JAC S5. Руководство - часть 290

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-19

7)  Loosen the 2 fixing screws;
7)  Открутите 2 крепежных винта.

8)  Pry off the cover plate of inner open switch;
8)  Снимите обшивочную панель внутреннего ра-

зомкнутого переключателя.

9)  Loosen the fixing screws;
9)  Открутите  крепежные винты.

10)  Remove the bolt on inner open handle;
10)  Открутите болт внутренней открытой ручки.

BODY-20

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

11)  Remove 1 fixing screw at a corner of the door.
11)  Открутите 1 крепежный винт в углу двери.

12)  Remove 2 fixing screws at the bottom of the trim 

plate;

12)  Открутите 2 крепежных винта в нижней части 

внутренней панели.

13)  Pry off the fixing fastener of the interior trim plate;
13)  Снимите крепление внутренней панели.

Note:
Указание:
In removal of trim plate, mind the fastener. Otherwise 

the trim plate is easily damaged.
При удалении панели не забудьте снять крепление. 

В противном случае внутреннюю панель можно 

легко повредить.

14)  Disconnect the harness connector of door lamp;
14)  Отсоедините штепсельный жгутовый разъем 

дверной лампы.

15)  Pull out the wire-drawing hook head of the door-

open handle.

15)  Выдерните головку крюка проводки открытой 

ручки.

16)  Remove the front door interior trim plate.
16)  Удалите внутреннюю панель передней двери.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-21

2)  Installation
2)  Установка

Assemble it in reverse sequence as did in disassem-

bly.
Установка производится в обратной последователь-

ности к демонтажу.

Replacement of front door waterproof membrane:

Замена водонепроницаемой мембраны передней двери:

1)  Removal
1)  Снятие

①

  Remove the interior trim plate;

①

  Снимите внутреннюю панель.

②

  Remove the 2 fixing brackets of interior trim plate;

②

  Снимите 2 крепежных хомута внутренней па-

нели.

③

  Rip off the waterproof membrane and get it down;

③

  Извлеките водонепроницаемую мембрану и 

положите на пол

BODY-22

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

2)  Installation
2)  Установка
Assemble it in reverse sequence as did in disassembly.
Установка производится в обратной последовательности к демонтажу.

Note:
Указание:
Do not touch the adhesive surface so as not to weaken the effect of another bonding.
Не касайтесь клейкой поверхности, чтобы не ослабить эффект другого сцепления.

Be careful to get the waterproof membrane down so as not to damage it.
Будьте очень внимательны, чтобы не повредить мембрану при опускании на пол.

Replacement of front door speaker:

Замена громкоговорителя передней двери:

1)  Disassembly
1)  Демонтаж

①

  Remove the interior trim plate;

①

  Снимите внутреннюю панель.

②

  Remove the 3 fixing screws of speaker;

②

  Открутите три крепежных винта громкоговори-

теля.

③

  Disconnect the wire harness connector of speak-

er;

③

  Отсоедините  соединитель  пучка  проводов 

громкоговорителя.

④

  Remove the front door speaker.

④

  Извлеките громкоговоритель передней двери.