содержание   ..  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  

Обзор

Общие указания

Указания по очистке

Включение / выключение мультимедийной системы

 

Нажмите на поворотно-нажимную кнопку  .

Установка громкости

 

Поверните поворотно-нажимную кнопку  .

Громкость изменяется:

• для установленного в настоящий момент носителя информации,
• во время передачи сообщения службы дорожной информации или голосового навигационного сообщения,
• в режиме громкоговорящей связи во время текущего телефонного разговора.

Включение / выключение звука

 

Нажмите на кнопку   на панели управления.

При выключенном звуке в строке состояния появляется символ  . Смена носителя информации или изменение громкости сопровождается автоматическим включением звука.

Информация 

Голосовые навигационные сообщения Вы слышите также и при выключенном звуке.

 

Функции

Контроллер

Кнопка возврата

При помощи кнопки   Вы можете выйти из меню или вызвать главное меню выбранного в данный момент режима эксплуатации.

 

Выход из меню: коротко нажмите на кнопку  .

Мультимедийная система переходит на следующий более высокий уровень меню в пределах включенного в данный момент режима.

 

Вызов главного меню: нажмите на кнопку   и держите ее нажатой дольше двух секунд.

Мультимедийная система переходит в главное меню включенного в данный момент режима.

Кнопка избранного

За кнопкой избранного   Вы можете закрепить предварительно заданные функции и вызывать их, нажимая на соответствующую кнопку подробнее.

Избранное

Открывание и закрывание избранного

 

Вызов: нажмите на кнопку   на контроллере.

 

Выберите избранное, например А/м .

Индицируется избранное.

 

Закрывание: повторно нажмите на кнопку  .

Добавление избранного

 

Добавление предварительно заданного избранного

 

Нажмите на кнопку  .

 

Система COMAND Online: передвиньте   контроллер.

 

Система Audio 20: передвиньте ( или ) контроллер.

Индицируется строка меню.

 

Выберите Причисл. .

Индицируются категории.

 

Выберите категорию.

Индицируется избранное.

 

Выберите избранное.

 

Система COMAND Online: для добавления избранного на требуемой позиции поверните и нажмите контроллер.

Если на этой позиции уже есть избранное, то оно перезаписывается.

 

Система Audio 20: для добавления избранного на требуемой позиции поверните, передвиньте ( или ) и нажмите контроллер.

Если на этой позиции уже есть избранное, то оно перезаписывается.

 

Добавление собственного избранного

Вы можете, например, добавить систему кондиционирования воздуха в качестве избранного.

 

Выберите А/м  Установки автомобиля .

 

Нажмите и удерживайте кнопку   до тех пор, пока не будет отображаться избранное.

 

Сохраните избранное на требуемой позиции.

Если на этой позиции уже есть избранное, то оно перезаписывается.

Режим навигации

Важные указания по технике безопасности

Общие указания

Выбор типа и опций маршрута

Мультимедийная система:

 

Выберите Навигация  Навигация .

Карта показывает актуальное местонахождение автомобиля.

 

Передвиньте   контроллер.

 

Выберите Опц.  Установки маршрута .

Указания по типам маршрутов:

• Экономичный маршрут
• Динамичный маршрут
  Для ведения к цели учитываются сообщения о дорожной ситуации на маршруте (доступно не во всех странах).
• Динамичный маршрут по запросу
  Вы решаете, следует ли учитывать имеющиеся сообщения службы дорожной информации для расчета маршрута (доступно не во всех странах).
• Рассчитать альтернативн.маршруты
  Рассчитываются варианты маршрута. Для этого после ввода цели вместо пункта меню Стартвыберите пункт меню Далее .

 

Избежание / использование опций маршрута: выберите Избегать: опции .

 

Выберите опцию маршрута.

Указания по опциям маршрутов:

• Использовать платные дороги
  При расчете маршрута учитываются дороги, пользование которыми подлежит оплате (платный режим).
• Использовать дороги с виньет.реж. (доступно не во всех странах)
  При расчете маршрута учитываются дороги, для которых существует виньетный режим. Виньета позволяет пользоваться дорожной сетью в течение ограниченного времени, например 10 дней или 1 год.

Ввод адреса

Мультимедийная система:

 

Выберите Навигация  Навигация .

Карта показывает актуальное местонахождение автомобиля.

 

Передвиньте   контроллер.

 

Выберите Цель  Ввод адреса .

Введите адрес, например, следующим образом:

• Населенный пункт или почтовый индекс, улица, номер дома
• Страна, населенный пункт или почтовый индекс
• Населенный пункт или почтовый индекс, центр
• Улица, населенный пункт или почтовый индекс, перекресток

 

Выберите Насел.пункт .

