Cadillac CTS. Руководство - часть 58

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (43,1)

 

Black plate (43,1)

 

 

Управление автомобилем  9-51 

 

 

в слепой зоне либо стремительно 

приближающийся к сзади. Данный символ 

указывает на то, что смена полосы движения 

в данный момент является опасной. Прежде 

чем сменить полосу, посмотрите на дисплей 

системы 

 

 

 

 

После запуска двигателя, оба индикатора 

системы LCA в наружных зеркалах заднего 

вида кратковременно включатся, чтобы 

показать, что система активна. При движении 

вперед, если в соответствующей слепой зоне 

будет обнаружен автомобиль, то загорится 

предупреждающий индикатор в зеркале со 

стороны водителя или пассажира. Если 

указатель поворота включен с той стороны, с 

которой приближается обнаруженный 

системой автомобиль, то в качестве 

дополнительного предупреждения об 

опасности смены полосы в данный момент 

индикатор начнет мигать.  

 

Система LCA может быть отключена через 

пользовательские настройки. См. «Системы 

контроля окружения» в разделе 

«Пользовательские настройки», стр. 5-46. 

Если система LCA отключена водителем, то 

предупреждающие индикаторы системы не 

будут загораться.  

 

Если система не функционирует 

надлежащим образом  

 

Системе LCA требует калибровки для лучшей 

работоспособности, для этого необходимо 

проехать некоторое расстояние на 

автомобиле. Эта калибровка пройдет быстрее 

при движении по прямому участку дороги с 

наличием других движущихся автомобилей и 

других объектов. 

 

Предупреждающие индикаторы системы LCA 

могут не загореться, если ваш автомобиль 

проезжает мимо на очень высокой скорости 

или при буксировке прицепа. Зоны 

обнаружения системы LCA с двух сторон 

автомобиля не распространяется позади 

автомобиля при буксировке прицепа. В этом 

случае меняйте полосы движения с 

осторожностью. Система LCA может 

реагировать на объекты, прикрепленные к 

автомобилю снаружи, такие как прицеп, 

велосипед или другой объект, края которого 

выступают за края кузова автомобиля. Это не 

является признаком неисправности и не 

означает, что автомобиль требует 

технического обслуживания.  

 

Система LCA может не всегда срабатывать и 

обнаруживать автомобили, движущиеся в 

слепых зонах, в особенности, в дождливую  

 

погоду или на извилистой дороге. Система не 

требует обслуживания. Она может сработать 

при обнаружении дорожных заграждений, 

знаков, деревьев, насаждений или других 

неподвижных объектов. Это не является 

признаком неисправности и не означает, что 

автомобиль требует технического 

обслуживания. 

 

Система LCA может не функционировать 

надлежащим образом, если датчики системы, 

расположенные в левом или правом углу 

заднего бампера, покрыты грязью, снегом, 

льдом, или в условиях сильного ливня. Для 

очистки датчиков см. «Мойка автомобиля» в 

разделе «Уход за кузовом», стр. 10-74. Если 

после очистки датчиков на дисплее 

информационного центра DIC все еще 

отображается сообщение о неисправности 

системы, обратитесь в авторизованный 

сервисный центр.  

 

Если предупреждающие индикаторы системы 

LCA не включаются, когда в пределах слепых 

зон движутся автомобили или стремительно 

приближаются, а все датчики очищены, 

возможно, система требует обслуживания. 

Обратитесь в авторизованный сервисный 

центр. 

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (44,1)

 

Black plate (44,1)

 

 

9-52  Управление автомобилем 

 

 

Если система LCA не функционирует по 

какой-либо причине, помимо отключения ее 

водителем, опция Side Blind Zone Alert On 

(Система контроля слепых зон вкл) будет 

неактивна в меню пользовательских настроек.

