед началом движения.

Контроль автомобиля

 

Аварийные приборы / аптечка

 

Проконтролируйте оборудование на доступность, комплектность и работоспособность.

Оборудование для оказания первой помощи и ремонта в дороге находится в дополнительных отсеках для принадлежностей в передних дверях, в вещевом ящике и в дополнительном отсеке в задней части автомобиля на правой стороне автомобиля подробнее.

 

Осветительные приборы автомобиля

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2.

 

Проверьте систему освещения на работоспособность, прибегнув к помощи второго человека.

 

Замените неисправные лампы подробнее.

Перед троганием с места

ОСТОРОЖНО 

 

 

Надежно разместите и закрепите предметы багажа. Закрепите груз согласно правилам загрузкиподробнее.

 

Проверьте коврики и ковровые покрытия на надежное, не допускающее их смещения, крепление и достаточное пространство для свободного хода педалей.

 

Закройте все двери.

Пуск двигателя

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО 

 

Указание 

 

 

Перед пуском двигателя убедитесь в том, что: 

 

• все двери закрыты
• все сидящие в автомобиле правильно пристегнуты ремнями безопасности

Информация 

Если перед пуском двигателя Вы нажимаете на педаль тормоза, то ход педали может быть короче, а сопротивление педали – выше.

Если после пуска двигателя Вы снова нажимаете на педаль тормоза, то ход и сопротивление педали восстанавливаются.

 

Механическая коробка передач

Схема переключения передач

	Передача заднего хода
	Передачи переднего хода
	Натяжное кольцо передачи заднего хода

Двигатель поддается запуску только при полностью выжатой педали сцепления.

 

Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.

 

Полностью нажмите на педаль сцепления.

 

Переключите коробку передач в положение холостого хода "N".

Если при пуске двигателя педаль не выжимается или выжимается неполностью, то на дисплее индицируется сообщение: Для пуска двигателя выжмите педаль сцепления .

Автоматическая коробка передач

 

Переведите коробку передач в положение "P"подробнее.

На индикации положения коробки передач на дисплее появляется "P".

Вы можете производить пуск двигателя также и в нейтральном положении "N".

Пуск двигателя

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2 подробнее.

На комбинации приборов коротко загорается контрольная лампа предпускового подогрева  .

 

Как только погаснет контрольная лампа предпускового подогрева  , поверните ключ в замке зажигания в положение 3 и отпустите его, как только двигатель запустится.

Прогретый дизельный двигатель можно запускать без предпускового подогрева.

При непрогретом дизельном двигателе частота вращения на холостом ходу после пуска двигателя может быть повышена. Повышенная частота вращения двигателя в течение нескольких секунд автоматически снижается до частоты вращения на холостом ходу.

Система предпускового подогрева неисправна, если контрольная лампа предпускового подогрева   горит примерно одну минуту:

• после включения зажигания,
• при работающем дизельном двигателе.

При экстремально низкой наружной температуре дизельный двигатель в таком случае может не запуститься. Для устранения неисправности обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Трогание с места

Механическая коробка передач

 

Трогание с места

Указание 

 

 

Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.

 

Полностью нажмите на педаль сцепления.

 

Включите 1-ю передачу или передачу заднего хода.

Удерживающая сила стояночного тормоза автоматически уменьшается с включением передачи трогания с места. Таким образом обеспечивается комфортабельное трогание с места.

Информация 

Автоматическое отпускание стояночного тормоза производится только в том случае, если Вы пристегнуты ремнем безопасности.

 

 

Отпустите педаль тормоза.

После отпускания педали тормоза система облегчения трогания с места на подъеме поддерживает давление в тормозной системе еще примерно две секунды. Это обеспечивает трогание с места без немедленного откатывания автомобиля назад подробнее.

 

Медленно отпустите педаль сцепления и осторожно нажмите на педаль акселератора.

Производится автоматическое отпускание стояночного тормоза. Красная контрольная лампа   на комбинации приборов гаснет.

После трогания с места автомобиль производит автоматическую центральную блокировку дверей. Блокирующие кнопки на дверях опускаются. Открыть двери изнутри Вы можете в любой момент.

Функцию автоматической блокировки дверей также можно выключить подробнее.

 

 

Рекомендация по переключению передачи

 

 

Рекомендация по переключению передачи   является указанием по экономичному стилю вождения. На дисплее индицируется рекомендуемая передача.

 

 

Включение передачи заднего хода

 

 

Указание 

 

 

Потяните натяжное кольцо вверх и держите его в этом положении подробнее.

