Cadillac ATS. Руководство - часть 42

5-48    Приборы и органы управления

на дисплей, если существует вре-

менное условие, не позволяющее 

пользоваться  данной  системой . 

Будет использоваться режим при-

вода задних колес . Это может про-

изойти по следующим причинам:

 

●

потеря сигнала скорости вра-

щения  колеса  или  скорости 

движения автомобиля;

 

●

перегрев  системы  полного 

привода;

 

●

определенные  условия  ра-

боты системы электрообору-

дования автомобиля .

Данное  сообщение  исчезает  при 

устранении  условий,  описанных 

выше,  и  сбросе  предупреждаю-

щего сообщения .
См . «Система полного привода», 

стр. 9-33 .

SERVICE ALL WHEEL DRIVE 

(«Неисправность системы 

полного привода»)

Данное  сообщение  появляется 

при возникновении неисправности 

в системе полного привода . Будет 

использоваться  режим  привода 

задних  колес .  Это  может  про-

изойти по следующим причинам:

 

●

неисправность  электронных 

компонентов;

 

●

износ  или  перегрев  фрикци-

онных дисков муфты подклю-

чения полного привода;

 

●

различные неисправности си-

стемы электрооборудования .

Система  нуждается  в  техниче-

ском  обслуживании .  Обратитесь 

в  авторизованный  сервисный 

центр .

SERVICE STABILITRAK 

(«Неисправность системы 

StabiliTrak»)

Данное  сообщение  появляется 

при возникновении неисправности 

в системе StabiliTrak . См . «Система 

поддержания курсовой устойчиво-

сти StabiliTrak

®

», стр. 9-42 .

SERVICE SUSPENSION 

SYSTEM («Неисправность 

подвески»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  возникновении 

неисправности  в  системе  регу-

лирования  жесткости  подвески . 

См .  «Управление  режимами  дви-

жения»,  стр.  9-43 .  Предоставьте 

автомобиль  в  авторизованный 

дилерский центр .

SERVICE TRACTION 

CONTROL («Неисправность 

противобуксовочной 

системы»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей при возникновении не-

исправности  в  противобуксовоч-

ной системе . См . «Противобуксо-

вочная система», стр. 9-40 .

Приборы и органы управления    5-49

TRACTION CONTROL OFF 

(«Противобуксовочная 

система отключена»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  отключена 

противобуксовочная 

система . 

См .  «Противобуксовочная  си-

стема», стр. 9-40 .

TRACTION CONTROL 

ON («Противобуксовочная 

система включена»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  противобук-

совочная  система  включена . 

См .  «Противобуксовочная  си-

стема», стр. 9-40 .

Сообщения системы 

подушек безопасности

SERVICE AIRBAG 

(«Неисправность в системе 

подушек безопасности»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системе  подушек  безопас-

ности .  Обратитесь  к  официаль-

ному дилеру .

Сообщения, связанные 

с безопасностью

THEFT ATTEMPTED 

(«Попытка 

несанкционированного 

проникновения»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  охранная  си-

стема  автомобиля  зарегистриро-

вала попытку несанкционирован-

ного проникновения в автомобиль .

Сообщения, связанные 

с техническим 

обслуживанием 

автомобиля

SERVICE 

AC SYSTEM («Неисправность 

кондиционера»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системе  кондиционирова-

ния . Обратитесь к официальному 

дилеру .

SERVICE POWER STEERING 

(«Неисправен усилитель 

рулевого управления»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправ-

ности  в  усилителе .  Обратитесь 

к официальному дилеру .

5-50    Приборы и органы управления

SERVICE STEERING COLUMN 

LOCK («Необходимо 

техническое обслуживание. 

Заблокирована рулевая 

колонка»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  устройстве  блокировки  ру-

левой колонки . Обратитесь к офи-

циальному дилеру .

SERVICE VEHICLE SOON 

(«Необходимо техническое 

обслуживание»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  в  автомо-

биле  неисправности .  Обратитесь 

к официальному дилеру .

Сообщения, связанные 

с запуском двигателя

PRESS BRAKE TO START 

VEHICLE («Нажмите педаль 

тормоза, чтобы запустить 

двигатель»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей, если при попытке за-

пуска  двигателя  не  была  нажата 

педаль тормоза .

SERVICE KEYLESS START 

SYSTEM («Неисправность 

системы дистанционной 

идентификации ключа)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системе  запуска  двигателя 

с  помощью  кнопки  старта .  Обра-

титесь к официальному дилеру .

TURN STEERING WHEEL 

START VEHICLE AGAIN 

(«Поверните рулевое 

колесо. Снова запустите 

двигатель»)

Данное  сообщение  может  появ-

ляться  при  попытке  запуска  ав-

томобиля  при  заблокированной 

рулевой  колонке .  Попытайтесь 

при запуске двигателя повернуть 

рулевое  колесо  для  разблокиро-

вания рулевого вала . Если двига-

тель по­прежнему не запускается, 

поверните рулевое колесо в дру-

гую  сторону  и  попытайтесь  запу-

стить двигатель снова .

Приборы и органы управления    5-51

Сообщения, связанные 

с давлением воздуха 

в шинах

SERVICE TIRE MONITOR 

SYSTEM («Неисправность 

монитора давления воздуха 

в шинах»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей, если в мониторе дав-

ления  воздуха  в  шинах  возникла 

неисправность .  См .  «Действие 

монитора  давления  воздуха 

в шинах», стр. 10-52 .

TIRE LEARNING ACTIVE 

(«Режим обучения колесных 

датчиков TPMS активен»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  выполнении  на-

чальной 

настройки 

системы 

TPMS .  См .  «Действие  мони-

тора давления воздуха в шинах», 

стр. 10-52.

TIRE LOW ADD AIR TO TIRE 

(«Низкое давление воздуха 

в шинах, накачайте шины»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  давление  воз-

духа в одной из шин ниже нормы .
Данное  сообщение  также  выво-

дится  на  дисплей  вместе  с  со-

общениями  LEFT  FRONT,  RIGHT 

FRONT,  LEFT  REAR,  или  RIGHT 

REAR  («левая  передняя»,  «пра-

вая  передняя»,  «правая  задняя», 

«левая  задняя»),  чтобы  указать, 

в  какой  шине  давление  воздуха 

ниже нормы .
Кроме  того,  на  комбинации  при-

боров  загорается  контрольная 

лампа  падения  давления  воз-

духа в шинах . См . «Контрольная 

лампа  низкого  давления  воздуха 

в шинах», стр. 5-25 .
Если  на  дисплее  DIC  появля-

ется  сообщение  о  низком  дав-

лении воздуха в шинах, при пер-

вой  возможности  остановите 

автомобиль . Приведите давление 

воздуха в шине в норму, которая 

приведена  на  табличке  с  указа-

нием рекомендованных значений 

давления  воздуха  в  шинах .  См . 

«Шины»,  стр.  10-44,  «Ограниче-

ния  нагрузки  на  автомобиль», 

стр.  9-14  и  «Давление  воздуха 

в шинах», стр. 10-48 .
Одновременно  могут  появляться 

сообщения  о  падении  давления 

воздуха более чем в одной шине . 

Значения 

давления 

воздуха 

в  шинах  выводятся  также  на  ди-

сплей  DIC .  См .  «Информацион-

ный центр (DIC)», стр. 5-28 .

Сообщения, связанные 

с трансмиссией

SERVICE TRANSMISSION 

(«Неисправность коробки 

передач»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  коробке  передач .  Обрати-

тесь  в  авторизованный  сервис-

ный центр .