Citroen C4 Picasso (2017 год). Руководство - часть 40

167

4

Вождение автомобиля

Если адаптивный регулятор скорости 
автоматически приостановил свою 
работу, его можно будет снова 
активировать только при условии 
соблюдения всех мер безопасности. 
сообщение "активирование невозможно: 
условия не соблюдены" не исчезнет 
до тех пор, пока повторное включение 
системы будет оставаться невозможным.
когда все необходимые условия будут 
соблюдены, рекомендуется включить 
систему, нажав на кнопки 2 или 3, что 
позволит запомнить вашу текущую 
скорость как новую пороговую; а при 
нажатии на кнопку 4 ("пуск/пауза") 
система перейдет к прежней заданной 
скорости, параметр которой может 
существенно отличаться от вашей 
текущей скорости.

в системе адаптивного регулятора скорости для 
замедления движения используется только торможение 
двигателем. это обеспечивает автомобилю плавное 
снижение скорости, как при отпускании педали 
акселератора.
система автоматически приостанавливает свою 
работу:
-  если идущий впереди автомобиль слишком 

быстро замедляет свое движение или резко 
сбрасывает скорость, а водитель не тормозит,

-  если между вами и впереди идущим автомобилем 

вклинивается третий,

-  если системе не удается обеспечить эффективное 

замедление для поддержания безопасной 
дистанции, например, на крутом спуске.

Пределы возможностей системы

поскольку "поле обзора" радара 
относительно невелико, он может не 
обнаружить:

Регулятор скорости не "принимает во 
внимание":
-  неподвижные автомобили,
-  встречные транспортные средства.

-  транспортные средства небольшой 

ширины, например, мотоциклы,

-  автомобили, отклонившиеся от полосы 

дорожного движения,

-  автомобили, вошедшие в поворот на вираже,
-  автомобили, меняющие направление 

движения с запозданием.

диапазон регулирования ограничен разницей в скоростях не 
более 30 км/ч между параметром заданной вашему автомобилю 
предельной скорости и скоростью идущего перед вами автомобиля. 
в случае превышения этого параметра система приостанавливает 
свою работу, если интервал между автомобилями стал слишком мал.

в ненастную погоду (ливень, налипший 
на радар-датчик снег) работа системы 
может ухудшиться, при этом появится 
сообщение "систЕМа НЕ активНа: 
пониженная обзорность". система 
не будет выполнять своих функций 
вплоть до исчезновения этого 
сообщения.

168

Вождение автомобиля

о неисправности адаптивного регулятора 
скорости вас предупредит звуковой сигнал 
с сообщением "Неисправность системы 
помощи при вождении".
проверьте систему, обратившись 
в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

во время настройки скоростного 

режима на ходу сохраняйте 

бдительность при продолжительном 

нажатии на кнопку установки 

параметра заданной скорости: в 

этот момент ваш автомобиль может 

резко изменить скорость.

Не пользуйтесь адаптивным 

регулятором скорости на скользких 

дорогах и в условиях плотного 

дорожного движения.

Регулятор не наделен способностью 

выдерживать заданную скорость на 

крутых спусках: автомобиль может 

превысить ее.

На крутых подъемах и при 

буксировке автомобиль может не 

достигать заданной скорости или 

удерживать ее.

Контроль исправности

Работа радара-датчика, 

расположенного в переднем бампере, 

может нарушаться из-за скопления 

посторонних отложений (пыли, грязи и 

т.п.) либо из-за погодно-климатических 

явлений (снега, обледенения и т.п.).

при этом появится сообщение 

"систЕМа НЕ активНа: пониженная 

обзорность", означающее перевод 

системы в режим ожидания.

Регулярно очищайте передний бампер.

в случае окрашивания или 

восстановления декоративного 

покрытия переднего бампера, 

обратитесь в сервисную сеть CITROËN 

или в специализированный техцентр. 

Некоторые виды красок способны 

помешать нормальной работе радара.

Напольный коврик, не 

сертифицированный компанией 

CITROËN может помешать работе 

ограничителя скорости.

Чтобы ничто не мешало свободному 

перемещению педалей:

-  правильно и надежно закрепите 

коврик на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги 

несколько ковриков, уложенных 

один на другой.

169

4

Вождение автомобиля

адаптивный регулятор скорости с функцией "Stop"

адаптивный регулятор скорости является 
вспомогательной системой и ни в коей мере 
не избавляет водителя от обязанности 
соблюдать ограничения скоростных 
режимов, выдерживать безопасный интервал 
и сохранять бдительность на дороге.
Ноги водителя всегда должны находиться 
вблизи педалей.
водитель должен быть готов в любой момент 
взять управление автомобилем на себя, 
нажав, в зависимости от ситуации, на педаль 
тормоза или акселератора.

эта система выполняет две функции:
-  автоматически поддерживает заданный 

водителем скоростной режим,

-  автоматически поддерживает 

расстояние до впереди идущего 
автомобиля, вплоть до полной 
остановки вашего автомобиля.

она управляет разгоном и замедлением 
автомобиля путем воздействия на работу 
двигателя и тормозной системы.
для этого она оборудована установленным 
на переднем бампере радаром.

Как работает система

система реагирует на машины, 
движущиеся перед ней в попутном 
направлении.
система автоматически выравнивает 
скорость автомобиля со скоростью идущего 
перед ним транспортного средства, чтобы 
поддерживать постоянный интервал.
Если передний автомобиль движется 
медленнее, система сбавляет скорость 
и даже останавливает ваш автомобиль, 
притормаживая его двигателем или 
воздействуя на тормозную систему.
при активировании тормозной системы, 
на сбавляющем скорость автомобиле 
загораются стоп-сигналы.
Если передний автомобиль ускорился 
или сменил полосу, регулятор скорости 
плавно ускорит движение до заданного 
скоростного параметра.
при включении сигнала поворота для 
обгона медленного автомобиля, регулятор 
скорости позволит приблизиться к нему 
чтобы обогнать, не превышая при этом 
заданного предельного параметра 
скорости.

170

Вождение автомобиля

Переключатели на рулевом колесе

1.  выбор вождения с регулятором скорости.

2.  Назначение текущей скорости в качестве 

заданной / уменьшение параметра 

заданной скорости.

3.  Назначение текущей скорости в качестве 

заданной / увеличение параметра 

заданной скорости.

4.  пауза / возобновление работы регулятора.

5.  принятие к сведению скорости, 

предложенной системой распознавания 

ограничения скорости.

6.  показ и настройка заданного интервала 

между автомобилями.

дополнительную информацию о 

Системе 

распознавания ограничения скорости см. 

в соответствующей рубрике.

Индикация на панели приборов

7.  индикатор присутствия / отсутствия 

автомобиля в зоне действия радара.

8.  индикатор активированного / 

отключенного регулятора.

9.  параметр заданной скорости.

10.  индикатор блокировки неподвижного 

автомобиля.

11.  скорость, предложенная системой 

распознавания ограничения скорости.

при обнаружении транспортного 
средства, символ 7 окрашивается в цвет, 
соответствующий режиму регулятора. 
иначе символ 7 пуст.
при активировании регулятора символ 8 
окрашивается в зеленый цвет. в ином 
случае символ 8 серый.

12.  Заданный интервал между автомобилями.

13.  позиционирование автомобиля, обнаруженного радаром.

вся эта информация показывается на 
панели приборов в режиме просмотра 
"воЖдЕНиЕ".