Грузовик Iveco Stralis. Руководство - часть 95

S

TRALIS

КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ E

URO

T

RONIC

 A

UTOMATED

89

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Рисунок 5

90

КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ E

URO

T

RONIC

 A

UTOMATED

S

TRALIS

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Рисунок 6

Рисунок 7

Диагностика по приборному щитку

Доступ к хранящимся в памяти описаниям неисправностей осуществляется при помощи функциональной кнопки 2 вызова
меню, расположенной на рулевом колесе.

Переведя ключ в замке зажигания в положение MAR (+15), нажмите функциональную кнопку 2 вызова меню; на дисплей бу*
дет выведено диалоговое меню со списком доступных функций (например, Аудиосистема, Телефон, Диагностика и т. д.).

Функциональными кнопками      и      выберите функцию диагностики и подтвердите выбор функциональной кнопкой 2 под*
тверждения.

Кнопками выбора/подтверждения 1 и 2 выберите систему EuroTronic.

На дисплей будет выведено первое диагностическое окно.

После выбора системы надпись EuroTronic отображается на красном или зеленом фоне в зависимости от присутствия неисправ*
ности.

➧

➧

Отображенная на экране диагностическая информация делится на два окна:
❑ В первом можно просмотреть и проверить все записанные/имеющиеся неисправности.
❑ Во втором можно стереть повторяющиеся ошибки (при наличии соответствующего пароля).

S

TRALIS

КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ E

URO

T

RONIC

 A

UTOMATED

91

Рисунок 8

Рисунок 9

Рисунок 10

DTC

FMI

OC

ACT

Отображается числовой êод
неисправности

Отображается тип
неисправности

Уêазатель частоты
возниêновения неисправности

Состояние неисправности
(аêтивна/не аêтивна)

Две цифры
(шестнадцатеричных)

Две цифры
(шестнадцатеричных)

Три цифры
(шестнадцатеричных)

Один символ (Y=Да, N=Нет)

ПЕРВОЕ ОКНО

Информация по отдельным неисправностям представлена в виде четырех столбцов со следующим содержанием:

В дополнение к приведенной выше информации в соответствующем разделе рассмотрена процедура поиска неисправности
по кодам DTC*FMI. Для каждой из пар кодов DTC*FMI приведено описание неисправности, возможное поведение системы и
рекомендации по устранению неисправности с соответствующей проверкой.

ВТОРОЕ ОКНО
Удаление ошибок

Для выбора второго окна нажмите на рулевом колесе кнопку «page».
Окно неисправностей очищается следующим образом:
❑ Нажмите «+», в ответ на запрос о подтверждении удаления нажмите ОК.
❑ Введите пароль (см. раздел ВВОД ПАРОЛЯ).
❑ Нажмите ОК для подтверждения.

Ввод пароля

Кнопками     1 и      1 выберите первую цифру пароля.
Нажмите ОК для подтверждения каждой цифры.
Нажмите      для удаления последней выбранной цифры.
По завершении набора пароля нажмите символ ключа для ввода.

➧

➧

➧

База — сентябрь 2001 ã.

Пóблиêация 603.43.673

92

КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Euro Tronic Automated

Stralis

Си

ст

ем

а

Си

мв

ол

 на

ди

сп

ле

е

Цв

ет

 сим

-

во

ла

Те

êст

 на

ди

сп

ле

е/

пр

иборе

Н

еисп

рав

ны

й

óзе

л

DTC

FM

I

Ти

п 

ош

иб

êи

Возмо

ж

ны

е 

пр

ич

ин

ы

 или

от

êло

нени

я/

по

ве

дени

е 

сист

ем

ы

Ре

êоме

нд

óемые

 сп

ос

обы

óстране

ния

Приме

чания

Eur

ot

ronic

Крас

ный

Eur

ot

ronic

Y2

02

05

Ко

ро

тê

ое

 замы

êани

е 

на

«ма

сс

ó» 

в 

эл

еê

тро

ма

ãнит

-

но

м

 ê

ла

па

не

 Y2 (

Де

ли

-

тель

; DD: 

по

вы

ша

ю

щ

ие

пе

ре

да

чи

, O

D

: по

ни

-

жа

ю

щ

ие

 пе

ре

да

чи

).

Авт

омо

би

ль

 в

 д

виже

нии

: ê

ор

об

êа

пе

ре

да

ч 

забл

оê

иро

ва

на

, при

 оста

-

но

вê

е 

авто

мо

бил

я 

сц

еп

лен

ие

 авто

-

мат

иче

сê

и 

вы

êлю

ча

ет

ся

. Авто

моб

ил

ь

на

 сто

ян

êе

: авто

мат

ичес

êи

вê

люч

аетс

я 

не

йт

ра

ль

на

я 

пе

ре

да

ча

,

дв

иже

ние

 п

род

ол

жа

ть

 не

во

змо

жно

.

За

ме

на

 приво

да

 ê

о-

ро

бê

и 

пе

ре

да

ч (

бл

оê

óправл

ения

).

Eur

ot

ronic

Крас

ный

Eur

ot

ronic

Y3

03

05

Ко

ро

тê

ое

 замы

êани

е 

на

«ма

сс

ó» 

в 

эл

еê

тро

ма

ãнит

-

но

м

 ê

ла

па

не

 Y3 (

Де

ли

-

тель

; DD: 

по

вы

ша

ю

щ

ие

пе

ре

да

чи

, O

D

: по

ни

-

жа

ю

щ

ие

 пе

ре

да

чи

).

