Cadillac CTS. Руководство - часть 57

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (41,1)

 

Black plate (41,1)

 

 

Управление автомобилем  9-49 

 

Предупреждение о столкновении 

 

 

 

Если автомобиль оборудован 

проекционным дисплеем  

 

 

 

Если автомобиль не оборудован 

проекционным дисплеем  

 

Если ваш автомобиль приближается к 

другому автомобилю на слишком высокой 

скорости, предупреждение красного цвета 

будет выведено на проекционный дисплей 

ветрового стекла. При этом раздастся 

восьмикратный звуковой сигнал с передней 

части сиденья или вибрационный импульс 

будет подан пять раз с обеих сторон сиденья 

водителя. 

При отображении предупреждения о 

столкновении, тормозная система может быть 

задействована быстрее, что обеспечит более 

плавное, мягкое торможение. Нажимайте 

педаль тормоза в зависимости от ситуации. 

При выдаче предупреждения о столкновении 

система круиз-контроля может быть 

отключена.  

 

Предупреждение о приближении к впереди 

идущему автомобилю 

 

 

 

Индикатор впереди идущего автомобиля 

загорится желтым цветом, если вы движетесь 

слишком близко к автомобилю, следующему 

впереди вас.  

 

Установка времени подачи 

предупреждений 

 

 

 

Кнопка управления системой предупреждений 

о столкновении находится на рулевом колесе. 
Нажмите 

, чтобы задать временные 

рамки срабатывания предупреждения 

системы FCA: «Far» (Далеко), «Medium» 

(Умеренно), «Near» (Близко), или на 

некоторых автомобилях, «Off» (Выкл.). При 

первом нажатии кнопки на дисплее 

информационного центра отображается 

текущая настройка системы. Дальнейшее 

нажатие данной кнопки изменить настройки. 

Изменения настройки останутся в системе до 

внесения новых изменений и будут 

применяться для функций предупреждения о 

столкновениях и о приближении к впереди 

идущему автомобилю. 

 

[

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (42,1)

 

Black plate (42,1)

 

 

9-50  Управление автомобилем 

 

Временные рамки срабатывания 

предупреждений будут зависеть от скорости 

движения автомобиля. Чем быстрее движется 

автомобиль, тем раньше сработает 

предупреждение. Учитывайте активность 

дорожного движения и погодные условия при 

установке временных рамок. Предложенные 

варианты могут быть неподходящими для 

некоторых водителей и дорожных условий.  

 

Второстепенные предупреждения 

 

Система FCA может выдавать 

второстепенные предупреждения о 

поворачивающих автомобилях, автомобилях, 

движущихся по другим полосам и других 

объектах. Это не является признаком 

неисправности, и автомобиль не требует 

технического обслуживания.  

 

Очистка системы 

 

Если система FCA не функционирует 

надлежащим образом, выполните очистку 

наружной части ветрового стекла в области 

датчика с камерой и передней части кузова 

автомобиля.  

Активная система экстренного 

торможения 

 

Если автомобиль оборудован системой 

адаптивного круиз-контроля (ACC), он 

оснащается активной системой экстренного 

торможения, в состав которой входит 

интеллектуальная система помощи при 

торможении (IBA) и система автоматической 

подготовки к столкновению (ACP). Эти 

системы могут сделать торможение более 

эффективным или автоматически остановить 

автомобиль или свести к минимуму 

повреждения автомобиля при столкновении 

спереди. 

 

Интеллектуальная система 

помощи при торможении (IBA) 

 

Данная система может активироваться при 

быстром нажатии педали тормоза водителем, 

при котором давление в гидроприводе 

тормозной системы увеличивается по 

сравнению с давлением, которое было 

установлено на основе данных о скорости 

приближения к автомобилю, движущемуся 

впереди, и расстояния до этого автомобиля. 

Незначительные вибрации или перемещения 

педали тормоза во время действия этой 

системы не являются признаком 

неисправности — педалью следует 

пользоваться в той степени, в которой это 

необходимо. Действие интеллектуальной  

  

{

 

Внимание

 

Система IBA может увеличивать 

тормозное усилие, когда это не является 

необходимым. В результате ваш 

автомобиль может стать помехой 

дорожному движению. Если это 

произошло, снимите ногу с педали 

тормоза, затем снова нажмите ее с 

необходимым усилием. 

 

Система автоматической подготовки 

к столкновению (ACP) 

 

Данная система может снижать тяжесть 

последствий столкновения путем 

затормаживания автомобиля. Радиус ее 

действия равен приблизительно 60 м. 

Торможение может происходить только в 

случае, если перед вашим автомобилем 

обнаружен другой автомобиль. При этом 

загорается индикатор обнаружения 

автомобиля спереди системы FCA. См. 

«Система предупреждения о возможном 

столкновении спереди (FCA)», стр. 9-57. 

 

Управление автомобилем  9-51 

{

 

Внимание

 

ACP — это система экстренного 

торможения, действующая в случае 

неминуемого столкновения, а не система 

предотвращения столкновение. Не 

полагайтесь на то, что система ACP 

вовремя остановит автомобиль. 

 

Система ACP может не: 

 

•

 

Реагировать на неподвижные 

автомобили, пешеходов или 

животных. 

 

•

 

Обнаруживать автомобили, идущие 

впереди, на извилистых дорогах или 

дорогах, расположенных в холмистой 

местности. 