Система предупреждения о 

непреднамеренном выходе из 

занимаемой полосы (LDW)

При соответствующей комплектации, система 

LDW может помогать избегать столкновений, 

связанных с непреднамеренным выходом из 

занимаемой полосы движения. Она 

предупреждает о том, что автомобиль 

выходит за пределы занимаемой полосы при 

выключенных указателях поворотов. Данная 

система является частью системы контроля

движения в занимаемой полосе (LKA).

 

Система контроля движения в 

занимаемой полосе (LKA) 

 

При соответствующей комплектации, система

LKA помогает предотвратить столкновение

в случае выхода из занимаемой полосы дви-

жения. В случае, если автомобиль приближа-

ется к разметке между полосами движения с

выключенным сигналом поворота, система

плавно повернет рулевое колесо. В случае 

пересечения разметки между полосами дви-

жения, может появиться предупреждение о

смене полосы движения (LDW). 

, 

Система не будет активирована, если 

определит, что водитель активно вращает

рулевое колесо. Система LKA может быть

деактивирована поворотом рулевого ко-

леса. Система LKA использует камеру

для контроля дорожной разметки в ско-

ростном интервале от 60 км/ч до 180 км/ч.

 

 

 

 

{

 

Внимание

 

Система LKA не осуществляет длитель- 

ное подруливание автомобиля. Она 

может не предотвратить покидание

полосы движения и не высветить

 

предупреждение LDW даже если до-

Системы LKA и LDW могут не: 
•

Обеспечивать предупреждение или

 

. 

я

и

н

а

ж

е

б

з

и

 

я

л

д

 

и

н

е

м

е

р

в

 

о

п

 

с

а

п

а

з

 

•

Обнаруживать линии разметки в 

плохую погоду, если лобовое 

стекло или фары покрыты грязью,

•

Обнаруживать линии разметки и край 

дорожного полотна. 

•

Предупреждать о том, что ваш 

автомобиль пересекает линии 

разметки, если система не 

распознает их.

Если система LDW обнаруживает линию 

продольной разметки только с одной 

столкновения. 

снегом или льдом, если они нахо-

дятся в неудовлетворительном сос- 

тоянии или солнечные лучи попада-

ют прямо в камеру.

рожная разметка видна. 

(см. продолжение) 

 

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (45,1)

 

Black plate (45,1)

 

 

Управление автомобилем  9-53 

 

{

 

Внимание

 

стороны, она будет предупреждать только 

о случаях непреднамеренного выхода из 

занимаемой полосы с этой стороны.

Несмотря на наличие в автомобиле 

систем  LKA и LDW всегда внимательно 

управляйте автомобилем и удерживайте 

его в пределах занимаемой полосы; в 

противом случае могут произойти

повреждения автомобиля, травмы или 

гибель людей. Следите за тем, чтобы 

ветровое стекло всегда было чистым и не 

пользуйтесь системой LKA в плохую 

погоду.
Использование системы LKA во время

буксировки прицепа или на скользком

дорожном покрытии может привести

к потере контроля над автомобилем и

аварии. Выключайте систему LKA при

эксплуатации автомобиля в таких

условиях.

Принцип работы системы

  

Датчик с видеокамерой системы LKA

расположен на ветровом стекле перед 

салонным зеркалом заднего вида. 

Для включения или выключения системы 
LKA, нажмите кнопку 

на центральной 

консоли. Индикатор системы загорится  

зеленым, когда она активируется. 

 

В случае, если автомобиль приближается 

к разметке между полосами движения с 

выключенным сигналом поворота, система 

плавно повернет рулевое колесо и индикатор 

В дополнение к этому в зависимости от 

 

й

о

в

а

р

п

 

с

 

я

л

и

б

о

м

о

т

в

а

 

я

и

н

е

ж

и

в

д

 

я

и

н

е

л

в

а

р

п

а

н

или левой стороны сиденья прозвучит три

звуковых сигнала или будут поданы три

вибрационных импульса на водительское

сиденье. 

системы          замигает желтым.

Система LKA не осуществляет длительное

подруливание автомобиля. Если LKA не

определит, что водитель активно 

управляет автомобилем, прозвучит

звуковое предупреждение.

