BMW X3 (E83). Руководство - часть 32

Ведение к цели

26

3.

Поверните кнопку для выбора требу
емого расстояния.

4.

Нажмите кнопку.

Дорожная информация*

Вы можете вывести дорожную информацию 
на карту маршрута и включить ее в список 
сообщений. 

Включение дорожной информации

Вы можете принимать дорожную информа
цию канала TMC через автомобильный 
радиоприемник и выводить на дисплей. 

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „GPS navigation“ (Навигация 
GPS) и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Traffic information“ (Дорожный 
канал) и нажмите кнопку.

4.

Выберите „RDSTMC“ и нажмите кнопку.
В самой нижней строке дисплея появля
ется надпись „TMC“ (канал сообщений 
о ситуации на дорогах) светлосерого 
цвета.

>

Как только канал TMC начинает 
приниматься, цвет индикации изменя
ется на зеленый.

>

Если индикация красного цвета, 
это означает, что выбрана 

радиостанция, не передающая 
дорожную информацию TMC.

Все входящие сообщения о ситуации 
на дорогах включаются в список сообщений 
(„Message list“).

Вывод дорожной информации 
на дисплей

Если дорожная информация TMC включена, 
то Вы можете получать информацию 
о пробках еще до включения функции веде
ния к цели.

1.

Выберите „Traffic information“ (Дорожный 
канал) и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Message list“ (Список сооб
щений) и нажмите кнопку. 

3.

Выберите требуемую позицию из списка 
и нажмите кнопку для вывода подробной 
информации на дисплей.

Заторы, возникающие в пределах выбран
ного маршрута, обозначаются следующим 
символом: 

 27

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Выбор критериев дорожной 
информации

Вы можете определить критерии, по которым 
должны отбираться сообщения о ситуации 
на дорогах.

1.

Выберите „Traffic information“ (Дорожный 
канал) и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Message categories“ (Категории 
сообщений) и нажмите кнопку.

3.

Выберите требуемые критерии.
Соответствующий символ обозначается 
как .

4.

Выберите стрелку 

 и нажмите кнопку.

Дополнительная дорожная 
информация

Если Вы зарегистрированы в службе 
„BMW Assist“

*

, то Вы можете получать также 

дополнительную дорожную информацию 
„Tinfo plus“.

По данному вопросу Вас охотно проконсуль
тируют на СТОА BMW.

Чтобы получать сообщения о ситуации 
на дорогах в других странах, непосредственно 
после пересечения границы настройте канал, 
передающий дорожную информацию в этой 
стране.

Отображение дорожной информации 
на карте маршрута

Отображение дорожной информации на кар
тах предусмотрено для карт с масштабом 
до 200 м.

На выбранном маршруте

Значки с красным ободком и обозначением 
характера проблемы.

За пределами выбранного маршрута

>

Масштаб карт до 10 км: значки с серым 
ободком и обозначением характера 
проблемы.

>

Масштаб карт от 20 км: значки с серым 
ободком и стрелкой, показывающей 
в соответствующем направлении.

Значки дорожной информации

Проблема общего характера

Не работает светофор

Дорожные работы 

Опасность 

Транспортировка опасных грузов

Автомобиль на полосе 
встречного движения

Ограничение по высоте

Отсутствует возможность 
парковки

Туман

Опасность заноса

Боковой ветер

Смог

Перекрыта дорога

Дорожный затор

Гололедица

Неровная дорога

Авария

Сужение дорожного полотна

Ведение к цели

28

При масштабе карты до 10 км на ней могут 
также отображаться стрелки, обозначающие 
такую информацию, как длина, направление 
и интенсивность движения на проблемном 
участке, например:

Дорожная информация в режиме 
ведения к цели

В случае распознавания проблемы или 
пробки на выбранном маршруте Вы авто
матически получаете информацию об этом 
прим. за 50 км до проблемного участка.

Объезд пробки и возвращение к первона
чальному маршруту:
Выберите „Diversion“ (В объезд) и нажмите 
кнопку.

Чтобы получить более подробную информа
цию о проблеме, выберите „Traffic information“ 
(Дорожный канал) и нажмите кнопку.

Выключение дорожной информации

1.

Выберите „Traffic information“ (Дорожный 
канал) и нажмите кнопку.

2.

Выберите „No traffic info.“ (Без дорожного 
канала) и нажмите кнопку.

Надпись „TMC“ в нижней строке дисплея 
отключается.

Голосовое оповещение

Настройка громкости

Вы можете увеличить или уменьшить гром
кость голосового оповещения в режиме нави
гации относительно других аудиоприборов.

Если громкость всех аудиоприборов умень
шена до нулевого уровня, то голосовые 
указания воспроизводятся с минимальной 
громкостью, настройка минимальной гром
кости, см. на странице 37.

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „Set“ (Настройки) и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите „Navi. volume“ (Громкость 
с навигацией) и нажмите кнопку.

4.

Выполните настройку путем вращения 
кнопки.

5.

Нажмите кнопку для сохранения 
настройки в памяти.

Задержка

Вялотекущее движение

Проблема общего характера

Движение с частыми 
остановками

Пробка

Пробка в обоих направлениях

 29

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Повтор последнего голосового 
указания

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Instruction“ (Указание) 
и нажмите кнопку.

Включение и выключение голосового 
оповещения

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Instruction“ (Указание), 
нажмите и удерживайте кнопку.

: включено

: выключено

Возобновление ведения 
к цели

Если к концу предыдущей поездки выбран
ная цель не была достигнута, то в начале 
следующего цикла движения появляется 
запрос:
„Continue guidance?“ (Продолжить ведение 
к цели?).

Функция ведения к цели автоматически 
включается спустя некоторое время.

Чтобы запустить ведение к цели сразу,
выберите „Yes“ (Да) и нажмите кнопку.

Выключение ведения к цели

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Destination input“ (Ввод цели) 
и нажмите кнопку.
На экране появляется вопрос „End dest. 
guidance?“ (Выключить ведение к цели?).

3.

Нажмите кнопку.