Вверху отображается город, в котором автомобиль находится в данный момент (актуальное местонахождение автомобиля). Под ним отображаются населенные пункты, к которым уже осуществлялось ведение к цели.

 

Введите населенный пункт.

Символ  : на цифровой карте имеется несколько населенных пунктов с таким названием.

 

Переход в перечень: сдвиньте контроллер  .

 

Выберите населенный пункт.

В случае доступности отображается почтовый индекс. Если для данного населенного пункта доступно несколько почтовых индексов, то отображаются цифры с X .

 

Введите улицу и номер дома.

Адрес указан в меню.

Дополнительные возможности ввода цели

• Поиск по ключевому слову
  Поиск по ключевому слову находит цели по кратким частям слов
• Выбор последней цели
• Выбор контакта
• Выбор особой цели
  Поиск особых целей производится вокруг определенного местоположения, по названию или по номеру телефона.
• Выбор цели на карте
• Ввод промежуточной цели
  В маршруте до цели можно самостоятельно указать до четырех промежуточных целей.
• Выбор цели по путеводителю (доступно только для определенных европейских стран)
• Выбор целей из приложений "Мерседес-Бенц"
• Выбор географических координат

Расчет маршрута

Условие: адрес введен и отображается в меню.

 

Выберите Старт или Далее .

Маршрут рассчитывается с помощью выбранного типа маршрута и выбранных опций маршрута.

Если ведение к цели уже активировано, то появляется запрос о необходимости деактивирования актуального ведения к цели.

 

Выберите Прервать актуальное ведение к цели или Определить как промежуточ.цель .

Выбор Прервать актуальное ведение к цели прерывает ведение к цели и включает расчет маршрута к новой введенной цели.

Выбор Определить как промежуточ.цель перенимает новую введенную цель дополнительно к существующей цели и открывает перечень промежуточных остановок.

Подсоединение мобильного телефона (система COMAND Online)

Предпосылки

Для пользования телефоном через интерфейс Bluetooth® необходимо иметь мобильный телефон, поддерживающий связь Bluetooth®. Мобильный телефон должен поддерживать профиль Hands Free 1.0 или выше.

Мультимедийная система:

 

Выберите Автомобиль  Установки системы  Активирование Bluetooth .

 

Включите связь Bluetooth®  .

Мобильный телефон:

 

Активируйте функцию Bluetooth® и при необходимости индикацию связи Bluetooth® на мобильном телефоне (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Наименование Bluetooth® может быть идентичным у всех приборов одного изготовителя. С целью однозначного распознавания Вашего мобильного телефона рекомендуется изменить наименование прибора (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Если мобильный телефон поддерживает профили Bluetooth® PBAP ( P hone B ook A ccess P rofile) и MAP ( Message A ccess P rofile), то после установления связи передается следующая информация:

• Телефонная книга
• Перечни вызовов
• Краткие сообщения SMS и электронная почта

Информация 

Более подробную информацию о совместимых мобильных телефонах Вы найдете здесь: http://www.mercedes-benz.com/connect

 

Поиск и авторизация (подсоединение) мобильного телефона

При первом пользовании мобильным телефоном вместе с мультимедийной системой Вы должны сначала найти телефон, а затем произвести его авторизацию (подсоединение). В зависимости от мобильного телефона авторизация производится либо через функцию Secure Simple Pairing, либо путем ввода цифрового кода. Мультимедийная система автоматически предлагает подходящий для Вашего мобильного телефона способ. После авторизации подсоединение мобильного телефона всегда производится автоматически. Больше информации об использовании мобильного телефона с мультимедийной системой (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Если мультимедийная система не может найти Ваш мобильный телефон, то это может быть вызвано специфическими установками по обеспечению безопасности Вашего мобильного телефона (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

К мультимедийной системе можно подсоединить только один мобильный телефон.

Поиск мобильного телефона

Мультимедийная система:

 

Выберите Тел./  Соединить с приб.  Искать телефоны  Начать поиск .

Отображаются доступные мобильные телефоны.

Символы в перечне приборов

Символ	Пояснение
	Новый мобильный телефон найден, но не авторизован.
	Мобильный телефон авторизован, но не подсоединен.

Подсоединение мобильного телефона

Авторизация при помощи функции Secure Simple Pairing:

 

Выберите мобильный телефон.

В мультимедийной системе и на мобильном телефоне индицируется код.

 

Коды совпадают: в мультимедийной системе выберите Да .