 

Переведите рычаг переключения передач влево до упора и затем потяните его вниз.

 

Отпустите натяжное кольцо.

При включенной передаче заднего хода функция пуска / выключения двигателя ECO недоступна. Дальнейшую информацию Вы найдете под заголовком "Функция пуска / выключения двигателя ECO" подробнее.

Автоматическая коробка передач

ОСТОРОЖНО 

 

Указание 

 

 

Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.

Блокировка коробки передач при парковании выключена.

 

Переведите коробку передач в положение   или .

Производится автоматическое отпускание стояночного тормоза. Красная контрольная лампа   на комбинации приборов гаснет.

Информация 

Автоматическое отпускание стояночного тормоза производится только в том случае, если Вы пристегнуты ремнем безопасности.

 

 

Отпустите педаль тормоза.

После отпускания педали тормоза система облегчения трогания с места на подъеме поддерживает давление в тормозной системе еще примерно две секунды. Это обеспечивает трогание с места без немедленного откатывания автомобиля назад подробнее.

 

Осторожно нажмите на педаль акселератора.

Переключение коробки передач из положения   в требуемое положение возможно только при нажатии на педаль тормоза. Только в данном случае блокировка коробки передач при парковании выключена. Если педаль тормоза не нажата, то, хотя рычаг управления АКП DIRECT SELECT и поддается переводу, блокировка коробки передач при парковании остается включенной.

После трогания с места автомобиль производит автоматическую центральную блокировку дверей. Блокирующие кнопки на дверях опускаются. Открыть двери изнутри Вы можете в любой момент.

Функцию автоматической блокировки дверей также можно выключить подробнее.

Система облегчения трогания с места на подъеме

Функция пуска / выключения двигателя ECO

Общие указания

Если функция пуска / выключения двигателя ECO готова к эксплуатации, то после торможения автомобиля до полной остановки она производит в определенных условиях автоматическое выключение двигателя.

Для повторного трогания с места функция производит автоматический пуск двигателя. Таким образом функция пуска / выключения двигателя ECO способствует снижению расхода топлива и выбросов ОГ Вашего автомобиля.

При каждом новом пуске двигателя при помощи ключа функция пуска / выключения двигателя ECO включена.

В автомобилях с автоматической коробкой передач функция пуска / выключения двигателя ECO в программе переключения передач "M" автоматически выключена. При необходимости Вы можете включить функцию пуска / выключения двигателя ECO вручную.

Если символ ECO    на дисплее индицируется зеленым цветом, то при остановке автомобиля производится автоматическое выключение двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO.

Важные указания по технике безопасности

Автоматическое выключение двигателя

 

Общие указания

Функция пуска / выключения двигателя ECO готова к эксплуатации, если символ ECO   на дисплее индицируется зеленым цветом.

Для этого, помимо прочего, необходимо выполнение следующих условий:

• Функция пуска / выключения двигателя ECO включена. Контрольная лампа на кнопке ECO  горит подробнее.
• Температура наружного воздуха выше 0  .
• Двигатель достиг своей рабочей температуры.
• Температура воздуха внутри автомобиля достигла установленного уровня.
• Уровень заряженности стартерной аккумуляторной батареи в норме.
• При включенной системе кондиционирования воздуха или автоматизированной системе кондиционирования воздуха система не распознает запотевание на ветровом стекле.
• Капот закрыт.
• Ремень безопасности водителя пристегнут.
• В автомобилях с автоматической коробкой передач дверь водителя закрыта.
• В автомобилях с механической коробкой передач двери, включая дверь багажного отделения / грузового отсека, закрыты.
• Опасности немедленного откатывания назад, например при остановке автомобиля на крутом подъеме, не существует.
  Если присоединен прицеп и / или смонтирована система задних держателей для перевозки велосипедов и они подсоединены при помощи электропривода, то такая опасность распознается системой уже на менее крутых подъемах.

Если выполнены не все условия для автоматического выключения двигателя,то символ ECO   на дисплее индицируется желтым цветом.

При автоматическом выключении двигателя все системы автомобиля продолжают работать.

Автоматическое выключение двигателя может производиться максимально четыре раза подряд (первое выключение и три повторных). Затем на дисплее индицируется символ  . Только после того, как символ ECO   на дисплее еще раз загорается зеленым цветом, автоматическое выключение двигателя снова возможно.

