Citroen C4 Picasso (2017 год). Руководство - часть 39

163

4

Вождение автомобиля

Включение адаптивного регулятора скорости 

осуществляется водителем: для этого автомобиль 
должен набрать скорость от 40 до 150 км/ч и 
перемещаться:
-  на четвертой передаче в механической 

коробке передач,

-  на второй передаче при движении в режиме 

ручного переключения в автоматической 
коробке,

-  в режиме D в автоматической коробке передач.
система продолжает оставаться активной на 
автомобилях с механической коробкой передач и 
функцией "стоп-старт".

Общие сведения о системе

перевод адаптивного регулятора в 

режим 

"пауза" осуществляется вручную или 

автоматически:

-  нажатием на кнопку 4,

-  нажатием на педаль тормоза,

-  в случае срабатывания системы ESC - 

по соображениям безопасности,

-  в случае воздействия на привод 

электрического стояночного тормоза,

-  в случае достижения порогового 

параметра временного интервала 

между автомобилями (рассчитываемого 

по скорости взаимного перемещения 

вашего автомобиля и впереди идущего 

с учетом заданного порогового 

параметра временного интервала),

-  когда расстояние между вашим 

автомобилем и идущим перед вами 

становится слишком мало,

-  когда скорость идущего перед вами 

автомобиля слишком мала,

-  когда скорость вашего автомобиля 

становится слишком медленной.

Наличие на автомобиле адаптивного регулятора 
скорости ни в коей мере не освобождает водителя 
от необходимости соблюдать скоростные 
ограничения и сохранять бдительность.
Ноги водителя всегда должны находиться вблизи 
педалей.

в случае выбора заданной скорости, 
параметр которой превышает 150 км/ч, 
регулятор переходит в штатный режим 
работы, в котором не поддерживается 
безопасное расстояние до впереди 
идущего автомобиля (на панели 
приборов появится сообщение).

при выключении зажигания 
величина временного интервала 
сохраняется в памяти системы.

адаптивный регулятор скорости 
работает и днем, и ночью, и в туман, 
и при умеренном дожде.

Функционирование регулятора 

не связано с тормозной системой 

автомобиля, а только с двигателем.

диапазон регулирования ограничен: 

так, движение автомобиля не будет 

"подстраиваться" под впереди 

идущее транспортное средство 

при слишком большой разнице в их 

скоростях (30 км/ч).

при слишком большой разнице между 
параметром заданной вашему автомобилю 
предельной скорости и скоростью 
идущего перед вами автомобиля, скорость 
больше не "подстраивается": регулятор 
автоматически отключится.

164

Вождение автомобиля

1.  выбор вождения с регулятором скорости.

2.  Назначение текущей скорости в 

качестве заданной / уменьшение 

параметра заданной скорости.

3.  Назначение текущей скорости в 

качестве заданной / увеличение 

параметра заданной скорости.

4.  пауза / возобновление работы регулятора.

5.  показ списка запомненных скоростей, 

или 

 

принятие к сведению скорости, 

предложенной системой распознавания 

ограничения скорости.

6.  выбор интервала между автомобилями 

("

Близко", "Нормально", "Далеко")

дополнительную информацию о внесении 

скоростных режимов в память системы см. 

в соответствующей рубрике.

дополнительную информацию о 

Системе распознавания ограничения 

скорости и ее внесении в память см. в 

соответствующей рубрике.

Переключатели на рулевом колесе

Включение

выбор 

адаптивного регулятора скорости 

осуществляется в меню "

Вождение".

F

  поверните переключатель 1 в 

положение "

CRUISE": вождение с 

регулятором скорости выбрано, но 
система находится в режиме "пауза".

F

  Нажмите на кнопку 2 или 3: текущая 

скорость вашего автомобиля станет 
заданной скоростью.

Регулятор переведен в активный режим (ON).
по умолчанию, временной интервал задан 
равным 2 сек.
в ином случае при включении системы 
будет использован параметр, заданный 
последним.

