|
|
содержание .. 82 83 84 85 ..
EMS-70 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Engine Control System Система Управления Двигателя 3. Dismantle the two fixed bolts for fixing the fuel rail, pull upwards to get out the fuel rail and injec- tor assembly. 3. Раскрутите два крепежных болта для фикса- ции направляющей-распределителя для топ- лива, потяните вверх, чтобы вытянуть направ- ляющую-распределитель для топлива и сборку инжектора. EMS03
4. Get down the snap-in of the injector on the fuel rail, and get off the injector. 4. Опустите оснастку инжектора на направляю- щую-распределитель для топлива, и снимите инжектор. EMS03 Installation Установка 1. Dismantle the sealing ring of injector, and desert it. Replace it with a new sealing ring. Smear some engine oil onto the sealing ring. 1. Снимите уплотнительное кольцо инжектора, и отложите его. Замените его новым уплотни- тельным кольцом. Нанесите немного масла на уплотнительное кольцо. EMS03 2. Install the injector onto the fuel rail, and mount the snap-in. 2. Установите инжектор на направляющую-рас- пределитель для топлива, и закрепите быстро- фиксируемое крепление. EMS04 |