 

Подтвердите код на мобильном телефоне. В зависимости от мобильного телефона необходимо подтвердить подсоединение к мультимедийной системе, а также к профилям Bluetooth® PBAP и MAP. Запрос подтверждения может отображаться с задержкой до двух минут (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

 

Коды не совпадают: в мультимедийной системе выберите Нет .

Процесс прерывается.

Повторите авторизацию.

Авторизация через ввод цифрового кода (кодового номера)

 

Выберите наименования Bluetooth® мобильного телефона.

Индицируется меню ввода цифрового кода.

 

Установите последовательность цифр длиной от одной до шестнадцати в качестве цифрового кода.

 

Введите цифровой код в мультимедийной системе.

 

Подтвердите выбор нажатием на  .

 

Введите цифровой код на мобильном телефоне и подтвердите ввод. В зависимости от мобильного телефона необходимо подтвердить подсоединение к мультимедийной системе, а также к профилям Bluetooth® PBAP и MAP. Запрос подтверждения может отображаться с задержкой до двух минут (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Информация 

Мобильные телефоны, соединенные с опционально предлагаемым телефонным модулем с профилем Bluetooth® (профиль SAP), индицируются в отдельном перечне приборов. Его Вы найдете, открыв содержание записи Телефоны SAP-модуля "МБ" .

 

Подсоединение мобильного телефона (система Audio 20)

Предпосылки

Для пользования телефоном через интерфейс Bluetooth® в зависимости от непарного режима работы телефона или парного режима работы телефона Вам необходим как минимум один мобильный телефон, поддерживающий связь Bluetooth®. Мобильный телефон должен поддерживать профиль Hands Free 1.0 или выше.

В парном режиме работы телефона Вы можете при помощи главного телефона пользоваться всеми функциями мультимедийной системы. При помощи дополнительного телефона Вы можете принимать входящие телефонные вызовы.

Мультимедийная система:

 

Выберите А/м  Установки системы  Активирование Bluetooth .

 

Включите связь Bluetooth®  .

Мобильный телефон:

 

Активируйте функцию Bluetooth® и при необходимости индикацию связи Bluetooth® на мобильном телефоне (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Наименование Bluetooth® может быть идентичным у всех приборов одного изготовителя. С целью однозначного распознавания Вашего мобильного телефона рекомендуется изменить наименование прибора (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Если мобильный телефон поддерживает профили Bluetooth® PBAP ( P hone B ook A ccess P rofile) и MAP ( Message A ccess P rofile), то после его подсоединения в качестве главного телефона передается следующая информация:

• Телефонная книга
• Перечни вызовов
• Краткие сообщения SMS и электронная почта

Информация 

Более подробную информацию о совместимых мобильных телефонах Вы найдете здесь: http://www.mercedes-benz.com/connect

 

Поиск и авторизация (подсоединение) мобильного телефона

При первом пользовании мобильным телефоном вместе с мультимедийной системой Вы должны сначала найти телефон, а затем произвести его авторизацию (подсоединение). В зависимости от мобильного телефона авторизация производится либо через функцию Secure Simple Pairing, либо путем ввода цифрового кода. Мультимедийная система автоматически предлагает подходящий для Вашего мобильного телефона способ. После авторизации подсоединение мобильного телефона всегда производится автоматически. Больше информации об использовании мобильного телефона с мультимедийной системой (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Если мультимедийная система не может найти Ваш мобильный телефон, то это может быть вызвано специфическими установками по обеспечению безопасности Вашего мобильного телефона (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Поиск мобильного телефона

Мультимедийная система:

 

Выберите Тел./  Соединить с приб.  Соединить с нов.приб. .

 

Выберите Соединить через автомобиль .

 

Выберите мобильный телефон.

Подсоединение мобильного телефона

 

Непарный режим работы телефона: выберите Подсоединить как новый главн.телефон .

 

Парный режим работы телефона: если один мобильный телефон уже подсоединен, то выберитеПодсоединить как дополнит.телефон .

 

Авторизация при помощи функции Secure Simple Pairing: 

 

В мультимедийной системе и на мобильном телефоне индицируется код. 

 

 

Подтвердите код на мобильном телефоне. В зависимости от мобильного телефона необходимо подтвердить подсоединение к мультимедийной системе, а также к профилям Bluetooth® PBAP и MAP. Запрос подтверждения может отображаться с задержкой до двух минут (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

 

Коды не совпадают: в мультимедийной системе выберите Нет .

Процесс прерывается.

Повторите авторизацию.

Или:

 

Авторизация посредством ввода цифрового кода (идентификационный код): введите в меню ввода цифрового кода любую последовательность цифр в размере от одного до шести знаков.

