Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 28

DS5-HYBRID_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013

  5.  Выключатель кондиционера 

воздуха 



   Нажатием на эту клавишу 

выключится охлаждение 
воздуха.  

 С выключением кондиционера атмосфера 
в салоне может ухудшиться (повысится 
влажность, стекла покроются конденсатом). 


   Нажмите вновь на эту клавишу чтобы 

вернуть систему к автоматическому 
режиму работы. При этом загорится 
контрольная лампа  

"A/C" .  

 Чтобы ускорить охлаждение салона, 
включите на несколько минут 
рециркуляцию воздуха в нем. Затем 
вновь откройте подачу в салон наружного 
воздуха.  

  6.  Регулятор распределения воздуха по салону 



   Пользуясь клавишами 

панели управления, можно 
направлять потоки воздуха: 

   -   к ветровому и боковым стеклам, 
  -   к боковым и центральным 

вентиляционным решеткам, 

  -   к ногам пассажиров.   

 Направления потоков можно 
комбинировать, чтобы распределить воздух 
по своему усмотрению.  

  7. Регулятор расхода воздуха 



Вращая эту ручку влево или 
вправо, можно, соответственно, 
уменьшать или увеличивать 
подачу воздуха в салон.  

 При этом контрольные лампы между 
символами вентиляторов будут постепенно 
изменять свою яркость в зависимости от 
Вашей регулировки.  

  8.   Подача наружного воздуха и 

рециркуляция воздуха в салоне

В режиме рециркуляции можно изолировать салон от 
наружных неприятных запахов и дыма, если обнаружится, 
что окружающая атмосфера загрязнена (при наличии на 
автомобиле датчика грязной атмосферы).  
Рециркуляция активируется автоматически при включении 
омывателя стекла.  
Она не активируется, если температура за бортом 
автомобиля ниже 5°C, чтобы предотвратить запотевание 
стекол. 

   -   Горящая справа контрольная 

лампа с символом "А" 

свидетельствует о том, что 

рециркуляция работает в 

автоматическом режиме. 

  -   Горящая слева контрольная лампа 

без символа "А" свидетельствует 

о том, что рециркуляция включена 

принудительно вручную. 

  -   Погашенные контрольные 

лампы свидетельствуют о том, 

что рециркуляция работает в 

автоматическом режиме без учета 

загрязненности.   

Если нет датчика грязной атмосферы

 Если на автомобиле нет датчика 
грязной атмосферы, нажмите на 
эту кнопку, чтобы принудительно 
включить рециркуляцию воздуха.  

В режиме ZEV гибридная система 
временно блокирует работу 
кондиционера.  

  В режиме  

ZEV  приоритет отдается электрическому 

ZEV

ZEV

приводу перед гарантированно комфортным 
вождением на двигателе внутреннего сгорания.  

127

Комфорт

DS5-HYBRID_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013

  Отключение системы 



   Поверните ручку регулятора 

расхода воздуха влево так, 
чтобы все контрольные 
лампы погасли.  

  Старайтесь не включать режим 
рециркуляции воздуха надолго или 
надолго выключать его во время 
движения (во избежание запотевания 
стекол и ухудшения атмосферы в салоне).  

 Это приведет к отключению систем кондиционирования и 
вентиляции. 
 С этого момента тепловой комфорт в салоне не 
обеспечивается. Тем не менее, легкое перемещение 
воздуха по салону во время движения автомобиля 
ощущаться будет. 


  Измените одну из настроек (температура, расход или 

распределение воздуха) или нажмите на клавишу 

"AUTO"  чтобы включить систему вновь, сохранив 

настройки, действовавшие до момента выключения.   

  9.  Максимальный режим 

кондиционирования воздуха 



   Для быстрого освежения 

воздуха в салоне нажмите 
на эту клавишу, при этом 
появится символ  

"LO" .  

 Для возврата к прежним настройкам нужно 
вновь нажать на эту же клавишу.   

DS5-HYBRID_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013



   Выключайте обогрев 

стекла и зеркал, как только 
необходимость в нем отпадет, 
так как снижение расхода 
электроэнергии ведет к экономии 
топлива.   

 Удаление конденсата и 

инея с передних стекол   

        Обдув и обогрев заднего 

стекла и зеркал 



   Обогрев можно выключить 

до того, как он отключится 
автоматически, нажав для 
этого еще раз на кнопку 
выключателя. Контрольная 
лампа при этом погаснет.  

Программа автоматического 

обеспечения прозрачности стекол 

  Включение обогрева 

На автомобилях с системой "Стоп-Старт" 
режим СТОП отключается на время работы 
системы удаления конденсата со стекол.  

  Выключение обогрева 

 Обогрев выключается автоматически, чтобы 
избежать лишнего расхода электроэнергии. 



   Выберите эту программу, 

чтобы ускорить удаление 
конденсата или инея с 
ветрового и боковых стекол.  

 Система автоматически управляет работой 
кондиционера, количеством, подачей и 
распределением воздуха и оптимизирует 
потоки, подаваемые на ветровое и боковые 
стекла. 


   Чтобы ее выключить, еще раз нажмите 

на клавишу  

"обзорность"  или на 

"AUTO" , при этом контрольная лампа 

клавиши погаснет, а лампа клавиши 

"AUTO"  загорится.  

 При последующем включении системы 
сохраняются ее последние настройки.   



Нажмите на эту кнопку 
(расположенную на лицевой 
панели кондиционера), чтобы 
включить обогрев заднего 
стекла и наружных зеркал. При 
этом в выключателе загорится 
контрольная лампа обогревателя.   

Система обдува и обогрева заднего стекла 
может работать только при активной 
гибридной системе.  

DS5-HYBRID_RU_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013

тормоз в сильные морозы и при 
буксировке (в случае технической помощи 
и т.п.). 
 В таких случаях следует сначала вручную 
отпустить стояночный тормоз, перевести 
селектор на  

A  или  

AA

R , а затем нажать на 

RR

START/STOP, чтобы выключить двигатель.   

  Электрический стояночный тормоз может 
работать в двух режимах: 

-  

Автоматическое включение и выключение

 

Тормоз включается автоматически при 

остановке двигателя и выключается 

автоматически, как только автомобиль 

начнет движение (эти режимы 

активированы по умолчанию), 

  -  

 

Ручное включение и выключение     

 

Для затягивания стояночного тормоза 

вручную нужно потянуть рукоятку  

A .  

Чтобы отпустить стояночный тормоз вручную, 

необходимо сначала потянуть, а затем 

отпустить рукоятку, при этом необходимо 

удерживать нажатие на педаль тормоза.  

 При открывании двери водителя раздастся 

сигнал зуммера и появится сообщение, если 

стояночный тормоз окажется не затянут. 

  Настройка автоматического режима 

работы стояночного тормоза 

В зависимости от страны, куда поставляется 

автомобиль, система автоматического 

срабатывания стояночного тормоза при 

остановке двигателя и в начале движения 

автомобиля может быть отключена. 

 Вы можете обратиться в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный 

техцентр, чтобы ее активировать.  

  В этом случае настройка системы осуществляется 

через меню настроек конфигурации.  

         Электрический стояночный тормоз 

Если система отключена, стояночный тормоз 
нужно включать и выключать вручную. 
 Если на панели приборов горит эта 
контрольная лампа, значит система 
автоматического срабатывания отключена.  

 Выходя из автомобиля, обязательно 
убедитесь, что он поставлен на 
стояночный тормоз. 

 Этот сигнализатор должен 
гореть, не мигая.  

  Этикетка на дверной панели