JAC S5. Руководство - часть 114

MT-26

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

4)  Install main reduction gear.
4)  Установите главную понижающую зубчатую пе-

редачу.

Fig.1.1.049

Рис.1.1.049

8.  Transmission set assembling
8.  Сборка коробки передач
1)  Install gear select and shift rocker arms assembly, 

interlock plate bolts, reverse locking plate, and 

torsion spring.

1)  Установите рычаги выбора и переключения 

передач в сборе, болты блокировочной плас-

тины, пластину блокировки включения заднего 

хода и торсионную пружину.

Fig.1.1.050

Рис.1.1.050

Caution:
Внимание:

 

●

See the figure on the right for correct mounting 

location of torsion spring.

 

●

См. на рисунке справа правильное положение 

монтажа торсионной пружины.

Fig.1.1.051

Рис.1.1.051

MT-27

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

2)  Install differential assembly, input shaft assembly, 

and output shaft assembly.

2)  Установите дифференциал в сборе, входной 

вал в сборе и выходной вал в сборе.

Fig.1.1.052

Рис.1.1.052

3)  Install 1/2 fork shaft assembly, 3/4 fork shaft as-

sembly, 5/R fork shaft assembly, 1/2 shift fork, 3/4 

shift fork, and spring pins.

3)  Установите вал вилки 1/2 в сборе, вал вилки 

3/4 передач в сборе, вал вилки 5/R передач 

в сборе, вилку механизма переключения 1/2 

передач, вилку механизма переключения 3/4 

передач в сборе и пружинные штифты.

Caution:
Внимание:

 

●

The spring pins must be replaced by new ones.

 

●

Пружинные штифты необходимо заменить но-

выми.

Fig.1.1.053

Рис.1.1.053

4)  Install pressure plate and pressure plate screws.
4)  Установите нажимной диск и винты нажимного 

диска.

Fig.1.1.054

Рис.1.1.054

MT-28

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

5)  Install reverse gearshift assembly.
5)  Установите передачу заднего хода в сборе.

Fig.1.1.055

Рис.1.1.055

6)  Install reverse speed gear and reverse shaft.
6)  Установите зубчатую передачу заднего хода и 

вал заднего хода.

Fig.1.1.056

Рис.1.1.056

7)  Install magnet and oil sump, and close case.
7)  Установите магнит и поддон картера, и закрой-

те кожух.

Caution:
Внимание:

 

●

Coating  must  be  even  without  coming  off  or 

breaks.

 

●

Покрытие должно быть однородным без отсло-

ений или разрывов.

Fig.1.1.057

Рис.1.1.057

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MT-29

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Manual Transmission

Механическая Коробка Передач

8)  Install steel ball, lock ball spring, lock ball plug, 

bolts  fastening  junction  surfaces  of  case  and 

clutch housing, and reverse shaft bolts.

8)  Установите стальной шарик, пружину стопор-

ного шарика, пробку стопорного шарика, болты 

крепления поверхностей соединения кожуха и 

болты вала заднего хода.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fig.1.1.058

Рис.1.1.058

 

9)  Install output 5th speed gear.
9)  Установите выходную шестеренку 5-й переда-

чи.

 

Fig.1.1.059

Рис.1.1.059

 

10)  Install input 5th needle bearing, input 5th speed 

gear assembly, and 5th synchronizer ring.

10)  Установите игольчатый подшипник 5-й пере-

дачи, входную 5-ю передачу в сборе и кольцо 

синхронизатора 5-й передачи.

Fig.1.1.060

Рис.1.1.060

11)  Install 5/R synchronizer assembly and 5/R shift 

fork.

11)  Установите синхронизатор 5/R передач в сборе 

и вилку механизма переключения 5/R передач.

Fig.1.1.061

Рис.1.1.061