Cadillac Escalade Hybrid. Руководство - часть 4

Сиденья и удерживающие системы

... 18

Для дальнейшей эксплуатации 
Вашего автомобиля необходимо, 
чтобы аккумуляторная батарея 
была подключена квалифициро-
ванным техником, и кроме того, 
возможно, потребуется замена 
некоторых деталей.

Немедленно обратитесь на сер-
висную станцию вашего дилера 
для выполнения  необходимого 
ремонта.

На дисплее информационного 
центра водителя загорятся сле-
дующие сигнализаторы, и появят-
ся следующие предупреждающие 
сообщения:

Сигнализатор неисправности 

 

•

подушек безопасности

  Для более подробной ин-

формации, см. «Сигнализа-
тор неисправности подушек 
безопасности» в разделе 
«Предупреждающие сигнали-
заторы» главы 1 Руководства 
по эксплуатации вашего авто-
мобиля:

SERVICE HYBRID SYSTEM

 

•

(Неисправность гибридной си-
ловой установки) 

  См. раздел «Сообщения 

информационного центра 
водителя» в главе 1 данного 
Дополнения.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ 

 

„
ОТКЛЮЧЕНИЕ БАТАРЕИ 
ГИБРИДНОЙ СИЛОВОЙ 
УСТАНОВКИ

При срабатывании подушки 
безопасности, или если авто-
мобиль участвовал в дорожно-
транспортном происшествии, 
система может подать команду 
на автоматическое отключение 
питания от батареи гибридной 
силовой установки.  Если аккуму-
ляторная батарея гибридной си-
ловой установки будет отключена, 
то двигатель автомобиля невоз-
можно будет запустить.

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля

... 20

Функция Auto Stop 
(Контролируемая 
остановка двигателя)

Ваш автомобиль оборудован 
функцией Auto Stop (Контроли-
руемая остановка двигателя). По-
сле успешного запуска двигателя, 
он может выключиться и продол-
жить работу в режиме Auto Stop. 
Двигатель автомобиля может вы-
ключиться м продолжить работу в 
режиме Auto Stop при следующих 
обстоятельствах:

Замок зажигания находится в 

 

•

положении ON.

Капот закрыт.

 

•

Рычаг селектора автомати-

 

•

ческой коробки передач 
находится а положении P (Сто-
янка), N (Нейтраль), D (Движе-
ние) или R (Задний ход).

Аккумуляторная батарея гиб-

 

•

ридной силовой установки 
имеет достаточный заряд.

    

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

(продолжение)

Чтобы быть уверенным в том, 
что автомобиль не тронется с 
места, выполните описанную 
ниже процедуру, прежде чем 
выйти из автомобиля.

Переведите селектор авто-

 

•

матической коробки передач 
в положение  P (Стоянка).

Поверните ключ зажигания 

 

•

в положение LOCK (Блоки-
ровка).

Запустите двигатель, как на обыч-
ном автомобиле.

Для более подробной информа-
ции, см. следующие параграфы 
в Руководстве по эксплуатации 
вашего автомобиля:

 Инструкции по запуску 

 

•

–  Запуск двигателя

ИНСТРУКЦИИ 

 

„
ПО ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЕ

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если вы оставите автомобиль, 
не переведя селектор коробки 
передач в положение Р (Стоян-
ка), то автомобиль может на-
чать движение, и вы или другие 
люди можете получить серьез-
ные травмы. 

Так как двигатель вашего ав-
томобиля имеет функции Auto 
Start/Stop (Автоматический за-
пуск/остановка), то двигатель 
может казаться заглушенным, 
когда автомобиль остановился 
(скорость упала до нуля). Од-
нако когда вы отпустите педаль 
тормоза, автомобиль может 
начать движение. Двигатель 
автомобиля также может запу-
ститься в любой момент.

21 ...

Глава 3  

Напряжение аккумуляторной 

 

•

батареи гибридной силовой 
установки, потребляемая 
мощность и температура ба-
тареи находятся в нормальном 
диапазоне.