 

•

 

Обнаруживать медленно 

движущиеся или неподвижные 

автомобили или другие объекты, 

находящиеся перед вашим 

автомобилем. 

 

•

 

Обнаруживать автомобили в 

условиях ограниченной видимости, 

таких как туман, дождь или снегопад. 

В описанных ситуациях 

работоспособность датчика системы 

ACP ограничена. 

(см. продолжение) 

 

 

{

 

Внимание

 

Необходимо постоянно быть 

внимательным при управлении 

автомобилем и быть готовым к 

соответствующим действиям, в том числе 

к торможению. 

 

Подготовка тормозной системы 

 

При быстром приближении вашего 

автомобиля к автомобилю, идущему впереди, 

функция подготовки тормозной системы 

сокращает время отклика тормозной системы, 

благодаря чему при нажатии педали тормоза 

водителем быстрее развивается необходимое 

тормозное усилие. 

 

Функция автоматического 

торможения 

 

Система автоматического торможения 

срабатывает, даже если этого не делает 

водитель, чтобы во многих ситуациях 

уменьшить тяжесть последствий неизбежного 

столкновения с автомобилем, идущим 

впереди. В ряде случаев при небольшой 

скорости движения она способна даже 

предотвратить столкновение. Система 

автоматического торможения может 

замедлять автомобиль до полной остановки 

при попытке предотвратить потенциальное 

столкновение. Если это произошло,  

система автоматического торможения может 

активировать электронный стояночный 

тормоз ЕРВ. Нажмите переключатель 

электронного стояночного тормоза ЕРВ для 

его деактивации. Кроме того, система 

автоматического торможения и ЕРВ могут 

быть подавлены путем энергичного нажатия 

педали акселератора. 

 

{

 

Внимание

 

Система автоматического торможения 

может затормаживать автомобиль в 

ситуациях, когда это не является 

необходимым. Это может происходить при 

обнаружении поворачивающего 

автомобиля, дорожных ограждений, знаков 

и других неподвижных объектов. Это 

может происходить неожиданно и 

причинять дискомфорт. Для подавления 

системы автоматического торможения, 

если это безопасно в данной ситуации, 

энергично нажмите педаль акселератора. 

 

Действие системы автоматического 

торможения может быть отключено или 

ограничено через меню пользовательских 

настроек. См. подраздел «Система 

подготовки к столкновению» в разделе 

«Пользовательские настройки», стр. 5-46. 

 

9-50  Управление автомобилем 

{

 

Внимание

 

Использование системы автоматической 

подготовки к столкновению при буксировке 

прицепа может привести к потере 

контроля над автомобилем. Перед 

началом движения с прицепом отключите 

данную функцию. 

 

Система предупреждения о 

появлении объекта в «слепой» зоне 

(SBZA) 

 

Система предупреждения о появлении 

объекта в «слепой» зоне (при 

соответствующей комплектации) относится к 

системам помощи при перестроении. Она 

помогает водителю избегать столкновений, 

возникающих при наличии движущихся 

объектов в так называемых «слепых» зонах, 

не просматриваемых водителем через 

зеркала заднего вида. Когда автомобиль 

движется вперед, загорится индикатор на 

правом или левом зеркале заднего вида при 

приближении другого автомобиля с 

соответствующей стороны. Если 

дополнительно включен сигнал поворота и с 

этой стороны находится другой автомобиль, 

на дисплее появится дополнительное 

сообщение с запретом перестроения в 

соседнюю полосу. См. «Система помощи при 

перестроении» далее в разделе. 

 

Система помощи при 

перестроении LCA 

 

При соответствующей комплектации, система 

помощи при перестроении LCA помогает 

водителю при перестроении из одной полосы 

в другую, предотвращая столкновения с 

автомобилями, находящимися в слепых 

зонах, либо стремительно к ним 

приближающимися сзади. Предупреждающий 

индикатор LCA загорится в зеркале заднего 

вида с соответствующей стороны и будет 

мигать при включении сигнала поворота. 

 

{

 

Внимание

 

Система LCA не определяет автомобили, 

движущиеся вне зон распознания, а также 

пешеходов, велосипедистов или 

животных. Данная система может не 

работать во всех дорожных условиях при 

смене полосы движения. Сохраняйте 

осторожность при смене занимаемой 

полосы движения, чтобы избежать травм, 

гибели людей и повреждения автомобиля. 

Перед выполнением перестроений всегда 

оценивайте дорожную обстановку с 

помощью зеркал заднего вида, 

оглядываясь назад и включая 

соответствующие указатели поворотов. 

 

 

 

 

1. 

«Слепая» зона SBZA 

 

2. 

Зона обнаружения системы LCA 

Датчики системы LCA охватывают зоны 

соседних полос с обеих сторон от вашего 

автомобиля шириной примерно 3.5 м. Высота 

зон составляет примерно от 0.5 м до 2 м над 

уровнем земли. Длина зоны обнаружение 

составляет отрезок с середины кузова 

автомобиля и уходит назад на 5 м. Водитель 

также предупреждается о быстром 

приближении к данной зоне автомобилей 

начиная с расстояния примерно 70 м за 

автомобилем.

Принцип работы системы LCA

Предупреждающий индикатор системы LCA

отображается в боковых зеркалах заднего 

вида, когда система обнаруживает 

автомобиль, движущийся по соседней полосе,