 

Подтвердите выбор нажатием на  .

 

Введите цифровой код на мобильном телефоне и подтвердите ввод. В зависимости от мобильного телефона необходимо подтвердить подсоединение к мультимедийной системе, а также к профилям Bluetooth® PBAP и MAP. Запрос подтверждения может отображаться с задержкой до двух минут (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

Символы в диспетчере приборов

В зависимости от вида пользования символы отображаются в цветном виде.

Символ	Пояснение
	Мобильный телефон подсоединен к мультимедийной системе
	Телефон SAP подсоединен к мультимедийной системе
	Главный телефон с полным объемом функций Телефон SAP
	Дополнительный телефон для входящих телефонных вызовов в парном режиме работы телефона

Телефонный модуль с профилем Bluetooth® (профилем SAP)

Введение

Модуль можно использовать в качестве стационарного телефона с собственной SIM-картой подробнее или в сочетании с мобильным телефоном подробнее.

Если Вы используете модуль вместе с Вашим мобильным телефоном, то мобильный телефон должен поддерживать профиль Bluetooth® SAP (SIM Access Profil).

Благодаря модулю доступны следующие функции:

• Режим громкоговорящей связи
• Режим модема для передачи данных подробнее
• Отправление и прием кратких сообщений (SMS) подробнее
• Доступ к телефонной книге мобильного телефона (если поддерживается мобильным телефоном) подробнее
• Зарядка мобильного телефона через гнездо USB подробнее

Информация 

Наличие модуля зависит от комплектации автомобиля.

 

Монтаж модуля

 

Задвиньте модуль   в приемное гнездо   до его фиксации с характерным щелчком.

Подключение модуля через кабель USB (система COMAND Online)

Монтаж модуля в вещевом отсеке центральной консоли

 

Вставьте кабель USB   в гнездо для подключения на модуле.

 

Задвиньте модуль в приемное гнездо до его фиксации с характерным щелчком.

 

Подключите кабель USB к гнезду для подключения прибора USB.

Активирование и подсоединение модуля

Мультимедийная система:

 

Выберите Тел./   .

 

Модуль: произведите монтаж подробнее.

 

Нажмите на кнопку   и держите ее нажатой.

 

Как только контрольная лампа   начнет мигать желтым светом, отпустите кнопку.

Контрольная лампа продолжает мигать желтым светом.

Система COMAND Online:

 

Выберите Соединить с приб.  Соедин.с SAP-мод."МБ"  Начать поиск .

Производится поиск модуля и подключение к нему.

 

Авторизация мобильного телефона: выберите Начать поиск и следуйте указаниям мультимедийной системы. Дальнейшая информация о поиске и подсоединении мобильных телефонов – см. здесьподробнее.

Система Audio 20:

 

Выберите Соединить с приб.  Соедин.с SAP-мод."МБ"  Соединить через автомобиль .

Телефонный модуль автоматически подсоединяется.

Мобильный телефон может быть подсоединен только к телефонному модулю.

Дальнейшая информация о поиске и подсоединении мобильных телефонов – см. здесь подробнее.

Режим SIM-карты

 

 

Вставка SIM-карты

 

 

 

Вставьте SIM-карту   контактной поверхностью вниз в слот SIM-карты до ее фиксации.

После вставки SIM-карты в модуль установление связи Bluetooth® с мобильным телефоном становится невозможным. Вследствие вставки уже имеющаяся связь Bluetooth® разъединяется.

Подсоединение мобильного телефона

 

Общие указания

При первом пользовании мобильным телефоном вместе с мультимедийной системой Вы должны сначала найти телефон, а затем произвести его авторизацию.

 

Предпосылки

Мобильный телефон можно авторизовать в модуле и подключить к нему, если:

• модуль смонтирован подробнее и активирован в мультимедийной системе подробнее
• в модуль не вставлена SIM-карта
• не активировано подсоединение мобильного телефона через связь Bluetooth® с другим прибором
• мобильный телефон поддерживает профиль Bluetooth® SAP (SIM Access Profil)

В зависимости от типа мобильного телефона необходимо произвести различные установки (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

• Связь Bluetooth® на мобильном телефоне должна быть активирована, а функция видимости для других приборов должна быть включена.
• Профиль Bluetooth® SIM Access мобильного телефона должен быть активирован.

 

Авторизация и подсоединение мобильного телефона

Система COMAND Online:

 

Выберите Соединить с приб.  Искать телефоны  Телефон SAP  Начать поиск  Телефоны SAP-модуля "МБ" .

