BMW X3 (E83). Руководство - часть 30

Ввод цели

18

8.

После того как цель будет обозначена:
нажмите кнопку.

9.

Выберите „Save dest.“ (Сохранить цель) 
и нажмите  кнопку.
Выбранная цель переносится в окно веде
ния к цели.

Включение ведения к цели

Выберите „Dest. guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите кнопку.

Выбор цели 
через дополнительную 
информацию

Вы ищете в данном населенном пункте опре
деленное место, например гостиницу или 
ближайшую станцию технического 
обслуживания BMW.

1.

Введите требуемый пункт назначения, 
см. на странице 15.

2.

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Travel information“ (Информа
ция для туристов) и нажмите кнопку.

4.

Выберите страну или населенный пункт.

>

„Info on destination“ (Информация 
о пункте назначения) 

>

„Info on location“ (Информация о место
нахождении)
Цели, находящиеся в непосредствен
ной близости от автомобиля.
На дисплей выводятся макс. 100 на
званий, отсортированных по мере 
удаления от местонахождения авто
мобиля. Направление, в котором 
нужно двигаться, чтобы добраться 
до цели, показано стрелкой.

5.

Выберите требуемую категорию 
и нажмите кнопку.

6.

Введите критерии поиска, например 
максимальное расстояние от местона
хождения автомобиля или название 
гостиницы.
Чтобы вывести на дисплей следующие 
страницы или вернуться к вводу цели, 
поверните кнопку вправо.

 назад в выбор категории, например 

„Гостиницы“

 назад в ввод цели
 назад
 вперед
 

 просмотр страницы

7.

Выберите „Search“ (Поиск) и нажмите 
кнопку.

8.

Выберите требуемую цель из списка 
и нажмите кнопку.

Объем информации и набор сим
волов зависит от используемого 

навигационного DVD.<

9.

Перенесите адрес в окно ведения к цели.

Если автомобиль оснащен телефоном BMW, 
Вы можете выбрать телефонный номер цели 
и набрать его прямо с экрана.

Символы, используемые в картах 

Например, если Вы выбрали категорию 
„Гостиницы“, то на карте будут отображаться 
гостиницы в виде символов.
Отключение символов:

1.

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Travel information“ (Инфор
мация для туристов) и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Disable icons“ (Убрать значки) 
и нажмите кнопку.

Включение ведения к цели

Выберите „Dest. guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите кнопку.

 19

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Последние цели

Выбор одной из последних целей

Последние 20 введенных целей автомати
чески сохраняются в памяти.

1.

Выберите „Last destinations“ (Последние 
цели) и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Retrieve address“ (Найти адрес) 
и нажмите кнопку.

3.

Выберите требуемую цель и нажмите 
кнопку для перенесения ее в окно веде
ния к цели.

Включение ведения к цели

Выберите „Dest. guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите кнопку.

Удаление отдельной последней цели

1.

Выберите „Last destinations“ (Последние 
цели) и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Delele address“ (Удалить 
адрес) и нажмите кнопку.

3.

Выберите требуемый адрес и нажмите 
кнопку.
На дисплее появляется вопрос „Delele 
address?“ (Удалить адрес?).

4.

Выберите „Yes“ (Да) и нажмите кнопку.

Удаление всех последних целей

1.

Выберите „Delele address?“ (Удалить 
адрес?), нажмите и удерживайте кнопку 
в течение как минимум одной секунды.

2.

Выберите „Yes“ (Да) и нажмите кнопку.

Адресная книга

Вы можете сохранить в памяти до 100 адре
сов (в зависимости от их длины) и перено
сить их прямо в окно ведения к цели.

Просмотр адресной книги

Адресную книгу можно вызвать только 
при включенной функции ведения к цели.

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „GPS navigation“ (Нави
гация GPS) и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите кнопку.

Сохранение адреса

1.

Выберите „Enter address“ (Ввести адрес) 
и нажмите кнопку.

2.

Введите адрес.
Для ведения к цели или сохранения 
в адресной книге имя не требуется.

3.

Выберите „Enter“ (Ввести) и нажмите 
кнопку.

