Audi A1. Руководство - часть 20

Audi A1 практически не оставляет неисполнимых желаний для
своей увлечённой высокими технологиями целевой группы.
У клиента есть выбор, начиная от серийной магнитолы chorus, и
заканчивая системой MMI Navigation plus.
Чтобы удовлетворить все пожелания клиентов, компания Audi
предлагает для Audi A1 широкий выбор вариантов комплекта-
ции и дополнительного оборудования.

В случае Audi A1 клиент имеет возможность и после поставки
автомобиля «дооборудовать» его компонентами
информационно-командной системы Infotainment.
К примеру, навигационная система: если на момент заказа
автомобиля клиент еще не определился, нужна ли ему навига-
ционная система, то у него есть возможность с помощью пакета
подключения заказать подготовку к установке навигационной
системы. Если позже он примет решение в пользу навигацион-
ной системы, то он сможет активировать функцию навигации у
дилера Audi и оплатит всего лишь остаток стоимости навигаци-
онной системы.

Обзор вариантов

Для Audi A1 предлагается пять вариантов информационно-
командной системы. В Европе серийно устанавливается магни-
тола chorus. По заказу может устанавливаться магнитола concert
или система MMI Navigation plus.

При выборе магнитолы concert её можно заказать с пакетом
подключения, или с навигационной системой. В обоих вариан-
тах комплектации магнитола concert будет дополнена некото-
рыми функциями, например музыкальным интерфейсом Audi.

Различие между вариантом с пакетом подключения и вариантом
с навигационной системой заключается в том, что в случае
выбора пакета подключения клиент может активировать
функцию навигации позже. Активация производится у дилера
Audi, от которого клиент получает необходимую карту SD
с навигационными данными.

В следующей таблице приведены различные варианты серий-
ной и специальной комплектации.

Магнитола chorus
(только для Европы)

Магнитола concert

Магнитола Concert с
пакетом подключения

Магнитола Concert с
навигационной системой

MMI Navigation plus

Базовая комплектация

3,1-дюймовый монохромный дисплей
с разрешением 132 x 46 пикселей

6,5-дюймовый цветной
TFT-дисплей с разрешением
400 x 240 пикселей

6,5-дюймовый цветной TFT-дисплей
с разрешением 400 x 240 пикселей

6,5-дюймовый цветной TFT-дисплей
с разрешением 800 x 480 пикселей

Меню Car

Подготовка к активации навигацион-
ной системы

2D-навигация с
картой памяти SD

Навигационная система 3D
с данными на жёстком диске

Радио AM/FM с
одиночным тюнером

Радио AM/FM с
разнесением по частоте

Радио AM/FM с разнесением по
частоте и фоновым режимом работы
тюнеров

Память сообщений дорожного
вещания (во время движения)

Память сообщений дорожного
вещания

Привод CD (MP3)

Привод CD
(MP3, AAC, WMA)

Привод DVD
(Audio/Video, MP3, AAC, WMA,
MPEG4)

Одно устройство считывания
карт SD (SDHC ёмкостью
до 32 Гбайт)

Два устройства считывания карт SD
(SDHC ёмкостью до 32 Гбайт)

Медиатека Jukebox примерно
на 20 Гбайт

Разъём AUX-IN

Музыкальный интерфейс Audi (AMI)

Акустическая система Basic или Basic
Plus (2- или 4-канальная, в зависимо-
сти от рынка)

Акустическая система Basic Plus
(4 x 20 Вт)

Интерфейс Bluetooth
для профилей подключения HFP
и AMI (9ZX)

Интерфейс Bluetooth
для профилей подключения HFP и
AMI (9ZX)

Система голосового управления

Система голосового управления
Premium

Дополнительное оборудование

Интерфейс Bluetooth для
профилей подключения HFP
и A2DP (9ZX)
Универсальный комплект для
подключения мобильного
телефона UHV (9ZF)

