Jaguar XF. Руководство - часть 49

203

Динамические характеристики

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Включение и выключение 
системы DSC

Выключение DSC:

•

нажмите и удерживайте более 
10

секунд выключатель DSC;

•

на информационной панели появится 
сообщение DSC OFF (Система DSC 
выключена), и раздастся 
предупреждающий звуковой сигнал;

•

загорится индикатор на панели 
приборов.

Включение DSC

Если DSC выключена:
•

нажмите и отпустите выключатель DSC;

•

система DSC включится, на 
информационной панели на короткое 
время появится сообщение DSC ON;

•

на панели приборов выключится 
световой индикатор.

Примечание: При выключении и 
последующем включении двигателя DSC 
также включится, независимо от 
выбранного режима системы JaguarDrive.
Примечание: В редких случаях при 
включении Trac DSC или выключении DSC 
резкое ускорение на дорогах с плохим 
покрытием может вызвать повторное 
включение DSC. Это предотвращает 
перегрузку трансмиссии автомобиля. DSC 
останется включенной до выбора 
Trac DSC 

или выключения DSC вручную.

Индикатор системы динамической 
стабилизации

При возникновении 
неисправности на панели 
приборов включится индикатор, 

и на информационной панели появится 
подсвеченное янтарным цветом сообщение 
DSC NOT AVAILABLE (

Система DSC не 

доступна).
Можно без опасений продолжать поездку, 
но система DSC не будет активироваться 
при пробуксовке колес или заносе. При 
первой возможности обратитесь за 
помощью к квалифицированному 
специалисту.

Адаптивная динамическая система 
(

только для двигателей с 

компрессором)

Адаптивная динамическая система Jaguar 
постоянно контролирует дорожную 
ситуацию и поступающие команды 
водителя, и оптимизирует настройки 
подвески для повышения комфорта 
движения и управляемости автомобиля.
Адаптивная динамическая система 
включается в динамическом режиме, 
изменяя настройки подвески в сторону 
более спортивного стиля.
Если на информационной панели 
появилось сообщение ADAPTIVE 
DYNAMICS FAULT (

Неисправность 

адаптивной системы), это означает 
возникновение неисправности в адаптивной 
динамической системе. Как можно скорее 
обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.

Динамические характеристики

204

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Активное управление 
дифференциалом (E-diff) (только на 
автомобилях с компрессором)

Система E-diff повышает сцепление с 
дорожным покрытием, если возникает 
разница в сцеплении между двумя 
приводными колесами. Это повышает 
безопасность прохождения поворотов и 
движения по неровной поверхности. Кроме 
того, E-diff увеличивает устойчивость при 
избыточной поворачиваемости, в 
зависимости от дорожных условий и команд 
водителя.
Настройки E-diff выполняются 
автоматически, без вмешательства 
водителя.
При возникновении неисправности в 
системе E-diff на информационной панели 
появляется сообщение EDIFF SYSTEM 
FAULT (

Неисправность системы E-diff). 

Если DSC выключена, автоматически 
выбирается Trac DSC. Водитель 
по-прежнему имеет возможность 
переключать режимы DSC и неисправность 
не влияет на безопасность вождения, 
однако следует как можно скорее 
обратиться за помощью к 
квалифицированному специалисту.

Примечание: Если система E-diff 
постоянно включена в течение 
продолжительного времени (например, на 
неровном покрытии с выключенной 
системой DSC), возможно временное 
выключение E-diff для предотвращения 
перегрева. Если DSC выключена, 
автоматически выбирается Trac DSC. На 
информационной панели появится 
сообщение EDIFF NOT AVAILABLE 
(

Система E-diff недоступна). Водитель 

по-прежнему имеет возможность 
переключать режимы DSC, и система 
E-diff 

включится автоматически после 

того, как достаточно остынет.

Режимы системы JaguarDrive

В приведенной ниже таблице приведены 
примеры настроек, рекомендованных для 
различных условий движения.

205

Динамические характеристики

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Режим

Рекомендованные настройки

Установленные 

шины

Система 

JaguarDrive

Система 

динамической 

стабилизации 

(DSC)

Коробка 
передач

Мокрая трава

Стандартные

Зимний режим

DSC 

вкл. 

(

по умолчанию)

Передачи 

переднего 

хода (D)

Очень мокрый 
асфальт
Скользкая аппарель 
парома
Спуск по скользкому 
склону с прицепом

Спортивный 

режим (S) + 

Ручной

Лед/небольшой 
снег

Стандартные или 

всесезонные шины

Передачи 

переднего 

хода (D)

Дороги с твердым 
покрытием, снег с 
которого счищен 
(

в том числе 

обледеневшие)

Всесезонные шины

Укатанный снег

Зимние шины

Глубокий свежий 
снег

Цепи 

противоскольжения

Спортивный 

режим (S)

Нормальные 
условия вождения 
(

например, сухой 

асфальт, вождение 
в городе, движение 
по шоссе и т.п.)

Стандартные

Действий 

водителя не 

требуется.

Специальные 

режимы 

выключены.

Передачи 

переднего 

хода (D)

Обгон на сухой 
дороге

Передачи 

переднего 

хода (D) или 

спортивный 

режим (S)

Въезд на дорогу с 
сильным 
транспортным 
потоком в сухую 
погоду
Любимая загородная 
дорога (общего 
пользования)

Динамический 

режим

Спортивный 

(S) 

или 

спортивный 

(S) + 

ручное 

переключение

Частная дорога/
гонки

Trac DSC 

(

если 

позволяют 

условия)

Топливо и заправка

206

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Топл иво и заправк а

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Пары бензина очень легко 
воспламеняются, имеют низкую 
температуру вспышки и 

взрывоопасны, особенно в замкнутом 
пространстве. Не допускайте 
потенциальных источников 
искрообразования рядом с парами 
бензина, это может вызвать пожар и взрыв 
и привести к тяжелым травмам и гибели.

Используйте только специально 
предназначенные для 
транспортировки топлива емкости, 

и заполняйте их на удалении от 
автомобиля. Несоблюдение этого правила 
может привести к утечке и стать причиной 
пожара.

При заправке автомобиля 
выключите двигатель, поскольку он 
является источником высоких 

температур и электрического 
искрообразования. Это может вызвать 
пожар и привести к серьезным травмам и 
смерти.

Выключите бытовые электронные 
устройства, такие как мобильные 
телефоны или музыкальные 

проигрыватели. Они являются 
потенциальным источником 
искрообразования. Это может вызвать 
пожар и привести к серьезным травмам и 
смерти.

Не курите, не используйте 
источники открытого пламени и 
искрообразования. Это может 

вызвать пожар и привести к серьезным 
травмам и смерти.

Не переполняйте топливный бак. В 
случае перелива топливо при 
движении автомобиля может 

выплеснуться. Это может также произойти 
из-за теплового расширения топлива в 
жаркую погоду.

Запрещаются любые изменения в 
топливной системе, если они не 
предусмотрены для данной 

модели автомобиля. В определенных 
условиях такие изменения могут привести к 
пожару. Любые операции технического 
обслуживания должны выполняться 
техническим специалистом дилера 
компании или ее технического центра.

Если в салоне автомобиля и/или в 
багажном отделении появляются 
посторонние запахи, например, 

бензина или отработавших газов, то 
следует немедленно обратиться к дилеру 
компании или в ее технический центр для 
выяснения и устранения причины. Если при 
подобных обстоятельствах требуется 
продолжать движение, то делать это 
следует, предварительно полностью 
открыв все окна.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