Если после автоматического выключения двигателя Вы открываете капот, то автоматический пуск двигателя выключен. После закрывания капота следует произвести пуск двигателя вручную.

 

Автомобили с механической коробкой передач

 

Затормозите автомобиль до полной остановки.

 

Учитывайте указание   по включению холостого хода   и включите холостой ход.

 

Отпустите педаль сцепления.

Если Вы больше не нажимаете на педаль сцепления, то двигатель автоматически выключается.

 

Автомобили с автоматической коробкой передач

При торможении автомобиля в положении коробки передач   или  функция пуска / выключения двигателя ECO автоматически производит выключение двигателя на стоящем автомобиле.

Автоматический пуск двигателя

 

Общие указания

Двигатель запускается автоматически, если:

• Вы выключаете функцию пуска / выключения двигателя ECO через кнопку ECO   – после этого контрольная лампа на кнопке ECO   гаснет подробнее
• Вы нажимаете на педаль акселератора
• Вы включаете передачу заднего хода 
• Вы отстегиваете ремень безопасности
• в автомобилях с автоматической коробкой передач открывается дверь водителя
• в автомобилях с механической коробкой передач открывается одна из дверей, в т. ч. дверь багажного отделения / грузового отсека
• автомобиль трогается с места
• это необходимо для функционирования тормозной системы
• температура внутри автомобиля все больше отличается от установленного значения
• система распознает при включенной системе кондиционирования воздуха запотевание на ветровом стекле
• уровень зарядки аккумуляторной батареи ниже нормы,

 

Автомобили с механической коробкой передач

Указание 

 

Двигатель автоматически запускается, если педаль сцепления полностью выжимается.

 

Автомобили с автоматической коробкой передач

Двигатель запускается автоматически, если Вы:

• производите переключение на программу переключения передач "M" подробнее
• отпускаете педаль тормоза в положении коробки передач   или 
• переключаете рычаг переключения передач в положение 

После переключения положений коробки передач из   к  функция пуска / выключения двигателя ECO доступна только в том случае, если символ ECO   на дисплее индицируется зеленым цветом.

Включение и выключение функции пуска / выключения двигателя ECO

 

Нажмите на кнопку ECO  .

Если на кнопке ECO   загорается контрольная лампа и на дисплее индицируется символ ECO  , то функция пуска / выключения двигателя ECO включена.

Если выполнены все условия для автоматического выключения двигателя, то символ ECO   на дисплее индицируется зеленым цветом подробнее. В данном случае при остановке автомобиля производится автоматическое выключение двигателя.

Проблемы с двигателем

Проблема	Возможные причины и последствия  Решения
Двигатель не запускается.	Ассистент поддержания дистанции включен.   Ассистент поддержания дистанции подробнее выключен.   Снова запустите двигатель.
Двигатель не запускается. Слышна работа стартера.	Неисправность системы подачи топлива.   Перед следующей попыткой пуска поверните ключ в замке зажигания назад в положение  .   Снова запустите двигатель. Учитывайте, что слишком длительные и частые попытки пуска разряжают аккумуляторную батарею. Если двигатель и после нескольких попыток пуска не запускается:   Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Двигатель не запускается. Слышна работа стартера. Предупредительная сигнальная лампа минимального резерва топлива горит и указатель резерва топлива показывает 0.	Топливный бак полностью опорожнен.   Произведите заправку автомобиля топливом. Если топливный бак полностью опорожнен, то в систему питания может попасть воздух. Если после заправки двигатель не запускается, произведите удаление воздуха из системы питания следующим образом.     Примерно на десять секунд поверните ключ в замке зажигания в положение  .   Непрерывно запускайте двигатель в течение максимально 60 секунд. Если двигатель не запускается:   Подождите примерно две минуты.   Непрерывно запускайте двигатель в течение максимально 60 секунд.   Если двигатель снова не запускается, не предпринимайте дальнейших попыток его пуска.   Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Двигатель не запускается. Работа стартера не слышна.	Напряжение бортовой сети ниже нормы. Аккумуляторная батарея почти или полностью разрядилась.   Произведите пуск двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи подробнее. Если двигатель, несмотря на попытки пуска двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи, не запускается, то стартер неисправен.   Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Двигатель не запускается. Работа стартера не слышна.	Аккумуляторная батарея разряжена или повреждена.   Проверьте аккумуляторную батарею на повреждение.   Произведите зарядку аккумуляторной батареи подробнее.

////////////////////////////////

содержание   ..  40  41  42  43  44