Перенесение адреса в окно ведения 
к цели

1.

Выберите „Retrieve address“ (Найти 
адрес) и нажмите кнопку.

Ввод цели

20

Адреса выводятся на дисплей в алфавит
ном порядке.

2.

Выберите требуемый адрес и нажмите 
кнопку.

Включение ведения к цели

Выберите „Dest. guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите кнопку.

Удаление отдельного адреса

1.

Выберите „Delele address“ (Удалить адрес) 
и нажмите кнопку.

2.

Выберите требуемый адрес и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите „Yes“ (Да) и нажмите кнопку.

Удаление всех адресов

1.

Выберите „Delete address“ (Удалить 
адрес), нажмите и удерживайте кнопку 
в течение как минимум одной секунды.

2.

Выберите „Yes“ (Да) и нажмите кнопку.

Местонахождение*

Сохранение координат текущего 
местонахождения

Вы можете записать координаты текущего 
местонахождения автомобиля прямо в адрес

ную книгу и добавить имя. В том числе это 
возможно при включенной функции ведения 
к цели. 

1.

Выберите „Memorise veh. position“ 
(Сохранить координаты местонахож
дения) и нажмите кнопку.

2.

При необходимости добавьте имя.

3.

Выберите „Enter“ (Ввести) и нажмите 
кнопку.

Координаты текущего местонахожде
ния автомобиля можно записать 

в адресную книгу, даже если Вы уже поки
нули местность, записанную на навигаци
онном DVD. В этом случае следует ввести 
название населенного пункта, улицы или 
имя.

<

 

Отображение текущего 
местонахождения на карте

1.

Выберите „Destination input“ (Ввод цели) 
и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Map“ (Карта) и нажмите 
кнопку. 
Текущее местонахождение автомобиля 
показывается на карте.

 21

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Перенесение координат текущего 
местонахождения в окно ведения 
к цели

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Dest. input map“ (Карта ввода 
цели) и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Position“ (Местонахождение) 
и нажмите кнопку.

4.

Цель переносится в окно ведения к цели, 
только если установлен масштаб менее 
2 км:
Выберите окно масштаба и установите 
требуемый масштаб.

5.

Выберите „Save dest.“ (Сохранить цель) 
и нажмите кнопку. 

Ввод координат местонахождения

Корректировка местонахождения рекомен
дуется только в исключительных случаях, 
так как даже после транспортировки авто
мобиля системе навигации требуется всего 
несколько минут, чтобы определить и пока
зать его местонахождение.

Ввод координат текущего местонахождения:

1.

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите кнопку.

2.

Выберите „Position input“ (Ввод местона
хождения) и нажмите кнопку.

3.

При необходимости выберите „City“ 
(Город) и „Road“ (Улица) и нажмите 
кнопку.
Введите адрес местонахождения, 
см. „Ввод цели в ручном режиме“ 
на странице 15.

4.

Выберите „Junction?“ (Перекресток?) 
и нажмите кнопку.

На дисплее появляется сообщение 
„Crossing the junction“ (Автомобиль 
переезжает через перекресток) и теку
щее местонахождение записывается 
в систему навигации.

Если системе навигации удалось само
стоятельно определить местонахож

дение автомобиля, оно записывается 
в память.

< 

Выбор критериев маршрута

Вы можете определить критерии для плани
рования маршрута и в дальнейшем изменять 
их сколько угодно раз даже при включенной 
функции ведения к цели.

Планирование маршрута зависит 
от особенностей дорог, записанных 

на навигационном DVD. В связи с этим могут 
возникать расхождения между маршрутом, 
предлагаемым системой навигации, и лич
ными опытом водителя.

<

 

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „GPS navigation“ (Навигация 
GPS) и нажмите кнопку.

3.

Выберите  „Route selection?“ (Выбор 
маршрута?) и нажмите кнопку.

4.

Выберите требуемые критерии и на
жмите кнопку.

>

„Use motorways“ (По автомагистралям)
Система отдает предпочтение магис
тральным дорогам и основным шоссе.

>

„Exclude motorways“ (Без автомагис
тралей) 
Система по возможности будет избе
гать автомагистралей.