Универсальный комплект для под-
ключения мобильного телефона UHV
(9ZF)

Цифровое радио (DAB)

CD-чейнджер (МР3)

Акустическая система Audi

BOSE Surround Sound

ТВ-тюнер (только для Японии)

Информационно-командная система (Infotainment)

Магнитола chorus
(только для Европы)

Магнитола concert

Магнитола Concert с
пакетом подключения

Магнитола Concert с
навигационной системой

MMI Navigation plus

Базовая комплектация

3,1-дюймовый монохромный дисплей
с разрешением 132 x 46 пикселей

6,5-дюймовый цветной
TFT-дисплей с разрешением
400 x 240 пикселей

6,5-дюймовый цветной TFT-дисплей
с разрешением 400 x 240 пикселей

6,5-дюймовый цветной TFT-дисплей
с разрешением 800 x 480 пикселей

Меню Car

Подготовка к активации навигацион-
ной системы

2D-навигация с
картой памяти SD

Навигационная система 3D
с данными на жёстком диске

Радио AM/FM с
одиночным тюнером

Радио AM/FM с
разнесением по частоте

Радио AM/FM с разнесением по
частоте и фоновым режимом работы
тюнеров

Память сообщений дорожного
вещания (во время движения)

Память сообщений дорожного
вещания

Привод CD (MP3)

Привод CD
(MP3, AAC, WMA)

Привод DVD
(Audio/Video, MP3, AAC, WMA,
MPEG4)

Одно устройство считывания
карт SD (SDHC ёмкостью
до 32 Гбайт)

Два устройства считывания карт SD
(SDHC ёмкостью до 32 Гбайт)

Медиатека Jukebox примерно
на 20 Гбайт

Разъём AUX-IN

Музыкальный интерфейс Audi (AMI)

Акустическая система Basic или Basic
Plus (2- или 4-канальная, в зависимо-
сти от рынка)

Акустическая система Basic Plus
(4 x 20 Вт)

Интерфейс Bluetooth
для профилей подключения HFP
и AMI (9ZX)

Интерфейс Bluetooth
для профилей подключения HFP и
AMI (9ZX)

Система голосового управления

Система голосового управления
Premium

Дополнительное оборудование

Универсальный комплект для под-
ключения мобильного телефона UHV
(9ZF)

Цифровое радио (DAB)

CD-чейнджер (МР3)

Акустическая система Audi

BOSE Surround Sound

ТВ-тюнер (только для Японии)

477_071

Разъём антенны FM/AM

477_020

Магнитола chorus (только для Европы)

Магнитола chorus в зависимости от страны устанавливается
с акустической системой Basic или Basic plus. Одиночный тюнер
для приёма FM/AM принимает сигналы с помощью антенны
на крыше. Головное устройство R интегрировано в шину
CAN-Infotainment.

Головное устройство имеет следующие особенности:

одиночный тюнер AM/FM

•

приём RDS с сообщениями службы дорожного вещания

•

привод CD (MP3) для аудио

•

монохромный 3,1-дюймовый дисплей (чёрно-белый)

•

6 программируемых клавиш

•

память на 24 радиостанции (по 12 для FM и AM)

•

мощность 2 x 20 Вт или 4 x 20 Вт (в зависимости от страны)

•

регулировка громкости в зависимости от скорости автомо-

•

биля (GALA)

Диагностика

Головное устройство R опрашивается по адресному слову «56 —
Магнитола». Кодирование головного устройства осуществляется
с помощью системы учёта обновлений ПО.

Для индивидуальной адаптации доступно три канала адаптации.
Ими являются:

Канал 03 — с помощью канала настраивается время работы
после выключения зажигания при ручном включении, от 1 до
99 минут.
Канал 22 — с помощью канала выполняется сброс настроек
звука на средние значения.
Канал 45 — с помощью канала включается и отключается под-
тверждающий звуковой сигнал. При включении сигнал разда-
ётся при каждом нажатии клавиши управления.

