ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–13

5. Не нажимая на педаль акселератора, 

поверните ключ зажигания в положение 
START и после запуска двигателя 
отпустите ключ. Если двигатель 
запускается, но снова глохнет, то перед 
следующей попыткой запуска выждите 
10 секунд.

6. После запуска дайте двигателю 

поработать на холостых оборотах 
не менее 30 секунд. 

7. Отпустите стояночный тормоз. 
8. В начале движения на коротком отрезке 

пути поддерживайте средние обороты, 
пока двигатель не прогреется до 
нормальной рабочей температуры, 
особенно в холодную погоду.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ*

1. Пристегните ремень безопасности 

и проследите за пристегиванием ремней 
всеми пассажирами.

2. Задействуйте стояночный тормоз, если 

он не был задействован. 

3. Убедитесь в правильном положении 

сидений, подголовников и зеркал, при 
необходимости отрегулируйте. 

4. Убедитесь, что рычаг переключения 

передач в положении "P" (стоянка). 

5. Не нажимая на педаль акселератора 

поверните ключ зажигания в положение 
START и после запуска двигателя 
отпустите ключ. Если двигатель 
запускается, но снова глохнет, то перед 
следующей попыткой запуска выждите 
10 секунд.

6. После запуска дайте двигателю 

поработать на холостых оборотах 
не менее 30 секунд. 

7. Отпустите стояночный тормоз. 
8. В начале движения на коротком отрезке 

пути поддерживайте средние обороты, 
пока двигатель не прогреется до 
нормальной рабочей температуры, 
особенно в холодную погоду. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Двигатель запускается только если 

рычаг переключения передач 

находится в положении "P" или "N".

P

N4W3161B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хотя запуск двигателя возможен, когда 

рычаг переключения передач находится 

в положении "N", используйте данное 

положение только в случае 

невозможности нормального запуска.
См. "АВАРИЙНАЯ ПРОГРАММА 

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ 

АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ 

ПЕРЕДАЧ" в алфавитном указателе.

3–14 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 

Для переключения передачи выжмите 
педаль сцепления до упора, переведите 
рычаг переключения передач в положение 
нужной передачи и медленно отпустите 
сцепление. 
Для переключения на передачу заднего 
хода необходимо сначала остановить 
автомобиль, затем потянуть вверх кольцо 
блокировки передачи заднего хода и 
одновременно перевести рычаг 
переключения передач в положение 
передачи заднего хода.

N4W3171A

Нейтральное 

положение

ВНИМАНИЕ 

• Перед переключением между 

передачами переднего и заднего хода 

обязательно полностью 

останавливайте автомобиль. 

Переключение между передачами 

переднего и заднего хода на 

движущемся автомобиле может 

привести к повреждению коробки 

передач.

ВНИМАНИЕ 

•  Во время движения без 

необходимости не держите ногу на 

педали сцепления. 

Это может привести к ускоренному 

износу компонентов сцепления.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА 
ПЕРЕДАЧ*

Автоматическая коробка передач на Вашем 

автомобиле Chevrolet – четырехступенчатая 

коробка передач с электронным 

управлением. Четвертая передача – 

повышающая.

Переключение передачи из положения 

"P" (стоянка)
Ваш автомобиль оборудован системой 
блокировки рычага переключателя 
передач, связанной с педалью тормоза 
(BTSI). Перед переводом переключателя 
передач из положения "P" (стоянка) 
включите зажигание и выжмите до упора 
педаль тормоза. В случае невозможности 
перевода переключателя передач из 
положения "P" при включенном зажигании 
и нажатой педали тормоза выполните 
следующее: 
1. Выключите зажигание и извлеките 

ключ. 

2. Нажмите и удерживайте педаль 

тормоза. 

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–15

3. Вставьте ключ зажигания в прорезь 

устройства блокировки рычага 
переключателя передач. 

4. Установите рычаг переключателя 

передач в нейтральное положение "N". 

5. Извлеките ключ зажигания из прорези 

устройства блокировки рычага 
переключателя передач. 

6. Запустите двигатель и переведите рычаг 

переключателя передач в нужное 
положение. 

7. При первой возможности выполните 

ремонт автомобиля.

P    N

N4W3181B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Во избежание повреждения коробки передач 

соблюдайте следующие правила: 
•  Не нажимайте на педаль акселератора 

при переключении из положения P или N 

в положение R, D

4

, 2 или 1. Это может 

привести не только к повреждению 

коробки передач, но и к потере 

управления автомобилем. 

•  По мере возможности старайтесь 

использовать положение D

4

 или D. 

•  Запрещается переключаться из 

положения P в положение R во время 

движения автомобиля. 

•  При остановке на подъеме не удерживайте 

автомобиль на месте путем нажатия на 

педаль акселератора. Используйте 

рабочий тормоз.

•  При переключении из положения P или N 

в положение R или на передачу заднего 

хода нажмите на педаль тормоза. 

В противном случае возможно повреждение 

коробки передач или неожиданная реакция 

автомобиля, которая может привести к 

потере водителем управления автомобилем 

и повлечь за собой травмы или повреждение 

Вашего автомобиля или иной 

материальный ущерб.

ВНИМАНИЕ 

На новом автомобиле первые 

несколько переключений передач 

могут быть сравнительно жесткими. 

Это нормальное состояние и режим 

переключения должен вскоре 

улучшиться, после адаптации системы 

управления автоматической кробкой 

передач.

3–16 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Переключение диапазонов передач
Для переключения между диапазонами 
передач необходимо отвести рычаг 
переключателя в сторону пассажира.
Это предотвратит непредвиденное 
переключение диапазона за счет 
блокировки прямолинейного перемещения 
рычага переключателя во время движения 
автомобиля.
При переключении рычага следуйте 
обозначениям, указанным черными и/или 
белыми стрелками.

: При переключении нажмите на педаль 

тормоза и передвиньте рычаг 

переключателя в сторону пассажира.

: При переключении передвиньте рычаг 

переключателя в сторону пассажира.

: Нажмите и удерживайте рычаг 

переключателя и при переключении 

передвиньте в сторону пассажира.

: Свободное переключение.

Положения рычага переключателя P, R и N 
•  P (СТОЯНКА): 

Блокирование передних колес. 

Переключайтесь в положение Р только 

в стоящем автомобиле и при 

задействованном стояночном тормозе. 

•  R (ЗАДНИЙ ХОД): 

Переключайтесь в положение R только 

в стоящем автомобиле. 

•  N (НЕЙТРАЛЬНОЕ):

Нейтральное положение коробки 

передач.

4

P

R
N

 D

4

2
1

S3W3172B

(Модель 1,6 DOHC)

P

R
N

 D

3
2
1

N4W3182B

(Модель 1,8 DOHC)

ВНИМАНИЕ 

•  Не используйте положение 

Р (стоянка) вместо стояночного 

тормоза. 

•  Заглушите двигатель, задействуйте 

стояночный тормоз и извлеките 

ключ зажигания при выходе из 

автомобиля. 

•  Ни в коем случае не оставляйте без 

присмотра автомобиль с 

работающим двигателем.