Поверните рулевое колесо для сброса.

Если система не функционирует 

надлежащим образом 

Если символ системы LKA не загорается, 

когда система включена, и автомобиль 

движется со скоростью более 60 км/ч, это 

может означать, что: 

•

Впереди идущий автомобиль находится 

слишком близко. 

•

Резкие изменения наруужного освещения,

например, движение через тоннель. 

•

Смежные дороги. 

•

Дороги с плохой разметкой, например,

Это не является признаком неисправности и 

не означает, что автомобиль требует 

технического обслуживания. Очистите 

ветровое стекло.
Дорожная разметка не может быть 

определена при вхождении в поворот, при 

движении по наклонным съездам с основной 

дороги или за холмом; или в результате 

плохой видимости. 
Если система  LKA не функционирует 

надлежащим образом, очистите внешнюю 

сторону ветрового стекла перед датчиком с

видеокамерой.

некоторые двухполосные дороги

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (46,1)

 

Black plate (46,1)

 

 

9-54  Управление автомобилем 

 

Топливо 

 

Использование топлива рекомендуемого типа 

является важной составной частью 

соблюдений требований программы 

технического обслуживания данного 

автомобиля. 

 

Рекомендуемое топливо 

 

Используйте неэтилированный бензин 

высшего сорта с октановым числом не менее 

95   

Рекомендуется использовать бензин с

октановым числом 98 и выше.

. 

При использовании бензина с октановым 

числом менее  95 может возникнуть сильная 

детонация при работе двигателя. В этом 

случае замените бензин соответствующим как 

можно скорее. В противном случае, это может 

привести к повреждению двигателя. Если 

сильная детонация наблюдается при 

использовании бензина с октановым числом 

95 

или выше, обратитесь в авторизованный 

сервисный центр.  

 

Использование сезонного топлива 

 

Используйте соответствующее топливо для 

летнего и зимнего сезона. Если используется 

несоответствующее топливо, это может 

повлиять на эффективность вождения или 

трогания с места. Проездите на автомобиле, 

пока в топливном баке не останется половина 

топлива или менее, затем наполните бак 

топливом для соответствующего сезона. 

 

Запрещенное топливо 

 

 

Топливо с кислородсодержащими 

присадками, такими как эфиры и этанол, а 

также реформулированные компоненты, 

доступно в некоторых местах. Если данные 

виды топлива соответствуют  

описанным выше характеристикам, то они 

подходят для использования. Однако, E85 

(85% этанола) и другие виды топлива, 

содержащие более 15% этанола, могут 

использоваться исключительно в 

автомобилях с топливными баками, 

адаптированными к разному составу топлива. 

 

 

Осторожно 

Не используйте топливо, содержащее 

метанол. Метанол может вызвать 

коррозию металлических деталей и 

разрушение пластмассовых и резиновых 

деталей топливной системы. В данном 

случае при возникновении возможных 

повреждений, гарантия производителя не 

действует.

 

 

Некоторые сорта топлива, не отличающиеся 

улучшенным составом для снижения 

токсичности отработавших газов, могут 

содержать присадку для повышения 

октанового числа, которая называется 

трикарбонил марганца (MMT). Применение 

подобного топлива может сократить срок 

службы свечей зажигания; при этом может 

повыситься токсичность отработавших газов. 

В результате загорится контрольная лампа 

«Проверьте двигатель». Если это произошло, 

обратитесь в авторизованный сервисный 

центр для проверки системы. 

 

Присадки к топливу 

 

Бензин должен содержать моющие присадки, 

которые предотвращают появление 

отложений на компонентах двигателя и 

топливной системы. Чистые топливные 

форсунки и впускные клапаны способствуют 

эффективной работе системы управления 

токсичностью отработавших газов. Некоторые 

виды бензина не содержат необходимого 

количества моющих присадок. Чтобы 

восполнить этот недостаток, рекомендуется 

добавлять в топливный бак средство для 

 

{