Изменение параметра 

крейсерской скорости

-  при помощи кнопок 2 или 3:

F

 краткими последовательными 

нажатиями параметр изменяется с 

шагом + или - 1 км/ч,

F

 при длительном удержании нажатия 

параметр изменяется с интервалом + 

или - 5 км/ч.

-  при помощи кнопки 5:

F

 шесть пороговых скоростей 

показываются на сенсорном экране,

F

 выберите параметр скорости: она 

показывается на панели приборов.

окно выбора закроется через несколько 

секунд. изменение внесено в память системы.

-  при помощи кнопки 5, если на автомобиле 

имеется система распознавания 

ограничения скорости:

F

 скорость для внесения в память 

показывается на панели приборов,

F

 нажмите 

во второй раз на кнопку 5, 

чтобы запомнить скорость.

параметр сразу покажется на панели 

приборов.

по соображениям осторожности, 
рекомендуется задавать параметр 
скорости близкий к той, с которой в 
данный момент вы ведете автомобиль.

Работа системы

дополнительную информацию о 

Системе распознавания ограничения 

скорости и ее внесении в память см. в 

соответствующей рубрике.

165

4

Вождение автомобиля

Если в этот момент радар обнаружит 
автомобиль, по отношению к которому 
выбранная вами скорость окажется 
слишком высокой, регулятор не сработает - 
при этом появится уведомление 
"активирование невозможно: условия 
не соблюдены", которое не исчезнет до 
тех пор, пока не установятся безопасные 
условия для активирования системы.

Превышение заданной 

скорости

информация отражается на панели 
приборов.

6.  индикатор паузы / возобновления 

круиз-контроля.

7.  индикатор выбора режима круиз-

контроля, или

 

фаза настройки скорости движения 
автомобиля.

8.  параметр заданного скоростного 

порога, или

 

настройка скорости ниже заданного 
скоростного порога.

Индикация на дисплее

Изменение параметра 

интервала между 

автомобилями

Нажмите на кнопку 6, чтобы выбрать другой 
параметр интервала из трех имеющихся в 
системе ("

Близко", "Норма", "Далеко").

этот параметр сохранится в памяти 
независимо от состояния и режима 
системы.

Нажав на педаль акселератора, можно 
на короткое время превысить заданную 
скорость.
Чтобы затем вернуться к заданной 
скорости, достаточно отпустить педаль.
в случае непреднамеренного превышения 
заданной скорости (напр., на крутом 
спуске), на панели приборов будет мигать 
индикатор скорости.

166

Вождение автомобиля

Пиктограмма

Индикация на 

панели приборов Сообщение

Комментарии

автомобиля не обнаружено:
система работает как штатный регулятор скорости.

обнаружен автомобиль в зоне действия радара: 
система работает как штатный регулятор скорости.

"скоРостЬ 
отРЕГулиРоваНа"

обнаружен автомобиль на слишком близком расстоянии или движущийся со скоростью ниже 
заданной пороговой.
система включает торможение двигателем, чтобы замедлить ход вашего автомобиля и обеспечить 
движение со скоростью впереди идущего автомобиля для соблюдения заданного временного 
интервала.
диапазон регулирования ограничен разницей в скоростях не более 30 км/ч между параметром 
заданной вашему автомобилю предельной скорости и скоростью идущего перед вами автомобиля.

"скоРостЬ 
отРЕГулиРоваНа"

когда отрегулированная скорость достигнет своего предельного значения 
(заданная скорость - 30 км/ч), параметр отрегулированной скорости 
будет мигать, а с ним и параметр заданной скорости - это означает, что 
автоматическое отключение системы неизбежно.

"круиз-контроль на 
паузе".

Если система подошла к скоростному порогу, в пределах которого может 
действовать и в случае бездействия со стороны водителя (не включает 
указатель поворота, не меняет полосу движения, не снижает скорость), 
система автоматически включит паузу.
сообщение об отключении сопровождается звуковым сигналом.

Ситуации на дороге и сообщения о них

Ниже приводится перечень уведомлений и сообщений, связанных с различными ситуациями в пути.
последовательность уведомлений здесь не соблюдена.