  При очень высокой температу-

ре, режим Auto Stop может не 
функционировать до тех пор, 
пока силовая батарея гибрид-
ной установки не охладится.

Двигатель прогрет до нор-

 

•

мальной рабочей температу-
ры.

Автомобиль может переклю-

 

•

читься в режим Auto Stop по-
сле дистанционного запуска 
двигателя.

Если автомобиль стоит на подъ-
еме, гибридный привод может 
удерживать автомобиль от скаты-
вания назад, даже если двигатель 
находится в режиме Auto Stop.

Если вы снимете ногу с педали 
рабочего тормоза, и автомобиль 
стоит на ровной дороге, то ги-
бридный привод может привести 
к медленному движению автомо-
биля вперед, даже если двигатель 
находится в режиме Auto Stop.

Нажимайте на педаль рабочего 
тормоза до тех пор, пока вы не бу-
дете готовы начать движение.

Режимы Engine Off (Двигатель вы-
ключен) и Auto Stop (Контролируе-
мая остановка) индицируются на 
дисплее тахометра.

Когда стрелка тахометра указыва-
ет на положение { (Выключено), 
двигатель заглушен, и не начнет 
работать до тех пор, пока ключ 
зажигания не будет повернут в 
положение START, или пока дви-
гатель не будет запущен дистан-
ционно.

Когда стрелка тахометра указы-
вает на положение 

 (Контро-

лируемая остановка двигателя), 
гибридная силовая установка 
работает, однако двигатель не 
работает. Двигатель может авто-
матически запуститься в любой 
момент без какого-либо преду-
преждения.

Для более подробной информа-
ции см. параграф «Тахометр» в 
Главе 1.

Если открыть дверь водителя в то 
время, когда автомобиль находит-
ся в режиме Auto Stop, то прозву-
чит сигнал гонга, напоминающий 
о том, что замок зажигания не на-
ходится в положении LOCK.

Обязательно выключайте зажи-
гание в положение LOCK и выни-
майте ключ из замка зажигания, 
прежде чем покинуть автомобиль.

Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля

... 22

Режим EV 
(Электромобиль)

Ваш автомобиль также имеет 
режим EV (Электромобиль), в 
котором для движения автомоби-
ля используются только тяговые 
электродвигатели.

Режим EV недоступен, если в 
топливном баке недостаточно 
топлива.

При небольшой интенсивности 
разгона, автомобиль будет дви-
гаться в режиме EV.

Если требуется более интенсив-
ное ускорение, или если скорость 
автомобиля достигает примерно 
40 км/ч, автоматически запуска-
ется бензиновый двигатель.

Бензиновый двигатель останавли-
вается, когда скорость движения 
автомобиля падает ниже 40 км/ч, 
за исключением случаев, когда 
рычаг селектора коробки передач 
находится в положении M (Ручное 
переключение передач), или если 
отключен режим Auto Stop.

Напряжение аккумуляторной 

 

•

батареи гибридной силовой 
установки, потребляемая 
мощность и температура ба-
тареи вышли за пределы нор-
мального рабочего диапазона.

Подана команда для дистанци-

 

•

онного запуска двигателя.

Двигатель не прогрет до нор-

 

•

мальной рабочей температу-
ры.

Интенсивность разгона требу-

 

•

ет использования бензинового 
двигателя.

Функция Auto Start 
(Автоматический запуск 
двигателя)

Ваш автомобиль также имеет 
функцию Auto Start (Автомати-
ческий запуск двигателя). В 
режиме Auto Stop двигатель не 
работает до тех пор, пока состоя-
ние автомобиля не потребует, 
чтобы он был запущен. Функция 
практически мгновенного за-
пуска двигателя из режима Auto 
Stop называется Auto Start (Авто-
матический запуск). Некоторые 
из нижеперечисленных условий 
состояния автомобиля могут при-
вести к автоматическому запуску 
двигателя:

 Открыт капот автомобиля.

 

•

Рычаг селектора коробки пе-

 

•

редач находится в положении 
M (Ручное переключение 
передач).

Заряд силовой батареи ги-

 

•

бридной установки слишком 
низок.