Cadillac ATS. Руководство - часть 44

5-56    Приборы и органы управления

Alert Type («Тип 

предупреждения»)
При выборе соответствующей по-

зиции  система  предупреждения 

о возможном столкновении будет 

активировать  звуковые  пред-

упреждения или предупреждения 

с  помощью  вибрации  подушки 

сиденья  водителя .  Эти  преду-

преждения будут использоваться 

во  всех  системах  предупрежде-

ния  о  возможном  столкновении/

предотвращения  столкновений, 

таких  как  система  предупрежде-

ния  о  возможном  столкновении 

спереди,  система  предупрежде-

ния о непреднамеренном выходе 

из  занимаемой  полосы,  система 

адаптивного 

круиз­контроля 

и  предупреждения  о  возмож-

ном  столкновении  при  движении 

назад .
Выберите Beeps («Звуковые пред-

упреждения») или Safety Alert Seat 

(«Предупреждения вибрацией по-

душки сиденья водителя») .

Auto Collision Preparation 

(«Система автоматической 

подготовки к столкновению»)
Данная  настройка  позволяет 

включать или отключать систему 

предупреждения  о  возможном 

столкновении  спереди,  а  также 

функцию автоматического тормо-

жения  системы  автоматической 

подготовки  к  столкновению .  При 

выборе установки Alert and Brake 

(«Сигнал тревоги и торможение») 

будет доступна и система преду-

преждения о возможном столкно-

вении  спереди,  и  функция  авто-

матического торможения системы 

автоматической 

подготовки 

к столкновению . При выборе уста-

новки  Alert  («Тревога!»)  основные 

функции  автоматического  тормо-

жения  системы  автоматической 

подготовки к столкновению стано-

вятся недоступны .
Определенные 

возможности 

автоматического 

торможения 

в  последние  секунды  перед 

столкновением  при  установке 

параметра  Alert  («Тревога!»)  со-

храняются . При выборе установки 

Off («Выкл .») все функции систем 

предупреждения  о  возможном 

столкновении  спереди  и  автома-

тической подготовки к столкнове-

нию отключаются . См . «Активная 

система экстренного торможе-

ния», стр. 9-71 .
Выберите 

Off 

(«Выкл .»), 

Alert  &  Brake  («Предупреж-

дать  и  тормозить»)  или  Alert 

(«Предупреждать») .

Parking Assist («Система 

помощи при парковке»)
С помощью данного пункта меню 

можно  включить  или  отключить 

систему  помощи  при  парковке 

с ультразвуковыми датчиками .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .

Приборы и органы управления    5-57

Go Notifier («Предупреждение 

о невозможности продолжения 

движения»)
Данная  функция  предупреждает 

о  действиях  системы  активного 

круиз­контроля,  когда  она  полно-

стью  затормаживает  автомобиль 

перед  другим  остановившимся 

автомобилем, и затем тот автомо-

биль возобновляет движение .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .

Side Blind Zone Alert («Система 

предупреждения о появлении 

объекта в „слепой“ зоне)
С  помощью  данной  настройки 

можно  включить  или  отключить 

действие данной системы .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .

Comfort and Convenience 

(«Комфорт и удобство»)
Выберите меню «Comfort and Con-

venience», и на дисплее появится 

следующее:

 

●

Auto Memory Recall («Автома-

тический вызов сохраненных 

настроек») .

 

●

Reverse  Tilt  Mirror  («Функция 

наклона  зеркал  при  движе-

нии задним ходом») .

 

●

Easy  Exit  Steering  Column 

(«Перемещение  рулевой  ко-

лонки  для  облегчения  по-

садки и высадки») .

 

●

Easy  Exit  Options  («Опции 

для  облегчения  посадки 

и высадки») .

 

●

Chime  Volume  («Громкость 

звукового  предупреждения 

(колокольчик)») .

 

●

Personalization 

by 

Driver 

(«Персонализация  настроек 

водителем») .

 

●

Rain  Sense  Wipers  («Сте-

клоочиститель  с  датчиком 

дождя») .

Auto Memory Recall 

(«Автоматический вызов 

сохраненных настроек»)
С помощью данного пункта меню 

можно  включить  или  отключить 

функцию  вызова  сохраненных 

настроек .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .  На  некоторых  автомо-

билях выберите Off — Driver Door 

Open («Выкл .» — «Открыта дверь 

водителя»  —  «При  включении 

зажигания»)  или  On  —  At  ignition 

On («При включении зажигания») .

