Cadillac Escalade Hybrid. Руководство - часть 3

Приборы и органы управления

... 12

SERVICE POWER STEERING

 

•

(Неисправность усилителя ру-
левого управления)

  Данное сообщение появляется 

при возникновении неисправ-
ности электрического усили-
теля рулевого управления.

  Немедленно обратитесь на 

сервисную станцию офици-
ального дилера.

SERVICE HYBRID SYSTEM 

 

•

(Неисправность гибридной си-
ловой установки) 

  Если появляется данное сооб-

щение, вы можете продолжать 
эксплуатацию вашего автомо-
биля, однако необходимо как 
можно скорее обратиться на 
сервисную  станцию офици-
ального дилера для выполне-
ния требуемого ремонта.

SERVICE BRAKE SYSTEM

 

•

 (Не-

исправна тормозная система)

  Это сообщение может поя-

виться при возникновении 
неисправности в тормозной 
системе.

  Вы сможете затормозить ав-

томобиль, однако это может 
стать значительно труднее.

  Необходимо осторожно съе-

хать на обочину и остановить-
ся. Отбуксируйте автомобиль 
на сервисную станцию офици-
ального дилера для ремонта.

  Для более подробной ин-

формации, см. следующие 
параграфы в разделе «Преду-
преждающие сигнализаторы» 
главы 1 Руководства по экс-
плуатации вашего автомобиля:

-   Сигнализатор неисправно-

сти тормозной системы

-   Сигнализатор неисправ-

ности антиблокировочной 
тормозной системы

  Кроме того, см. следующий 

параграф главы 3 Руководства 
по эксплуатации вашего авто-
мобиля:  

- Тормозная система

13 ...

Глава 1

Подача питания возобновляет-
ся при подключении к розетке 
устройства, потребляющего мощ-
ность менее 150 Вт, если в систе-
ме нет неисправностей.

Розетка не предназначена для 
подключения следующих типов 
устройств:

Устройства с высоким пико-

 

•

вым начальным потреблением 
мощности, например, холо-
дильники с электропитанием, 
или электроинструменты.

Оборудование, требующее 

 

•

исключительно стабильного 
электропитания, такое как 
электроодеяла с микроком-
пьютерным управлением, и 
светильники с сенсорным 
управлением.

Для получения более подробной 
информации см. следующие па-
раграфы в Главе 4:

Высоковольтное электрообо-

 

•

рудование

Максимальная мощность, по-
требляемая дополнительным 
электрооборудованием, не долж-
на превышать 150 Вт.

Для того чтобы эта функция ра-
ботала, ключ зажигания должен 
находиться в положении ON 
(Включено).

Когда дополнительное устройство 
подключено к розетке, и когда ис-
точник питания включен, загорит-
ся световой индикатор на панели 
розетки.

Подача питания к розетке авто-
матически прекращается, если 
мощность, потребляемая подклю-
ченным электрооборудованием, 
превышает возможности электри-
ческой розетки, или если в систе-
ме обнаружена неисправность.

Световой индикатор выключится.

Для повторного включения элек-
тропитания, выполните любое из 
следующих действий:

Поверните ключ зажигания в 

 

•

положение LOCK, а затем об-
ратно в положение ON.

Отключите дополнительное 

 

•

электрическое оборудование. 
Затем подключите к розетке 
электрооборудование, кото-
рое потребляет мощность ме-
нее 150 Вт.

РОЗЕТКИ ДЛЯ 

 

„
ПОДКЛЮЧЕНИЯ 
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Розетка переменного тока 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Ваш автомобиль может быть обо-
рудован этой системой.

Розетка переменного тока рас-
положена в багажном отделении 
со стороны водителя, и может 
использоваться для подключения 
дополнительного электрообору-
дования.

Приборы и органы управления

... 14

Продолжительное использование 
кондиционера воздуха может 
привести к тому, что силовая уста-
новка автомобиля будет автома-
тически включаться более часто, 
что приведет к снижению топлив-
ной экономичности.

При высокой температуре окружа-
ющего воздуха, закройте все окна 
и включите кондиционер в режим 
AUTO, чтобы обеспечить более 
высокую эффективность работы 
гибридной силовой установки.

Время от времени компрессор 
может издавать некоторый шум, в 
особенности, когда кондиционер 
включен на высокую эффектив-
ность, и двигатель заглушен.

При управлении системой климат-
контроля, нажмите на кнопку 
AUTO, чтобы включить автомати-
ческий режим работы системы.

Установите желаемую комфорт-
ную температуру. 

Система будет автоматически 
контролировать температуру 
воздуха, режим распределения 
воздуха и скорость вращения вен-
тилятора.

Система климат-контроля про-
должает регулировать параметры 
микроклимата, исходя из макси-
мально эффективного использо-
вания электрической энергии.

При умеренной температуре 
окружающего воздуха, установите 
более высокую температуру для 
воздуха, подаваемого в салон из 
системы кондиционирования, или 
выключите кондиционер воздуха 
для повышения топливной эконо-
мичности.

СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ 

 

„
И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 
ВОЗДУХА

Для более подробной информа-
ции, см. следующие параграфы 
в Руководстве по эксплуатации 
вашего автомобиля:

Система отопления и конди-

 

•

ционирования воздуха

Компрессор системы 
кондиционирования 
воздуха 
с электроприводом

Ваш гибридный автомобиль обо-
рудован системой кондициони-
рования воздуха, которая имеет 
компрессор с электрическим 
приводом. Это позволяет вклю-
чать систему на продолжительное 
время и обеспечить комфорт для 
пассажиров, даже если гибридная 
силовая установка включается и 
выключается.

15 ...

Глава 1

АУДИОСИСТЕМА И 

 

„
ЧАСЫ

Ваш автомобиль оборудован на-
вигационной/развлекательной 
системой. Панель управления 
радиоприемником встроена в па-
нель управления этой системой. 
Для получения более подробной 
информации об управлении нави-
гационной системой и радиопри-
емником обратитесь к отдельному 
Руководству по эксплуатации на-
вигационной системы.

Экран Hybrid 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Для доступа к режиму HYBRID 
навигационной/развлекательной 
системы, выполните следующее:

Нажмите на кнопку 

 

•

CONFIG 

(Конфигурация).

На дисплее информационно-
развлекательной системы могут 
появляться следующие сообще-
ния:

A

 

•

uto Stop (Контролируемая 

остановка)
Battery Charging (Зарядка ак-

 

•

кумуляторной батареи)
Engine Idle 

 

•

(Холостой ход двигателя)

Режим 2-Wheel или 4-Wheel 

 

•

Drive для:

-   Распределения мощности 

двигателя

-   Распределения мощности ак-

кумуляторной батареи

-   Распределения мощности 

гибридной силовой 
установки