|
|
содержание .. 135 136 137 138 ..
BR-8 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Brake System Тормозная Система Brake Pipe Труба Тормозной Магистрали Hydraulic Pipeline Control Diagram: Контрольная Схема Гидравлического Трубопровода: Diagram of Hydraulic Pipeline Схема гидравлического трубопровода 1- Master cylinder 1 - Главный цилиндр 2- ABS actuator 2- Привод антиблокировочной системы тормозов Notes:
● All brake oil pipes are not allowed to be bent twisted or stretched.
● Запрещается сгибать, искривлять и растягивать трубы для тормозной жидкости.
● Make sure that all brake oil pipes will not clash with other parts when vehicle is stationary or steer- ing.
● Убедитесь, что все трубы для тормозной жидкости не соприкасается с другими деталями, когда автомобиль движется или стоит на месте.
● Brake oil pipe is a very important safe part. If any leakage of brake fluid is found, always tighten its fixing position. If any damaged part is found, please replace it with a new proper part.
● Труба для тормозной жидкости является важным элементом для обеспечения безопасности. При обнаружении какой-либо утечки тормозной жидкости, необходимо принять меры для ее устранения. Если были обнаружены какие-либо повреждения, пожалуйста, замените пов- реждённую деталь.
● When disconnecting brake pipe, please seal the joint end to avoid dust entering.
● При отсоединении тормозной трубы, пожалуйста, закройте конец, чтобы избежать попада- ния пыли. |