|
|
содержание .. 181 182 183 184 ..
EPS-22 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Electronic Power Steering System Электронная Система Рулевого Управления с Усилителем Mechanical Power Steering Gear Assembly Механический Рулевой Привод в Сборе Element: Элемент: Steering gear Рулевой механизм
Steering tie rod Рулевая поперечная тяга
Notes:
● If rotating steering wheel when separating steering column and steering gear assembly, it may damage timer spring. Therefore, make sure to fix the steering wheel to prevent it from rotating.
● Прокручивание рулевого колеса в момент отсоединения колонки рулевого управления от шестерни рулевого механизма в сборе может вызвать повреждение пружины таймера. Поэ- тому, зафиксируйте рулевое колесо в неподвижном состоянии. Dismantling and Assembly: Разборка и Сборка: 1. Dismantling ① Place the vehilce on straight ahead line. ① Припаркуйте транспортное средство прямо вперед. ② Dismantle connecting bolts between intermedi- ate shaft assembly and mechanical steering gear from driver’s cab, and separate steering column and steering gear. ② Снимите соединительные болты между проме- жуточным валом в сборе и механическим ру- левым приводом из кабины водителя, а затем отсоедините колонку рулевого управления от шестерни рулевого механизма. Tightening torque: 46~50N•m Крутящий момент: 46~50N•m |