Система Audio 20:

 

Выберите Соединить с приб.  Соединить с нов.приб.  Телефон SAP .

Мультимедийная система:

 

Выберите мобильный телефон.

 

Введите любую 16-значную последовательность цифр и подтвердите ввод.

 

Введите и подтвердите эту же последовательность цифр на мобильном телефоне.

 

При необходимости введите в мультимедийную систему PIN-код SIM-карты и подтвердите.

Информация 

Рекомендуется учитывать сообщения на мобильном телефоне. При необходимости система требует подтвердить дальнейшие запросы по профилю.

 

 

Переключение между мобильными телефонами

После авторизации нескольких мобильных телефонов на модуле Вы можете производить переключение между отдельными мобильными телефонами.

 

В диспетчере приборов выберите мобильный телефон.

 

Подтвердите запрос подключения (см. руководство по эксплуатации изготовителя).

 

При необходимости введите в мультимедийную систему PIN-код SIM-карты и подтвердите.

Режим модема для передачи данных

 

Подсоедините мобильный телефон к модулю подробнее.

Или:

 

Вставьте SIM-карту в слот SIM-карты модуля подробнее.

 

Перед первой установкой соединения в мультимедийной системе разблокируйте доступ модуля к Интернету и выберите оператора мобильной сети (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Использование в качестве модема для передачи данных автоматически активируется.

 

Включение или выключение передачи данных в роуминге (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Дальнейшая информация о режиме модема для передачи данных без пользования телефоном с помощью системы COMAND Online (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Установки

 

 

Сохранение / удаление PIN-кода SIM-карты

 

 

Система COMAND Online:

 

Выберите Соединить с приб.  Телефоны SAP-модуля "МБ" .

 

Отметьте мобильный телефон.

 

Для выбора   перейдите вправо.

 

Сохранить PIN-код активируется   или деактивируется  .

Система Audio 20:

 

Выберите Соединить с приб. .

 

В строке требуемого мобильного телефона выберите символ  .

 

Опция Сохранить PIN-код активируется   или деактивируется  .

Импорт телефонной книги

Краткие сообщения SMS

Зарядка мобильного телефона

 

Передвиньте крышку   на телефонном модуле в направлении стрелки и снимите.

 

При помощи подходящего кабеля USB подсоедините мобильный телефон к гнезду для подключения прибора USB  .

Мультимедийный режим

Общие указания

В некоторых случаях для воспроизведения внешних носителей информации предварительно необходимо включить соответствующий мультимедийный режим. Дальнейшая информация о мультимедийном режиме (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Вы можете использовать следующие внешние носители информации:

• Приборы Apple (например, iPhone®)
• Приборы USB (например, запоминающее устройство USB, MP3-плейер) подробнее
• CD
• DVD (система COMAND Online)
• Карты SD
• Приборы, подключенные через Bluetooth®

Информация 

Информация об одинарном дисководе DVD или DVD-чейнджере (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

 

Выбор через перечень приборов:

Мультимедийная система:

 

Выберите Медийные источники   Приборы .

Индицируются доступные носители информации. Точка   индицирует выбранную в данный момент установку.

 

Выберите носитель информации.

Воспроизводятся файлы поддерживаемых форматов.

Вставка / вынимание карты памяти SD

 

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО 

 

Указание 

 

 

 

Вставка карты памяти SD

 

 

Слот для карты памяти SD находится на панели управления.

 

Вставьте карту памяти SD в слот для карты памяти SD до фиксации карты памяти SD. Сторона карты с контактами должна быть повернута вниз.

 

 

Вынимание карты памяти SD

 

 

 

Нажмите на карту памяти SD.

Карта памяти SD выдвигается.

 

Выньте карту памяти SD.

 

 

Подключение приборов USB

 

 

 

Подключите прибор USB к гнезду для подключения прибора USB. 

 

Два гнезда для подключения прибора USB находятся в вещевом отсеке под подлокотником. 

 

 

Выберите носитель информации подробнее.

Дисковод CD / DVD и гнезда для подключения внешних источников AUX (система развлечения пассажиров в задней части автомобиля)

	Дисковод носителя данных
	AUX, правый (R) гнездо для аудиосигнала (красный)
	AUX, левый (L) гнездо для аудиосигнала (белый)
	AUX, гнездо для видеосигнала (V), (желтый)
	Кнопка выброса носителя данных

Изображенные гнезда для подключения внешних источников AUX называются гнездом AUX для подключения к дисководу. Аналогичные возможности подключения Вы найдете на правой стороне мониторов в задней части автомобиля (гнезда AUX для подключения к дисплею).

////////////////////////////////

содержание   ..  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39