Авт

омо

би

ль

 в

 д

виже

нии

: ê

ор

об

êа

пе

ре

да

ч 

забл

оê

иро

ва

на

, при

 оста

-

но

вê

е 

авто

мо

бил

я 

сц

еп

лен

ие

 авто

-

мат

иче

сê

и 

вы

êлю

ча

ет

ся

. Авто

моб

ил

ь

на

 сто

ян

êе

: авто

мат

ичес

êи

вê

люч

аетс

я 

не

йт

ра

ль

на

я 

пе

ре

да

ча

,

дв

иже

ние

 п

род

ол

жа

ть

 не

во

змо

жно

.

За

ме

на

 приво

да

 ê

о-

ро

бê

и 

пе

ре

да

ч (

бл

оê

óправл

ения

).

Eur

ot

ronic

Крас

ный

Eur

ot

ronic

Y4

04

05

Ко

ро

тê

ое

 замы

êани

е 

на

«ма

сс

ó» 

в 

эл

еê

тро

ма

ãнит

-

но

м

 ê

ла

па

не

 Y4 

(В

êлю

-

че

ни

е 

пе

ре

да

ч 3/

4)

.

Авт

омо

би

ль

 в

 д

виже

нии

: ê

ор

об

êа

пе

ре

да

ч 

забл

оê

иро

ва

на

, пр

и 

оста

-

но

вê

е 

авто

мо

бил

я 

сц

еп

лен

ие

 авто

-

мат

иче

сê

и 

вы

êлю

ча

ет

ся

. Авто

моб

ил

ь

на

 сто

ян

êе

: авто

мат

ичес

êи

вê

люч

аетс

я 

не

йт

ра

ль

на

я 

пе

ре

да

ча

,

дв

иже

ние

 п

род

ол

жа

ть

 не

во

змо

жно

.

За

ме

на

 приво

да

 ê

о-

ро

бê

и 

пе

ре

да

ч (

бл

оê

óправл

ения

).

Eur

ot

ronic

Крас

ный

Eur

ot

ronic

Y5

05

05

Ко

ро

тê

ое

 замы

êани

е 

на

«ма

сс

ó» 

в 

эл

еê

тро

ма

ãнит

-

но

м

 ê

ла

па

не

 Y5 (

Вê

лю

-

че

ни

е 

пе

ре

да

ч 1/

2)

.

Авт

омо

би

ль

 в

 д

виже

нии

: ê

ор

об

êа

пе

ре

да

ч 

забл

оê

иро

ва

на

, при

 оста

-

но

вê

е 

авто

мо

бил

я 

сц

еп

лен

ие

 авто

-

мат

иче

сê

и 

вы

êлю

ча

ет

ся

. Авто

моб

ил

ь

на

 сто

ян

êе

: авто

мат

ичес

êи

вê

люч

аетс

я 

не

йт

ра

ль

на

я 

пе

ре

да

ча

,

дв

иже

ние

 п

род

ол

жа

ть

 не

во

змо

жно

.

За

ме

на

 приво

да

 ê

о-

ро

бê

и 

пе

ре

да

ч (

бл

оê

óправл

ения

).

Eur

ot

ronic

Крас

ный

Eur

ot

ronic

Y6

06

05

Ко

ро

тê

ое

 замы

êани

е 

на

«ма

сс

ó» 

в 

эл

еê

тро

ма

ãнит

-

но

м

 ê

ла

па

не

 Y5 (

Вê

лю

-

че

ни

е 

пе

ре

да

ч 1/

3)

.

Авт

омо

би

ль

 в

 д

виже

нии

: ê

ор

об

êа

пе

ре

да

ч 

забл

оê

иро

ва

на

, при

 оста

-

но

вê

е 

авто

мо

бил

я 

сц

еп

лен

ие

 авто

-

мат

иче

сê

и 

вы

êлю

ча

ет

ся

. Авто

моб

ил

ь

на

 сто

ян

êе

: авто

мат

ичес

êи

вê

люч

аетс

я 

не

йт

ра

ль

на

я 

пе

ре

да

ча

,

дв

иже

ние

 п

род

ол

жа

ть

 не

во

змо

жно

.

За

ме

на

 приво

да

 ê

о-

ро

бê

и 

пе

ре

да

ч (

бл

оê

óправл

ения

).

Eur

ot

ronic

Крас

ный

Eur

ot

ronic

Y7

07

05

Ко

ро

тê

ое

 замы

êани

е 

на

«ма

сс

ó» 

в 

эл

еê

тро

ма

ãнит

-

но

м

 ê

ла

па

не

 Y7 

(В

êлю

-

че

ни

е 

пе

ре

да

ч 2/

4)

.

Авт

омо

би

ль

 в

 д

виже

нии

: ê

ор

об

êа

пе

ре

да

ч 

забл

оê

иро

ва

на

, при

 оста

-

но

вê

е 

авто

мо

бил

я 

сц

еп

лен

ие

 авто

-

мат

иче

сê

и 

вы

êлю

ча

ет

ся

. Авто

моб

ил

ь

на

 сто

ян

êе

: авто

мат

ичес

êи

вê

люч

аетс

я 

не

йт

ра

ль

на

я 

пе

ре

да

ча

,

дв

иже

ние

 п

род

ол

жа

ть

 не

во

змо

жно

.

За

ме

на

 приво

да

 ê

о-

ро

бê

и 

пе

ре

да

ч (

бл

оê

óправл

ения

).

Устранение неисправностей по êодам DTC-FMI