На выбор доступно два варианта диагностики исполнительных
элементов:

С помощью первого варианта диагностики исполнитель-
ных элементов можно проверить динамики путём воспро-
изведения проверочного сигнала.

При втором варианте диагностики исполнительных эле-
ментов осуществляется управление дисплеем и, тем
самым, проводится визуальная проверка.

Передняя панель магнитолы chorus

Тыльная сторона магнитолы chorus

Европа

Америка

другие страны

немецкий

•

английский (британский)

•

французский (ЕС)

•

испанский (ЕС)

•

итальянский

•

португальский (ЕС)

•

нидерландский

•

русский (кириллица)

•

чешский

•

польский

•

английский (США)

•

французский (Канада)

•

испанский (США)

•

португальский (Бразилия)

•

английский (британский, мужской

•

голос)

Указание
В зависимости от страны функции системы голосового управления могут быть ограничены.
Например, польский язык доступен только для воспроизведения сообщений навигационной системы.

Магнитола concert в Audi A1 относится к новой информационно-
командной платформе, имеющей внутреннее обозначение
мультимедийный центр (Radio Media Center, RMC).
Мультимедийный центр, в зависимости от комплектации, объе-
диняет практически все функции приборов современной
информационно-командной системы Infotainment, начиная от
радиотюнера для приёма с разнесением по частоте, и заканчи-
вая блоком управления навигационной системы в одном
корпусе. Корпус RMC соответствует стандарту устройств 1 DIN.
Подобно блоку управления электронной информационной
системы 1 системы MMI (головному устройству), RMC также
представляет собой центр управления системы Infotainment.

Логика управления RMC соответствует неоднократно отмеченной
призами логике управления системы MMI, и таким образом
соответствует философии Audi, делать управление системы
максимально интуитивным.

В RMC доступны различные языки для меню и системы голосо-
вого управления. Если требуется установить язык, отличный от
изначально настроенного, то это можно выполнить с помощью
компакт-диска с языковыми данными. Компакт-диск с языко-
выми данными в зависимости от рынка поставляется вместе
с автомобилем.
В настоящее время RMC поддерживает следующие языки:

В зависимости от исполнения мультимедийный центр
обозначается как

R (блок управления головного устройства)

•

J794 (блок управления электронной информационной

•

системы 1)

В RMC применяется два различных варианта шин данных.
В базовой комплектации (только магнитола) RMC подключён
к шине CAN-Infotainment. Мультимедийный центр исполнен как
блок управления шины MOST, если на автомобиль установлено
дополнительное оборудование, например аудиосистема Audi,
или цифровое радио. В этом случае RMC является главным
блоком управления (мастером) шины MOST.

В зависимости от имеющегося в Audi A1 оборудования
информационно-командной системы в RMC сведены воедино
функции следующих блоков управления и приводов:

блок управления передней панели управления и индика-

•

ции информации J523
блок управления головного устройства R (по заказу с циф-

•

ровым радио DAB)
однодисковый CD-привод R89

•

блок управления навигационной системы J401

•

приёмо-передатчик для телефона R36

•

блок управления системы ввода голосовых команд J507

•

блок управления для внешних аудиоустройств R199

•

блок управления цифровой аудиосистемы J525

•

считывающие устройства для карт SD

•

477_077

приёмо-передающее устрой-
ство телефона
R36

блок управления системы
ввода голосовых команд
J507

блок управления
навигационной
системы
J401

привод CD
R89

блок управления передней
панели управления и
индикации информации
J523

блок управления внешних
аудиоустройств R199

считывающие устройства
для карт SD

усилитель

блок управления
головного устройства

блок управления информаци-
онной электронной системы 1
J794

Функции блоков управления, объединённые в RMC

Магнитола concert (мультимедийный центр)

содержание .. 18 19 20 21 ..