ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–5

ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА 

1. Заглушите двигатель. 
2. Потяните вверх рычаг отпирания 

откидной крышки топливного бака, 
расположенный с левой передней 
стороны сиденья водителя.

3. Медленно поверните крышку 

заправочной горловины против часовой 
стрелки. В случае появления шипящего 
звука дождитесь его прекращения, 
прежде чем полностью отвинчивать 
крышку. Откидная крышка топливного 
бака расположена на задней правой 
панели боковины. 

4. Снимите крышку. Крышка прикреплена 

к автомобилю. Поместите крышку в 
предусмотренный держатель с 
внутренней стороны откидной крышки. 

5. После заправки установите крышку на 

место. Поверните крышку по часовой 
стрелке до щелчков. 

6. Плотно защелкните откидную крышку 

топливного бака.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в холодную погоду откидная 

крышка топливного бака не 

открывается, слегка постучите по 

крышке. Затем попытайтесь открыть 

еще раз.

N4W3061A

N5W3001A

Закрывание

Открывание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пары топлива легко воспламеняются.
•  Держите бензин подальше от 

источников пламени, искр 

и тлеющих материалов.

• Заглушите двигатель.
Воспламенение паров бензина может 

привести к тяжелым ожогам 

и повреждению автомобиля.

3–6 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ 

• Обязательно используйте 

неэтилированный бензин 

с октановым числом 91 или выше, 

соответствующий ГОСТу. 

Этилированный бензин, бензин, не 

соответствующий ГОСТу или бензин 

с низким октановым числом может 

повредить автомобиль.

ВНИМАНИЕ 

Не допускайте попадания бензина на 

лакокрасочное покрытие автомобиля. 
•  При попадании бензина на 

поверхность автомобиля как можно 

быстрее промойте данную зону 

чистой холодной водой. 

Бензин может повредить 

лакокрасочное покрытие.

Заправка топливом из бочек и канистр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В целях безопасности канистры, 

насосы и шланги должны быть 

надлежащим образом заземлены.  

Разряд статического электричества 

может вызвать воспламенение паров 

бензина. Это может привести к ожогам 

и повреждению автомобиля.
Обязательно соблюдайте следующие 

меры предосторожности:
•  При заправке топливного бака 

используйте заземленные насосы 

и шланги с встроенным заземлением.

•  Запрещается заправлять канистру 

в автомобиле – канистра должна 

стоять вне автомобиля.

•  Перед подачей топлива убедитесь 

в наличии контакта между 

заправочным наконечником 

и внутренней поверхностью 

канистры. Обеспечьте поддержание 

данного контакта до окончания 

заправки канистры.

•  Держите бензин подальше от 

источников пламени, искр 

и тлеющих материалов.

РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ 

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА 

Отрегулируйте наружные зеркала заднего 
вида так, чтобы были видны обе боковины 
автомобиля и обе стороны дороги позади 
автомобиля.
С помощью регулировочных рычажков 
на облицовке каждой двери можно 
регулировать наружные зеркала заднего 
вида вверх-вниз и вправо-влево.
Наружное зеркало со стороны пассажира 
имеет выпуклую поверхность и снабжено 
наклейкой с надписью следующего 
содержания: 

ОТРАЖАЕМЫЕ В ЗЕРКАЛЕ ОБЪЕКТЫ 

НА САМОМ ДЕЛЕ БЛИЖЕ, ЧЕМ 

КАЖЕТСЯ.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–7

Используйте наружное зеркало со стороны 
пассажира для расширения заднего обзора. 
Внутреннее зеркало используйте для 
определения размера и расстояния до 
объектов, отражающихся в боковом 
зеркале заднего вида. 
При использовании одного только зеркала 
(выпуклого) со стороны пассажира 
возможна неверная оценка размера и 
расстояния до объектов позади автомобиля.

Нажимая на наружные зеркала заднего 
вида, их можно сложить назад к боковинам 
кузова.

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

•  Обязательно следите за надлежащей 

регулировкой зеркал и пользуйтесь 

ими при вождении для обзора 

окружающих объектов и 

автомобилей.

Неверная оценка расстояния между 

Вашим автомобилем и другими 

объектами может привести к 

дорожному происшествию и повлечь за 

собой повреждение Вашего автомобиля 

или иной материальный ущерб, 

а также стать причиной травм.

ВНИМАНИЕ

Неправильный уход может привести к 

повреждению зеркал. 
•  Не пытайтесь соскабливать лед 

с поверхности зеркала. 

•  Если лед или иной материал 

затрудняет перемещение зеркала, не 

прилагайте усилий при регулировке. 

•  Для удаления льда обработайте 

поверхность размораживающим 

составом или струей горячего 

воздуха. 

Поврежденные зеркала, ухудшая обзор, 

повышают риск столкновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Запрещается езда со сложенными 

наружными зеркалами заднего вида.

Это может ухудшить обзор и привести 

к столкновению.

N4W3072A

3–8 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ЭЛЕКТРОУПРАВЛЯЕМОЕ НАРУЖНОЕ 
ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА*

С помощью регулировочного выключателя 
на облицовке двери водителя можно 
регулировать наружные зеркала заднего 
вида вверх-вниз и вправо-влево. 
Регулировка зеркал осуществляется при 
включенном зажигании.
1. Выбор зеркала для регулировки 

производится переводом кнопки 
выключателя в положение "L" для 
левого зеркала и "R" - для правого.

2. Отрегулируйте положение выбранного 

зеркала вверх-вниз и вправо-влево, 
нажимая на соответствующие стороны 
регулировочной панели.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СКЛАДНОЕ ЗЕРКАЛО*

Для складывания наружных зеркал заднего 
вида к боковинам кузова нажмите кнопку 
электрического складного зеркала. 
Складывание зеркал осуществляется при 
включенном зажигании.
Для возврата зеркал в исходное положение 
снова нажмите данную кнопку.

N4W3071A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Обязательно следите за надлежащей 

регулировкой зеркал и пользуйтесь 

ими при вождении для обзора 

окружающих объектов и 

автомобилей.

Неверная оценка расстояния между 

Вашим автомобилем и другими 

объектами может привести к 

дорожному происшествию и повлечь за 

собой повреждение Вашего автомобиля 

или иной материальный ущерб, а 

также стать причиной травм.

ВНИМАНИЕ

Неправильный уход может привести 

к повреждению зеркал. 
•  Не пытайтесь соскабливать лед 

с поверхности зеркала. 

•  Если лед или иной материал 

затрудняет перемещение зеркала, не 

прилагайте усилий при регулировке. 

•  Для удаления льда обработайте 

поверхность размораживающим 

составом или струей горячего 

воздуха. 

Поврежденные зеркала, ухудшая обзор, 

повышают риск столкновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Во время движения запрещается 

нажимать кнопку электрического 

складного зеркала.

•  Запрещается езда со сложенными 

наружными зеркалами заднего вида.

Это может ухудшить обзор и привести 

к столкновению.

N4W3081A