BMW X5 E70. Руководство - часть 37

Включение и выключение, настройка

160

Включение и выключение, настройка

Следующие аудио и видеоприборы имеют 
общие органы управления и настройки:

>

радиоприемник;

>

CDплеер;

>

CDчейнджер

*

;

>

телевизор (ТВ)

*

.

Элементы управления

Аудио и видеоаппаратурой можно 
управлять:

>

клавишами на CDплеере;

>

через iDrive;

>

клавишами на рулевом колесе, 
см. страницу 9;

>

клавишами прямого выбора, 
см. страницу 19.

Клавиши на CD?плеере

Оснащение одним устройством 
чтения дисков

1

Включение/выключение звука аудио
аппаратуры, регулировка громкости

>

Нажатие: включение и выключение
После включения воспроизведение 
начинается с радиостанции или ком
позиции, звучавшей в последний раз.

>

Вращение: регулировка громкости

2

 Выталкивание CD

3

Устройство чтения аудиоCD

4

 Поиск радиостанции/трека

>

выбор другой станции

>

выбор трека на CD

Оснащение двумя устройствами 
чтения дисков

1

Включение/выключение звука аудио
аппаратуры, регулировка громкости

>

Нажатие: включение и выключение
После включения воспроизведение 
начинается с радиостанции или ком
позиции, звучавшей в последний раз.

>

Вращение: регулировка громкости

2

Устройство чтения аудиоCD

3

 Выталкивание CD

4

 Поиск радиостанции/трека

>

выбор другой станции

>

выбор трека на CD

>

переключение ТВканалов

5

Устройство чтения навигационных DVD

Управление с помощью iDrive

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

 161

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

Вы можете выбрать:

>

„FM“ или „AM“: прием радиопередач;

>

„CD“: выбор CDплеера или CDчейнд
жера;

>

„Audio Aux“: внешний аудиоприбор;

>

„TV“ (ТВ): прием телевизионных 
программ;

>

„Set“ (Настроить): настройка аудиопри
боров, например у радиоприемника: 
включение и выключение трансляции 
дорожной информации

*

, обновление 

списка радиостанций с наилучшим 
приемом, программирование радио
станций, настройка параметров звуча
ния, фрагментарное прослушивание 
радиостанций.

О быстром возврате к предыдущей 
индикации из других пунктов меню 

см. в подглаве „Быстрый выбор пунктов 
меню“ на странице 15.

<

При включенном положении „Радио“ или 
зажигании настройка выбора аудиоприбора 
сохраняется в памяти для используемого 
в данный момент ключа.

Включение и выключение

Для включения или выключения аудио
аппаратуры:
нажмите кнопку 1 на CDплеере.

 Этот значок на дисплее управления 

сообщает о том, что звук выключен.

При оснащении только одним устройством 
чтения дисков: после выключения зажигания 

аудиоаппаратура сохраняет работоспособ
ность в течение еще примерно 20 минут.
Для этого ее нужно снова включить.

Регулировка громкости

Поверните на CDплеере регулятор 1 
и настройте громкость по своему желанию.

Громкость можно отрегулировать также 
клавишами на рулевом колесе, см. стра
ницу 9.

При включенном положении „Радио“ или 
зажигании настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа.

Настройка громкости трансляции 
о ситуации  на  дорогах*

Во время трансляции поверните регулятор 1 
и настройте громкость по своему желанию.

Громкость трансляции не опускается ниже 
этого уровня. Она может только автомати
чески увеличиться, если другая аудио или 
видеоаппаратура будет настроена громче.

Настройка параметров 
звучания

Вы можете настроить всевозможные 
параметры звучания, например: высокие 
и низкие частоты, подстройку громкости 
к скорости движения и др.

Параметры звучания настраиваются сразу 
для всех аудиоприборов.

При включенном положении „Радио“ или 
зажигании настройки сохраняются в памяти 
для используемого в данный момент ключа.

Изменение параметров звучания

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Поворотом контроллера выберите 
„Settings“ (Настройки) и нажмите 
на контроллер.

Включение и выключение, настройка

162

4.

Выберите „Tone“ (Населенный пункт) 
или „Tone / Volume“ (Пункт / индекс) 
и нажмите  на  контроллер.

Другой способ: откройте по порядку 
меню „Entertainment“ (Развлечения), 
„Set“ (Настроить), „Tone“ (Звук).

Высокие и низкие частоты

1.

Выберите „Treble / Bass“ (Высокие / 
низкие) и нажмите на контроллер.

2.

Сдвиньте контроллер влево или вправо, 
чтобы выбрать „Treble“ (Высокие) или 
„Bass“ (Низкие).

3.

Для установки нужного значения 
поверните контроллер.

Звуковой баланс слева/справа 
и спереди/сзади

Звуковой баланс регулируется аналогично 
высоким/низким частотам.

>

„Balance“ (Баланс слева/справа)

>

„Fader“ (Баланс спереди/сзади)

Выравнивание громкости 
в зависимости от скорости

При этой регулировке громкость воспроиз
ведения автоматически увеличивается 
с ростом скорости движения. Степень 
увеличения громкости можно настроить.

При оснащении двумя устройствами чтения 
дисков:

1.

Выберите „Speed dependent volume“ 
(Выравнивание громкости) и нажмите 
на контроллер.

2.

Поверните контроллер.
Настройка принимается, теперь можно 
перейти в другое поле.

Система HiFi Professional*

Существует возможность выбора режима 
воспроизведения: стерео или многоканаль
ного (объемного) звучания.

 163

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

1.

Выберите „Surround setting“ (Объемный 
звук) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Stereo“ (Стерео) или 
„Surround“ (Объемное звучание).

3.

Нажмите на контроллер.
Эффект объемного звучания включен.

Эквалайзер*

Вы можете настроить отдельные диапазоны 
частот.

1.

Выберите „Equalizer“ (Эквалайзер) 
и нажмите на контроллер.

2.

Для выбора диапазона частот сдвиньте 
контроллер влево или вправо.

3.

Для установки нужного значения 
поверните контроллер.

Восстановление стандартных 
значений параметров звучания

Вы можете восстановить стандартные 
значения у всех параметров звучания.

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Поворотом контроллера выберите 
„Settings“ (Настройки) и нажмите 
на контроллер.

4.

Выберите „Tone“ (Звук) и нажмите 
на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Reset“ (Сброс) 
и нажмите на контроллер.

6.

При оснащении двумя устройствами 
чтения дисков:
выберите „Yes“ (Да) и нажмите на кон
троллер.