BMW X3 (E83). Руководство - часть 31

Ввод цели

22

>

„Fast route“ (Скорейший маршрут) 
Сокращение времени поездки за счет 
дорог с высокой средней скоростью 
движения.

>

„Short route“ (Кратчайший маршрут)
Минимальное расстояние без учета 
времени.

>

„Dynamic route“ (Динамичный маршрут)
Автоматическое изменение маршрута 
для объезда проблемного участка. 
В зависимости от типа дороги, а также 
характера и длины проблемного 
участка, маршрут может быть рассчи
тан так, что он все равно будет прохо
дить через участки с затрудненным 
движением.

>

„Exclude tolls“ (Исключая платные)
Система по возможности избегает 
платных дорог.

>

„Exclude ferries“ (Без паромов)
Система по возможности избегает 
паромных переправ.

 включено

 не включено

5.

Выберите стрелку

.

Функция сопоставления 
слов

При использовании функции сопоставления 
слов достаточно выбрать всего несколько 
букв, имеющихся в названии адреса. Если 
название однозначно распознается сис
темой, его окончание вводится автомати
чески.

Другие преимущества:

>

В случае ввода названия, состоящего 
из нескольких слов, система идентифи
цирует его независимо от того, в какой 
последовательности будут введены 
слова.

Пример:

Официальное написание:
Площадь Льва Толстого

Варианты ввода:
Площадь Льва Толстого

или:
Льва Толстого площадь

>

Названия населенных пунктов можно 
также вводить в виде, отличном от офи
циального написания, если такая форма 
употребляется в других странах.

Пример:

Вместо „München“ можно ввести англий
ское название „Munich“ или итальянское 
„Monaco“.

 23

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Ведение к цели

После ввода цели можно включить функцию 
ведения к цели. Система навигации осуществ
ляет ведение автомобиля к цели с помощью 
индикаций и указаний на дисплее и голосо
вых указаний.

Включение ведения к цели

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „GPS navigation“ (Нави
гация GPS) и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Dest. guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите кнопку.

Система рассчитывает маршрут и выводит 
его на дисплей (в зависимости от выбран
ного режима):

>

дорожные карты для выбранного марш
рута;

>

стрелочные указатели направления 
движения.

Система будет продолжать вести Вас 
к цели, даже если Вы перейдете в другое 

меню или вообще закроете дисплей.

<

Окно ведения к цели

Полиэкранный режим

Левая часть экрана:

>

карта маршрута, ориентированная 
с юга  на  север;

>

указатель направления движения 
в виде стрелки, показывающей в 
сторону введенной цели;

>

масштаб.

Правая часть экрана:

>

название улицы, на которую нужно 
свернуть;

>

расстояние до следующего пере
крестка;

>

стрелочные указатели направления 
движения;

>

текущее местонахождение;

>

предполагаемое время прибытия; 

>

расстояние до цели.

Смена изображения 
в полноэкранном режиме

После включения функции ведения к цели 
на дисплее появляются стрелочные указа
тели направления движения.

Переключение на карту маршрута:

Ведение к цели

24

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Route map“ (Карта маршрута) 
и нажмите кнопку.

Переключение на стрелочные указатели 
направления движения:

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите стрелку 

 и нажмите кнопку.

Изменение масштаба карты 
маршрута

1.

Поверните кнопку для выбора поля ввода 
масштаба.

2.

Поворачивая кнопку, установите требу
емый масштаб.

3.

Нажмите кнопку для сохранения мас
штаба в памяти.

Изменение ориентации карты 
маршрута 

При масштабе менее 500 км Вы можете 
выбрать ориентацию карты „С юга на север“ 
или „По курсу“. Начиная с масштаба 500 км 
карта всегда ориентирована с юга на север.

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Map positioning“ (Ориентация 
карты) и нажмите кнопку.

3.

Выберите требуемую ориентацию 
и нажмите кнопку.

Отображение маршрутного листа

Во время ведения к цели Вы можете вывести 
на дисплей весь маршрут в виде списка насе
ленных пунктов и дорог. 

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите кнопку.

3.

Выберите „Route list“ (Маршрутный лист) 
и нажмите кнопку.

Если включена одна из служб дорожной 
информации (см. на странице 26), к этому 
списку добавляются также сообщения 
о ситуации на дорогах.

 25

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Для получения более подробной информа
ции о пробках выберите требуемую позицию 
из списка и нажмите кнопку.

Изменение маршрута

Изменение критериев маршрута

Во время ведения к цели Вы также можете 
изменить критерии маршрута, см. на стра
нице 21.

Выбор транзитных пунктов

*

После включения функции ведения к цели Вы 
можете изменить транзитные пункты марш
рута. Вы можете выбрать населенный пункт, 
через который должен проходить альтерна
тивный маршрут. При этом будут учитываться 
настройки, заданные при выборе маршрута, 
например отдавать предпочтение автомаги
стралям.

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Route magnet“ (Отклонение 
маршрута) и нажмите кнопку.

3.

Выберите горизонтальные или верти
кальные стрелки, показывающие направ
ление, и нажмите кнопку. На дисплее 
появляется значок перекрестья для обоз
начения населенного пункта.

4.

Поворачивайте кнопку, пока значок 
перекрестья не окажется над требуемым 
населенным пунктом.

5.

Для перехода между горизонтальными 
и вертикальными стрелками нажмите 
и удерживайте кнопку.

6.

После того как пункт назначения будет 
обозначен:
нажмите кнопку.

7.

Выберите „Set“ (Установить) и нажмите 
кнопку.
Система начинает искать альтернатив
ный маршрут в указанной местности.

Если системе не удается найти альтернатив
ный маршрут, это означает, что выбранный 
населенный пункт находится слишком 
далеко от первоначального маршрута или 
от ближайшей автомагистрали.

Возвращение к первоначальному маршруту:

выберите „Delete“ (Удалить) и нажмите 
кнопку.

Изменение участка пути

Во время ведения к цели Вы можете 
объехать какойто участок и определить, 
через сколько километров Вы бы хотели 
вернуться к исходному маршруту.

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „New route“ (Новый маршрут) 
и нажмите кнопку.