Reverse Tilt Mirror («Функция 

наклона зеркал при движении 

задним ходом»)
При выборе данной функции оба 

наружных  зеркала  заднего  вида 

при включении передачи заднего 

хода  (R)  наклоняются  назад  для 

улучшения  видимости  в  зоне 

5-58    Приборы и органы управления

задних  колес  автомобиля .  Зер-

кала  возвращаются  в  исходное 

положение  после  выключения 

передачи  заднего  хода  или  при 

выключении зажигания .
Выберите  Off  («Выкл .»),  On  — 

Driver  and  Passenger  («Вкл .  для 

обоих  зеркал»),  On  —  Driver 

(«Вкл . со стороны водителя») или 

On — Passenger («Вкл . со стороны 

пассажира») .

Easy Exit Options («Опции 

для облегчения посадки 

и высадки»)
С помощью данного пункта меню 

можно  включить  или  отключить 

функции  помощи  при  посадке 

и высадке .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .

Chime Volume («Громкость 

звукового предупреждения 

(«колокольчик»)»)
В данном пункте меню можно от-

регулировать  уровень  громкости 

предупреждающего сигнала .
Выберите  значение  громкости 

в диапазоне от 0 до 63 .

Personalization by Driver 

(«Персонализация настроек 

водителем»)
В  данном  пункте  меню  можно 

включить  или  отключить  функ-

цию персонализации параметров 

водителем .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .

Rain Sense Wipers 

(«Стеклоочиститель с датчиком 

дождя»)
С помощью данного пункта меню 

можно  включить  или  отключить 

управление  стеклоочистителем 

с помощью датчика дождя .

Выберите Disabled («Отключено») 

или Enabled («Включено») .

Language («Язык»)
При  выборе  меню  Language 

на дисплее появится следующее:

 

●

English («Английский»);

 

●

Arabic («Арабский») .

Выберите  язык .  Выбранный  язык 

отобразится в системе, и голосо-

вые  подсказки  будут  выводиться 

на выбранном языке .

Lighting («Освещение»)

При  выборе  меню  «Lighting» 

на дисплее появится следующее:

 

●

Vehicle  Locator  Lights  («Функ-

ция  определения  местона-

хождения автомобиля») .

 

●

Exit Lighting («Освещение при 

высадке») .

 

●

Left or Right Hand Traffic («Ле-

востороннее  или  правосто-

роннее движение») .

Приборы и органы управления    5-59

 

●

Auto  High  Beam  («Автомати-

ческое  управление  дальним 

светом») .

 

●

Adaptive  High  Beam  («Адап-

тивное  управление  длиной 

лучей дальнего света») .

 

●

Adaptive  Forward  Lighting 

(«Режим  адаптивного  голов-

ного освещения») .

 

●

Daytime  Tail  Lights  («Дневной 

режим  задних  габаритных 

огней») .

Vehicle Locator Lights («Функция 

определения местонахождения 

автомобиля»)
В  данном  пункте  меню  можно 

включить или отключить функцию 

определения  местонахождения 

автомобиля .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») .

Exit Lighting («Освещение при 

высадке»)
В данном пункте меню можно вы-

брать длительность действия на-

ружных  световых  приборов  при 

выходе  из  автомобиля  в  темное 

время суток .
Выберите Off, 30 Seconds («Выкл ., 

30  секунд»),  60  Seconds  или  120 

Seconds («60 или 120 секунд») .

Left or Right Hand Traffic 

(«Левостороннее или 

правостороннее движение»)
Данная  настройка  позволяет  из-

менять регулировки направления 

световых осей фар для движения 

в  условиях  лево­  или  правосто-

роннего движения транспорта .
Выберите  Left  Hand  Traffic  («Пра-

востороннее  движение»)  или 

Right  Hand  Traffic  («Левосто-

роннее  движение») .  На  некото-

рых  автомобилях  выберите  Left 

Hand  Traffic  («Левостороннее 

движение»),  Right  Hand  Traffic 

(«Правостороннее 

движение») 

или  Automatic  (GPS)  («Автомати-

чески (GPS)») .

Auto High Beam 

(«Автоматическое управление 

дальним светом»)
В  данном  пункте  меню  можно 

включить  или  отключить  функ-

цию автоматического управления 

дальним светом фар .
Выберите  On  («Вкл .»)  или  Off 

(«Выкл .») На некоторых автомоби-

лях выберите Off («Выкл .»), Normal 

Sensitivity  («Нормальная  чувстви-

тельность»)  или  Low  Sensitivity 

(«Низкая чувствительность») .

Adaptive High Beam 

(«Адаптивное управление 

дальним светом фар»)
В  данном  пункте  меню  можно 

включить или отключить габарит-

ные огни автомобиля .