1–10 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная регулировка высоты 

ремня безопасности приводит к 

снижению эффективности ремня 

безопасности при столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Ни в коем случае не ездите 

с неправильно отрегулированным 

ремнем безопасности. Для 

предотвращения травм строго 

соблюдайте следующие правила: 
•  Перед ездой отрегулируйте высоту 

ремня безопасности. 

•  Плечевой ремень должен проходить 

посередине плеча. 

•  Зафиксируйте узел крепления ремня 

безопасности. 

Несоблюдение этих правил может 

привести к травмам или даже гибели 

в случае столкновения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯ 

БЕЗОПАСНОСТИ 

БЕРЕМЕННЫМИ ЖЕНЩИНАМИ

Ремни безопасности предназначены для 
всех, в том числе и для беременных 
женщин. 

В отличие от остальных людей беременные 
женщины наиболее подвержены тяжелым 
травмам при столкновении, если ремень 
безопасности не пристегнут. Кроме того, 
правильно пристегнутый ремень 
безопасности при столкновении 
обеспечивает безопасность плода 
женщины. 

Для обеспечения максимальной степени 
защиты беременная женщина должна 
пользоваться ремнем безопасности 
с трехточечным креплением. 
На беременной женщине поясная часть 
ремня безопасности должна проходить как 
можно ниже.

ДЕТСКОЕ БЕЗОПАСНОЕ 

КРЕСЛО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Предлагаются детские безопасные 

кресла самых разнообразных размеров 

и конструкции. В зависимости от 

формы и размеров салона и сидений 

к Вашему автомобилю подходят 

детские безопасные кресла только 

определенных типов. 
Вы сами отвечаете за правильный 

подбор и надлежащее крепление 

детского безопасного кресла в 

автомобиле, на котором для этого 

предусмотрены ремни безопасности 

и система крепления детского кресла. 
Использование детского безопасного 

кресла, размер которого не подходит 

для данного автомобиля, или 

неправильное закрепление кресла в 

автомобиле может привести к 

получению тяжелых травм ребенком и 

остальными людьми в автомобиле при 

столкновении.

 

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–11

После приобретения детского безопасного 

кресла для ребенка прочтите и строго 

соблюдайте инструкции производителя по 

установке и использованию данной системы. 

Детское безопасное кресло должно 

соответствовать возрасту, росту и весу 

ребенка, подходить и надежно 

устанавливаться в конкретном автомобиле.  

Выпускаются различные типы детских 

безопасных кресел для детей разного 

возраста, которые по росту и весу не могут 

безопасно использовать систему ремней 

безопасности автомобиля. 

Статистика автомобильных аварий 

показывает, что для детей наиболее 

безопасным является не переднее, а заднее 

сиденье. 

Дети старшего возраста, для которых уже 
не подходит детское безопасное кресло, 
должны занимать место на заднем сиденье 
и соответственно пристегиваться ремнем 
безопасности так, чтобы плечевая часть 
ремня проходила как можно дальше от шеи, 
а поясная часть внизу и облегать бедра. 
Периодически проверяйте положение 
ремня, обеспечивающее безопасность. 

Если ребенок сидит на переднем сиденье, 
то следите за тем, чтобы плечевой ремень 
не проходил через голову и шею ребенка. 
Для этого может потребоваться 
передвинуть ребенка ближе к середине 
автомобиля, чтобы ремень безопасности 
проходил через плечо ребенка. 

Во время езды не разрешайте ребенку 
стоять на ногах или на коленях на сиденье 
или в других зонах автомобиля. 

Если детское кресло не используется, 
закрепите его ремнем безопасности или 
уберите из автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В Вашем автомобиле предусмотрена 

установка универсального детского 

безопасного кресла только на боковых 

местах заднего сиденья.
• Запрещается устанавливать 

универсальное детское безопасное 

кресло на сиденье переднего 

пассажира и/или заднее центральное 

сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Ни в коем случае во время езды не держите 

ребенка на руках. Младенцы и дети 

младшего возраста должны сидеть в 

подходящем детском безопасном кресле. 

