BMW X5 E70. Руководство - часть 38

Радиоприемник

164

Радиоприемник

Радиоприемник рассчитан на прием волн 
в диапазонах:

>

FM: прием в диапазоне УКВ.

>

AM: прием в диапазонах ДВ

*

, СВ и КВ

*

.

Прослушивание 
радиопередач

Если прибор выключен, нажмите эту кнопку.

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

3.

Перейдите в верхнее поле. Выберите 
„FM“ или „AM“.

4.

Нажмите на контроллер.

Названия радиостанций выводятся на дис
плей управления в соответствии с крите
риями выборки, например „All stations“ 
(Все станции).

Если под пунктом „Autostore“ (Автосохра
нение) в диапазоне AM нет ни одного 
названия, обновите список радиостанций 
с наилучшим приемом, см. страницу 165.

Выбор другой станции

Поверните контроллер.

Клавиши на CD?плеере

 Нажмите клавишу нужного 

направления.
Включается следующая радиостанция.
Переключать радиостанции можно также 
клавишами на рулевом колесе, см. стра
ницу 9.

Настройка критериев выборки

Кроме уже выведенных на экран радиостан
ций можно также просмотреть выборки, 
составленные по другим критериям.

Вы можете настроить следующие критерии 
выборки:

>

„All stations“ (Все станции):
все станции, принимаемые в диапа
зоне FM.

>

„Autostore“ (Автосохранение):
станции с наилучшим приемом в диа
пазоне AM.

>

„Memorised stations“ 
(Запрограммированные станции):
радиостанции, которые были запрограм
мированы, см. страницу 166.

 165

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

Для смены критерия выборки:

1.

Перейдите во второе поле сверху.

2.

Выберите критерий и нажмите 
на контроллер.

Фрагментарное прослушивание 
станций: сканирование

Автоматическое сканирование позволяет 
поочередно прослушивать небольшие 
фрагменты трансляции радиостанций 
в выбранном диапазоне.

1.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.
Выделяется пункт „Set“ (Настроить).

2.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

3.

Выберите „Scan“ (Сканирование) 
и нажмите на контроллер.

Запускается сканирование.
Прерывание сканирования:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) 
и нажмите на контроллер.

Сканирование прерывается, и продолжается 
трансляция выбранной радиостанции.

Клавиши на CD?плеере

 Для запуска сканирования нажмите 

и некоторое время удерживайте клавишу 
нужного направления.

Для прерывания сканирования еще раз 
нажмите и отпустите клавишу.

Ручная настройка на частоту

Режим „Manual frequency selection“ (Ручная 
настройка) позволяет находить и прослуши
вать радиостанции, не показанные на дисплее.

1.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.

2.

Перейдите во второе поле сверху.

3.

Выберите „Manual frequency selection“ 
(Ручная настройка) и нажмите на кон
троллер.

4.

Поворачивая контроллер, выберите 
нужную Вам частоту.

Обновление перечня радиостанций 
с наилучшим приемом

Когда в дальней поездке Вы покидаете зону 
вещания прослушиваемых радиостанций, 
у Вас есть возможность обновить перечень 
станций с наилучшим приемом в диапа
зоне AM.

1.

Выберите „AM“ и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите во второе поле сверху.

3.

Выберите „Autostore“ (Автосохранение) 
и нажмите на контроллер.
Выделяется пункт „Set“ (Настроить).

4.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

Радиоприемник

166

5.

Выберите „Autostore“ (Автосохранение) 
и нажмите  на  контроллер.

Перечень радиостанций с наилучшим 
приемом обновляется. На экране отобра
жаются частоты этих станций.

Программирование 
радиостанций

С помощью iDrive

1.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.

2.

Перейдите во второе поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите 
критерий и нажмите на контроллер.

3.

Выберите нужную вам частоту (радио
станцию).
Выделяется пункт „Set“ (Настроить).

4.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

5.

Выберите „Save“ (Сохранить) и нажмите 
на контроллер.

Появляются „Memorised stations“ 
(Запрограммированные станции).

6.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.

7.

Нажмите на контроллер.
Радиостанция запрограммирована.

Через некоторое время на дисплей снова 
выводятся радиостанции, соответствующие 
выбранному ранее критерию.

При включенном положении „Радио“ или 
зажигании радиостанции программируются 
для используемого в данный момент ключа.

С помощью клавиш прямого выбора

Любимые радиостанции можно запрограм
мировать на клавишах прямого выбора, 
см. также страницу 19.

1.

Выберите радиостанцию.

2.

Нажмите и некоторое время удержи
вайте клавишу 

 ... 

.

Изменение канала памяти

1.

Выберите „Memorised stations“ (Запро
граммированные станции) и нажмите 
на контроллер.

 167

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

2.

Выберите радиостанцию.
Выделяется пункт „Set“ (Настроить).

3.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

4.

Выберите „Save“ (Сохранить) и нажмите 
на контроллер.

5.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.
Номер канала появляется рядом с назва
нием или частотой радиостанции.

6.

Нажмите на контроллер.
Радиостанция запрограммирована.

Система радиоданных RDS

Система радиоданных (RDS) передает 
в диапазоне УКВ/FM дополнительную 
информацию. Благодаря этому:

>

Для радиостанций, вещающих на 
нескольких частотах, автоматически 
выбирается частота с наилучшим 
качеством приема.

>

При хороших условиях приема название 
станции высвечивается на дисплее 
управления. (При слабом приеме или 
помехах название радиостанции появ
ляется лишь через какоето время.)

Включение и выключение RDS*

1.

Выберите „FM“ и нажмите на контроллер.
Выделяется пункт „Set“ (Настроить).

2.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

3.

Выберите „RDS“ и нажмите на кон
троллер.

 Функция RDS включена.

Автоматическая сортировка 
радиостанций*

Для критерия выборки „All stations“ (Все 
станции) можно настроить функцию показа 
наиболее часто выбираемых радиостанций 
в начале  списка.

1.

Выберите „All stations“ (Все станции) 
и нажмите на контроллер.
Выделяется пункт „Set“ (Настроить).

2.

Выберите „Favourites“ (Избранное) 
и нажмите на контроллер.

 Наиболее предпочитаемые станции 

выводятся в начале списка.

Трансляция дорожной 
информации*

Вы можете получать радиосообщения 
о ситуации на дорогах во время прослу
шивания дисков и просмотра телевизионных 
программ. Для этого необходимо включить 
функцию TP (Traffic Program/Трансляция 
дорожной информации).