•  При столкновении из-за возникающих 

перегрузок ребенка невозможно удержать на 

руках. Например, при столкновении на 

скорости всего 40 км/ч нагрузка на руки от 

ребенка весом 5,5 кг достигает 110 кг. 

• Несоблюдение требования по 

использованию подходящего детского 

безопасного кресла для младенцев и детей 

младшего возраста при столкновении может 

привести к травмам или даже гибели. 

• Статистика дорожных происшествий 

свидетельствует о том, что ребенок 

находится в большей безопасности, если он 

правильно зафиксирован на заднем, а не на 

переднем сиденье.

•  Запрещается устанавливать детское 

безопасное кресло на сиденье переднего 

пассажира, если автомобиль оборудован 

соответствующей боковой подушкой 

безопасности. Более подробная информация 

приведена в разделе "БОКОВЫЕ 

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ", см. 

алфавитный указатель.

(Продолжение)

1–12 СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(Продолжение)
•  Очень опасно! Запрещается 

использовать детское безопасное 

кресло, устанавливаемое спинкой 

вперед, на сиденье с 

предусмотренной спереди подушкой 

безопасности! Детское безопасное 

кресло, устанавливаемое спинкой 

вперед, крепите исключительно на 

заднем сиденье. 

S3W1101A

НИЖНИЕ УЗЛЫ КРЕПЛЕНИЯ 

ДЕТСКОГО КРЕСЛА

В прошлом детское безопасное кресло 
крепилось к сиденью ремнем безопасности. 
В связи с этим зачастую установка или 
закрепление кресла было неправильным 
и не обеспечивало надлежащей 
безопасности ребенка. Сегодня автомобили 
Chevrolet оборудованы нижними узлами 
крепления детского кресла на задних 
боковых сиденьях, обеспечивающими 
крепление кресла непосредственно к кузову 
автомобиля.

N4W1101A

Нижние узлы крепления

Нижние узлы крепления

При установке детского кресла, в комплект 
которого входит система крепления 
к соответствующим нижним узлам, 
соблюдайте инструкции производителя 
кресла и процедуру "Установка детского 
кресла с нижними узлами крепления", 
приведенную далее в настоящем 
руководстве.

Обязательно прочтите и строго соблюдайте 
приведенные в руководстве инструкции, 
а также инструкции производителя данного 
детского кресла.

Вы отвечаете за безопасность ребенка!

По всем вопросам, связанным с детским 
безопасным креслом и его установкой, 
обращайтесь к производителю кресла. 
Вы также можете обратиться к 
авторизованному дилеру Chevrolet по 
вопросам установки детского кресла на 
автомобиль.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1–13

Установка детского кресла с нижними

узлами крепления
При установке детского кресла, для 
которого предусмотрено крепление 
к соответствующим нижним узлам, 
выполните следующее:

1. Выберите боковое место на заднем 

сиденье для установки детского кресла.

2. Найдите местоположение двух нижних 

узлов крепления детского кресла. 

Местоположение нижних узлов крепления 

детского кресла обозначено круглыми 

метками в нижней части спинки заднего 

сиденья.

3. Следите за тем. чтобы вокруг нижних узлов 

крепления детского кресла, а также замков 

ремней безопасности и самих ремней, 

не скапливались посторонние предметы. 

Посторонние предметы препятствуют 

надлежащему закреплению детского 

кресла в узлах крепления.

4. Установите детское кресло на сиденье 

над двумя нижними узлами крепления 

и закрепите, соблюдая инструкции 

производителя данного детского кресла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте узлы крепления детского 

кресла строго по назначению.
Нижние узлы крепления детского 

кресла предназначены исключительно 

для установки детского кресла, в 

комплект которого входит 

соответствующая система крепления.
•  Запрещается использовать нижние 

узлы крепления детского кресла для 

крепления ремней безопасности для 

взрослых, жгутов проводки и других 

частей и оборудования автомобиля.

При использовании нижних узлов 

крепления детского кресла для 

крепления ремней безопасности для 

взрослых, жгутов проводки и других 

частей и оборудования автомобиля не 

обеспечивается надлежащая защита 

при столкновении, что может привести 

к травмам или даже гибели.

N4W1111A

Предусмотренные положения установки

N4W1113A